Текст и перевод песни Mia Rose - Qualquer Coisa

Qualquer Coisa

Sem ti
Sinto que me falta qualquer coisa
Só não sei bem o quê
Mas contigo
Fica logo outra coisa
Por isso vem ter comigo de vez
De vez, de vez

Não quero mais
Fingir que não sinto mas
O meu mundo é diferente contigo
Não é preciso mais ninguém

Basta eu e tu
E contava os dias e as horas
E sem demoras eu vi
Que teu lugar era ao pé de mim
Huuum

É tão bom acordar a teu lado outra vez
Quem diria eu e tu
Huuum
É tão bom acordar a teu lado outra vez
Sem fazer nada o dia inteiro só os dois

Sem ti
Sinto que me falta qualquer coisa
Só não sei bem o quê
Mas contigo
Fica logo outra coisa
Por isso vem ter comigo de vez
De vez, de vez

Saudades ou não
Quando tu não estás
Aperta o coração
E eu quero-te mais
Estou confusa e sem saber

Se tu sentes o mesmo
Nada estava previsto
E já passou um tempo
Sem que eu te tenha visto

Huuum
É tão bom acordar a teu lado outra vez
Quem diria eu e tu
Huuum
É tão bom acordar a teu lado outra vez
Sem fazer nada o dia inteiro só os dois

Sem ti
Sinto que me falta qualquer coisa
Só não sei bem o quê
Mas contigo
Fica logo outra coisa
Por isso vem ter comigo de vez

Sem ti
Sinto que me falta qualquer coisa
Huuum
Sem ti
Sinto que me falta qualquer coisa
Só não sei bem o quê

Mas contigo
Fica logo outra coisa
Por isso vem ter comigo, vem ter comigo
Sem ti
Sinto que me falta qualquer coisa
Só não sei bem o que
Mas contigo
Fica logo outra coisa
Por isso vem ter comigo de vez

Что-то

Без тебя
Я чувствую, что мне чего-то не хватает
Только не знаю, чего именно
Но с тобой
Всё сразу становится другим
Поэтому приходи ко мне навсегда
Навсегда, навсегда

Я больше не хочу
Притворяться, что я ничего не чувствую, но
Мой мир другой с тобой
Больше никто не нужен

Только я и ты
И я считала дни и часы
И без промедления я увидела
Что твоё место рядом со мной
Ммм

Так хорошо просыпаться рядом с тобой снова
Кто бы мог подумать, я и ты
Ммм
Так хорошо просыпаться рядом с тобой снова
Ничего не делать весь день, только мы вдвоём

Без тебя
Я чувствую, что мне чего-то не хватает
Только не знаю, чего именно
Но с тобой
Всё сразу становится другим
Поэтому приходи ко мне навсегда
Навсегда, навсегда

Скучаю или нет
Когда тебя нет рядом
Сжимается сердце
И я хочу тебя ещё больше
Я растеряна и не знаю

Чувствуешь ли ты то же самое
Ничего не было запланировано
И уже прошло время
С тех пор, как я тебя видела

Ммм
Так хорошо просыпаться рядом с тобой снова
Кто бы мог подумать, я и ты
Ммм
Так хорошо просыпаться рядом с тобой снова
Ничего не делать весь день, только мы вдвоём

Без тебя
Я чувствую, что мне чего-то не хватает
Только не знаю, чего именно
Но с тобой
Всё сразу становится другим
Поэтому приходи ко мне навсегда

Без тебя
Я чувствую, что мне чего-то не хватает
Ммм
Без тебя
Я чувствую, что мне чего-то не хватает
Только не знаю, чего именно

Но с тобой
Всё сразу становится другим
Поэтому приходи ко мне, приходи ко мне
Без тебя
Я чувствую, что мне чего-то не хватает
Только не знаю, чего именно
Но с тобой
Всё сразу становится другим
Поэтому приходи ко мне навсегда