Текст и перевод песни Mia Rose - Take My Hand

Take My Hand

Возьми мою руку

Baby, take my hand

Милый, возьми мою руку,

Let's see where this could go

Давай посмотрим, к чему это приведет.

Try to understand

Постарайся понять,

We can take this slow

Мы можем не торопиться.

Baby, take my hand

Милый, возьми мою руку,

I think that you should know

Я думаю, ты должен знать,

That you can love me like you can

Что ты можешь любить меня так, как можешь,

There's no rush, I can wait, babe

Не нужно спешить, я могу подождать, милый.

I didn't expect it

Я не ожидала этого,

Yeah, I wasn't even looking for love, love, love, love

Да, я даже не искала любви, любви, любви, любви,

Love, love, love, love

Любви, любви, любви, любви,

It's funny, I can't explain it

Забавно, я не могу это объяснить,

Yeah, it feels like it came from above, above, above, above

Да, такое чувство, что это с небес, с небес, с небес, с небес,

Above, above, above, above

С небес, с небес, с небес, с небес.

But you need to fight the fears

Но тебе нужно бороться со страхами,

That you've collected through the years

Которые ты накопил за эти годы,

So, you can feel how good this could be

Чтобы ты мог почувствовать, как это может быть хорошо.

Baby, take my hand

Милый, возьми мою руку,

Let's see where this could go

Давай посмотрим, к чему это приведет.

Try to understand

Постарайся понять,

We can take this slow

Мы можем не торопиться.

Baby, take my hand

Милый, возьми мою руку,

I think that you should know

Я думаю, ты должен знать,

That you can love me like you can

Что ты можешь любить меня так, как можешь,

There's no rush, I can wait

Не нужно спешить, я могу подождать.

I can take it, take it, take it

Я могу выдержать, выдержать, выдержать,

I can take it, take it, take it

Я могу выдержать, выдержать, выдержать,

Yes, I can take it, take it, take it, mm

Да, я могу выдержать, выдержать, выдержать, мм,

I can take it

Я могу выдержать.

See, I know that you felt it

Видишь, я знаю, что ты почувствовал это,

Yeah, I know that you're scared of falling in love, love, love, love

Да, я знаю, что ты боишься влюбиться, влюбиться, влюбиться, влюбиться,

Love, love, love, love

Влюбиться, влюбиться, влюбиться, влюбиться,

But see, I just can't help it

Но видишь, я просто ничего не могу с собой поделать,

I can't get enough, enough, enough, enough

Мне мало, мало, мало, мало,

Enough, enough, enough, enough

Мало, мало, мало, мало.

But you need to fight the fears

Но тебе нужно бороться со страхами,

That you've collected through the years

Которые ты накопил за эти годы,

So you can feel how good this could be

Чтобы ты мог почувствовать, как это может быть хорошо.

Baby, take my hand

Милый, возьми мою руку,

Let's see where this could go

Давай посмотрим, к чему это приведет.

Try to understand

Постарайся понять,

We can take this slow

Мы можем не торопиться.

Baby, take my hand

Милый, возьми мою руку,

I think that you should know

Я думаю, ты должен знать,

That you can love me like you can

Что ты можешь любить меня так, как можешь,

There's no rush, I can wait

Не нужно спешить, я могу подождать.

I can take it, take it, take it

Я могу выдержать, выдержать, выдержать,

I can take it, take it, take it

Я могу выдержать, выдержать, выдержать,

Yes, I can take it, take it, take it

Да, я могу выдержать, выдержать, выдержать.

What are you waiting, waiting for?

Чего ты ждешь, ждешь?

You know I'll take it

Ты знаешь, я выдержу.

You should just take it

Тебе просто стоит рискнуть.

What are you waiting, waiting for?

Чего ты ждешь, ждешь?

You should just take my hand

Ты просто должен взять мою руку.

Baby, take my hand

Милый, возьми мою руку,

Let's see where this could go

Давай посмотрим, к чему это приведет.

Try to understand

Постарайся понять,

We can take this slow (take this slow)

Мы можем не торопиться (не торопиться).

Baby, take my hand

Милый, возьми мою руку,

I think that you should know

Я думаю, ты должен знать,

That you can love me like you can

Что ты можешь любить меня так, как можешь,

There's no rush, I can wait

Не нужно спешить, я могу подождать.

I can take it, take it, take it

Я могу выдержать, выдержать, выдержать,

I can take it, take it, take it

Я могу выдержать, выдержать, выдержать,

Yes, I can take it, take it, take it, mm

Да, я могу выдержать, выдержать, выдержать, мм,

I can take it

Я могу выдержать.

Оцените перевод

Авторы: Joao Barbosa, Mia Rose, Pedro Castro

Альбом

Take My Hand

дата релиза

23-10-2015

1 Take My Hand
2 Two Seconds

Еще альбомы

Known Better - Single

Hold On, We're Going Home

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.