Текст и перевод песни Mia Rose - Nem Eu

Nem Eu

Não és só mais um que passa ao meu lado
Sem ter marcado não não
E não és só mais um que sonha acordado
E sem dizer nada tu sabes
É tão diferente mas não quero mudar
Se fosse lamechas não ia dar
Não quero promessas eu só quero ficar
Com aquele teu jeito de me fazer corar
E eu não sou
Daquelas que olhas e dizes depois mandam mensagens
Não sou
Daquelas que te adoram depois de um mês fartam
Tu sabes não dá para enganar
Não és só mais um tenho a certeza que vens para ficar
Sou só eu e tu aqui em casa as horas a passar
Pegas na carteira baby tenho que ir
Beijinho na testa e já estou a sentir
Não imaginas uma vida sem mim
A sorte é que
Nem Eu
Nem Eu Nem Eu Nem Eu
Nem Eu Nem Eu Nem Eu
São as tuas manias as tuas e as minhas e eu não quero mudar
Eu a fazer beicinho meio amuadinho só para me abraçares
És quem eu quero eu não vou negar
E desta vez não me vou enganar
Também sei que queres e não estás a brincar
Agarras-me e sei que vim para ficar
E eu não sou
Daquelas que olhas e dizes depois mandam mensagens
Não sou
Daquelas que te adoram depois de um mês fartam
Tu sabes não dá para enganar
Não és só mais um tenho a certeza que vens para ficar
Sou só eu e tu aqui em casa as horas a passar
Pegas na carteira baby tenho que ir
Beijinho na testa e já estou a sentir
Não imaginas uma vida sem mim
A sorte é que
Nem Eu
Nem Eu Nem Eu Nem Eu
Nem Eu Nem Eu Nem Eu
São as tuas manias as tuas e as minhas e eu não quero mudar
São as minhas manias as tuas e as minhas e não vamos mudar
Não és só mais um tenho a certeza que vens para ficar
Sou só eu e tu aqui em casa as horas a passar
Pegas na carteira baby tenho que ir
Beijinho na testa e já estou a sentir
Não imaginas uma vida sem mim
A sorte é que
Nem Eu
Nem Eu Nem Eu Nem Eu
Nem Eu Nem Eu Nem Eu

Pas moi

Tu n'es pas juste un autre qui passe à côté de moi
Sans avoir marqué non non
Et tu n'es pas juste un autre qui rêve éveillé
Et sans rien dire tu sais
C'est tellement différent mais je ne veux pas changer
Si c'était des lâches, ça ne marcherait pas
Je ne veux pas de promesses, je veux juste rester
Avec ton petit côté qui me fait rougir
Et je ne suis pas
De celles que tu regardes et que tu dis, puis elles envoient des messages
Je ne suis pas
De celles qui t'adorent et puis se lassent après un mois
Tu sais, on ne peut pas se tromper
Tu n'es pas juste un autre, j'en suis sûre, tu es là pour rester
C'est juste moi et toi ici à la maison, le temps qui passe
Tu prends ton portefeuille, mon chéri, je dois y aller
Un bisou sur le front et je le sens déjà
Tu n'imagines pas une vie sans moi
Heureusement que
Pas moi
Pas moi, pas moi, pas moi, pas moi
Pas moi, pas moi, pas moi, pas moi
Ce sont tes manies, les tiennes et les miennes, et je ne veux pas changer
Je fais la moue, un peu boudeuse, juste pour que tu me prennes dans tes bras
C'est ce que je veux, je ne vais pas le nier
Et cette fois, je ne vais pas me tromper
Je sais aussi que tu le veux, et tu ne plaisantes pas
Tu me prends dans tes bras, et je sais que je suis là pour rester
Et je ne suis pas
De celles que tu regardes et que tu dis, puis elles envoient des messages
Je ne suis pas
De celles qui t'adorent et puis se lassent après un mois
Tu sais, on ne peut pas se tromper
Tu n'es pas juste un autre, j'en suis sûre, tu es là pour rester
C'est juste moi et toi ici à la maison, le temps qui passe
Tu prends ton portefeuille, mon chéri, je dois y aller
Un bisou sur le front et je le sens déjà
Tu n'imagines pas une vie sans moi
Heureusement que
Pas moi
Pas moi, pas moi, pas moi, pas moi
Pas moi, pas moi, pas moi, pas moi
Ce sont tes manies, les tiennes et les miennes, et je ne veux pas changer
Ce sont mes manies, les tiennes et les miennes, et nous ne changerons pas
Tu n'es pas juste un autre, j'en suis sûre, tu es là pour rester
C'est juste moi et toi ici à la maison, le temps qui passe
Tu prends ton portefeuille, mon chéri, je dois y aller
Un bisou sur le front et je le sens déjà
Tu n'imagines pas une vie sans moi
Heureusement que
Pas moi
Pas moi, pas moi, pas moi, pas moi
Pas moi, pas moi, pas moi, pas moi