Текст и перевод песни Mia Rose - Tudo Bem

Tudo Bem

Sei que vais dizer não interessa vem cá
Mas hoje não há pazes que me interessem sei lá, sei lá eu
Se tu falas não acredito
Fica o dito por não dito e só pede pra que fique contigo

E quando tu perguntas "Baby o que é que tens?"
Finjo que não é nada dei-te tantos sinais
Sei que vais pensar no que não te dei
Por mim tudo bem
E quando tu perguntas "Baby o que é que tens?"
Finjo que não é nada dei-te tantos sinais
Sei que vais pensar no que não te dei
Por mim tudo bem

Sei que vais dizer que quem perde sou eu
Mas hoje se perder perdi o tempo que dei
Sei lá eu
E tu achas que podes tudo
O "para sempre" sempre acaba e o "nunca mais" nunca se cumpre

E quando tu perguntas "Baby o que é que tens?"
Finjo que não é nada dei-te tantos sinais
Sei que vais pensar no que não te dei
Por mim tudo bem
E quando tu perguntas "Baby o que é que tens?"
Finjo que não é nada dei-te tantos sinais
Sei que vais pensar no que não te dei
Por mim tudo bem

E quando tu perguntas "Baby o que é que tens?"
Finjo que não é nada dei-te tantos sinais
Sei que vais pensar no que não te dei
Por mim tudo bem
E quando tu perguntas "Baby o que é que tens?"
Finjo que não é nada dei-te tantos sinais
Sei que vais pensar no que não te dei
Por mim tudo bem

Tudo bem, tudo bem
Tudo bem, tudo bem
Tudo bem, tudo bem
Tudo bem, tudo bem

Tout va bien

Je sais que tu vas dire que ça ne t'intéresse pas, viens ici
Mais aujourd'hui, il n'y a pas de paix qui m'intéresse, je ne sais pas, je ne sais pas
Si tu parles, je ne te crois pas
Laisse le mot pour le non-dit et demande juste à rester avec toi

Et quand tu demandes "Baby, qu'est-ce que tu as ?"
Je fais comme si de rien n'était, je t'ai donné tellement de signes
Je sais que tu vas penser à ce que je ne t'ai pas donné
Pour moi, tout va bien
Et quand tu demandes "Baby, qu'est-ce que tu as ?"
Je fais comme si de rien n'était, je t'ai donné tellement de signes
Je sais que tu vas penser à ce que je ne t'ai pas donné
Pour moi, tout va bien

Je sais que tu vas dire que c'est moi qui perd
Mais aujourd'hui, si je perds, j'ai perdu le temps que j'ai donné
Je ne sais pas
Et tu penses que tu peux tout faire
Le "pour toujours" se termine toujours et le "jamais plus" ne se réalise jamais

Et quand tu demandes "Baby, qu'est-ce que tu as ?"
Je fais comme si de rien n'était, je t'ai donné tellement de signes
Je sais que tu vas penser à ce que je ne t'ai pas donné
Pour moi, tout va bien
Et quand tu demandes "Baby, qu'est-ce que tu as ?"
Je fais comme si de rien n'était, je t'ai donné tellement de signes
Je sais que tu vas penser à ce que je ne t'ai pas donné
Pour moi, tout va bien

Et quand tu demandes "Baby, qu'est-ce que tu as ?"
Je fais comme si de rien n'était, je t'ai donné tellement de signes
Je sais que tu vas penser à ce que je ne t'ai pas donné
Pour moi, tout va bien
Et quand tu demandes "Baby, qu'est-ce que tu as ?"
Je fais comme si de rien n'était, je t'ai donné tellement de signes
Je sais que tu vas penser à ce que je ne t'ai pas donné
Pour moi, tout va bien

Tout va bien, tout va bien
Tout va bien, tout va bien
Tout va bien, tout va bien
Tout va bien, tout va bien