Mia Rose - Se Quiseres Ficar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mia Rose - Se Quiseres Ficar




Se Quiseres Ficar
If You Want to Stay
Não sei bem explicar
I don't know how to explain it well
São tantas emoções para contar
There are so many emotions to tell
E nada para hesitar
And nothing to hesitate
Foi tudo natural
It was all natural
Foi tudo muitas vezes especial
It was all very special
E nada para dizer mal
And nothing to say bad
Sei que é difícil
I know it's hard
Tem tudo pra não dar
Everything seems like it won't work out
Pra quê complicar
Why complicate things
Vem, que eu sei
Come on, I know
Que vai resultar
That it will work out
Se quizeres ficar
If you want to stay
Eu não vou estar
I won't be
Noutro lugar
Anywhere else
Se quizeres ficar
If you want to stay
Se quizeres ficar
If you want to stay
Haverá mais por dizer
There will be more to say
São tantas emoções para vencer
There are so many emotions to overcome
E sem ninguém pra entender
And no one to understand
Se em tempos eu falhei
If I failed in times past
Com tudo o que eu guardava e te dei
With everything I kept and gave you
Diz-me agora onde errei
Tell me now where I went wrong
Sei que é difícil
I know it's hard
Tem tudo pra não dar
Everything seems like it won't work out
Pra quê complicar
Why complicate things
Vem, que eu sei
Come on, I know
Que vai resultar
That it will work out
Se quizeres ficar
If you want to stay
Eu não vou estar
I won't be
Noutro lugar
Anywhere else
Se quizeres ficar
If you want to stay
Vem que tempo no momento
Come on, there's time right now
Eu sei que vai resultar
I know it will work out
Vem que eu tento e até invento
Come on, I'll try and even invent
Eu sei que vai resultar
I know it will work out
Vem, que eu sei
Come on, I know
Que vai resultar
That it will work out
Se quizeres ficar
If you want to stay
Eu não vou estar
I won't be
Noutro lugar
Anywhere else
Se quizeres ficar
If you want to stay
Se quizeres ficar
If you want to stay
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh





Авторы: Joao Direitinho, Guilherme Alface


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.