Текст и перевод песни Mia Rodriguez - I LUV U

I saw a puppy in the park, reminded me of you
Tried to hug it really hard, I think I left a bruise
Always hurt the things I love, but I'm never meaning to
Never meaning to

Kissing isn't quite enough

I love you so much, I wanna punch you in the face
I love you so much, I wonder how your blood tastes
I love you so much that it could even be mistaken for hate
When I say that I love you, oh, I love you
I love you so much, I wanna punch you in the face

Think I'm coming on too strong with my hands around your neck
Only wanna love you wrong 'cause at least you won't forget
If you find another onе, she's a patch of Nicorette
And I'm thе cigarette (oh-oh-oh)

Kissing isn't quite enough (quite enough, it's not enough)

I love you so much, I wanna punch you in the face (oh, no, no, no)
I love you so much, I wonder how your blood tastes (I wonder, I wonder)
I love you so much that it could even be mistaken for hate
When I say that I love you, oh, I love you
I love you so much, I wanna punch you in the face (oh, no)

Does my love scare you?
'Cause it scares me too
Nothing I wouldn't do
Does my love scare you?
'Cause it's true

I love you so much, I wanna punch you in the face (I love you)
I love you so much, I wonder how your blood tastes (I love you so much)
I love you so much that it could even be mistaken for hate
When I say that I love you, oh, I love you (I love you, I love you)
I love you so much, I wanna punch you in the face

Я видел щенка в парке, он напомнил мне о тебе
Пытался обнять его очень крепко, кажется, я оставил синяк
Всегда причиняю боль тем, кого люблю, но я никогда не собирался
Никогда не собирался

Поцелуев недостаточно

Я так сильно люблю тебя, что хочу ударить тебя по лицу
Я так сильно люблю тебя, что мне интересно, какова на вкус твоя кровь
Я люблю тебя так сильно, что это можно даже принять за ненависть
Когда я говорю, что люблю тебя, о, я люблю тебя
Я так сильно люблю тебя, что хочу ударить тебя по лицу

Думаешь, я слишком сильно возбуждаюсь, обнимая тебя за шею
Только хочу любить тебя неправильно, потому что, по крайней мере, ты не забудешь
Если ты найдешь другую, она - клочок Никоретты
И я - сигарета (о-о-о)

Поцелуев недостаточно (вполне достаточно, этого недостаточно)

Я так сильно люблю тебя, что хочу ударить тебя по лицу (о, нет, нет, нет)
Я так сильно люблю тебя, что мне интересно, какова на вкус твоя кровь (интересно, интересно)
Я люблю тебя так сильно, что это можно даже принять за ненависть
Когда я говорю, что люблю тебя, о, я люблю тебя
Я так сильно люблю тебя, что хочу ударить тебя по лицу (о, нет)

Пугает ли тебя моя любовь?
Потому что меня это тоже пугает
Ничего такого, чего бы я не сделал
Пугает ли тебя моя любовь?
Потому что это правда

Я так сильно люблю тебя, что хочу ударить тебя по лицу (я люблю тебя)
Я так сильно люблю тебя, мне интересно, какова на вкус твоя кровь (я так сильно люблю тебя)
Я люблю тебя так сильно, что это можно даже принять за ненависть
Когда я говорю, что люблю тебя, о, я люблю тебя (я люблю тебя, я люблю тебя)
Я так сильно люблю тебя, что хочу ударить тебя по лицу