Текст и перевод песни Mia Rose - Nem Eu

Nem Eu

Não és só mais um que passa ao meu lado
Sem ter marcado não não
E não és só mais um que sonha acordado
E sem dizer nada tu sabes
É tão diferente mas não quero mudar
Se fosse lamechas não ia dar
Não quero promessas eu só quero ficar
Com aquele teu jeito de me fazer corar
E eu não sou
Daquelas que olhas e dizes depois mandam mensagens
Não sou
Daquelas que te adoram depois de um mês fartam
Tu sabes não dá para enganar
Não és só mais um tenho a certeza que vens para ficar
Sou só eu e tu aqui em casa as horas a passar
Pegas na carteira baby tenho que ir
Beijinho na testa e já estou a sentir
Não imaginas uma vida sem mim
A sorte é que
Nem Eu
Nem Eu Nem Eu Nem Eu
Nem Eu Nem Eu Nem Eu
São as tuas manias as tuas e as minhas e eu não quero mudar
Eu a fazer beicinho meio amuadinho só para me abraçares
És quem eu quero eu não vou negar
E desta vez não me vou enganar
Também sei que queres e não estás a brincar
Agarras-me e sei que vim para ficar
E eu não sou
Daquelas que olhas e dizes depois mandam mensagens
Não sou
Daquelas que te adoram depois de um mês fartam
Tu sabes não dá para enganar
Não és só mais um tenho a certeza que vens para ficar
Sou só eu e tu aqui em casa as horas a passar
Pegas na carteira baby tenho que ir
Beijinho na testa e já estou a sentir
Não imaginas uma vida sem mim
A sorte é que
Nem Eu
Nem Eu Nem Eu Nem Eu
Nem Eu Nem Eu Nem Eu
São as tuas manias as tuas e as minhas e eu não quero mudar
São as minhas manias as tuas e as minhas e não vamos mudar
Não és só mais um tenho a certeza que vens para ficar
Sou só eu e tu aqui em casa as horas a passar
Pegas na carteira baby tenho que ir
Beijinho na testa e já estou a sentir
Não imaginas uma vida sem mim
A sorte é que
Nem Eu
Nem Eu Nem Eu Nem Eu
Nem Eu Nem Eu Nem Eu

Не я одна

Ты не просто еще один, кто проходит мимо,
Не оставив следа, нет, нет.
И ты не просто еще один, кто мечтает наяву,
И без слов ты знаешь.
Все так иначе, но я не хочу ничего менять.
Если бы ты был слюнтяем, ничего бы не вышло.
Мне не нужны обещания, я просто хочу остаться
С твоей этой манерой заставлять меня краснеть.
А я не из тех,
На кого смотрят, а потом пишут сообщения.
Я не из тех,
Кто тебя обожает, а через месяц им надоедает.
Ты знаешь, обмануть невозможно.
Ты не просто еще один, я уверена, ты пришел, чтобы остаться.
Только я и ты здесь, дома, часы пролетают.
Ты берешь бумажник, малыш, мне пора.
Поцелуй в лоб, и я уже чувствую,
Что ты не представляешь жизни без меня.
К счастью,
Я тоже.
Я тоже, я тоже, я тоже.
Я тоже, я тоже, я тоже.
Это твои причуды, твои и мои, и я не хочу меняться.
Я надуваю губки, немного капризничаю, только чтобы ты меня обнял.
Ты тот, кто мне нужен, я не буду отрицать.
И на этот раз я не ошибусь.
Я тоже знаю, что ты хочешь этого и не играешь.
Ты обнимаешь меня, и я знаю, что пришла, чтобы остаться.
А я не из тех,
На кого смотрят, а потом пишут сообщения.
Я не из тех,
Кто тебя обожает, а через месяц им надоедает.
Ты знаешь, обмануть невозможно.
Ты не просто еще один, я уверена, ты пришел, чтобы остаться.
Только я и ты здесь, дома, часы пролетают.
Ты берешь бумажник, малыш, мне пора.
Поцелуй в лоб, и я уже чувствую,
Что ты не представляешь жизни без меня.
К счастью,
Я тоже.
Я тоже, я тоже, я тоже.
Я тоже, я тоже, я тоже.
Это твои причуды, твои и мои, и я не хочу меняться.
Это мои причуды, твои и мои, и мы не будем меняться.
Ты не просто еще один, я уверена, ты пришел, чтобы остаться.
Только я и ты здесь, дома, часы пролетают.
Ты берешь бумажник, малыш, мне пора.
Поцелуй в лоб, и я уже чувствую,
Что ты не представляешь жизни без меня.
К счастью,
Я тоже.
Я тоже, я тоже, я тоже.
Я тоже, я тоже, я тоже.