Diablo - Mia Rubin перевод на немецкий

Diablo

Sé que seguirás dando mil vueltas por mi mente
Que rondarás cada segundo mi presente
¿Cómo escapar, ser valiente?

Sé que, aunque tus labios y caricias me envenenen
Y que me entregue a esta muerte lentamente
¿Cómo escapar, si adicta me tienes?

En las cartas tienes tú el as
Esta reina pierde su poder
¿Por qué siempre tienes que ganar eternamente?
Déjame un segundo respirar
Dale tregua a un amanecer
No te tortures más, no te amarás
Aunque lo intentes

Sé que mi pecado y castigo fue quererte
Y, aunque pudiera, nadaría diferente
Eres mi dios, mi diablo indulgente

En las cartas tienes tú el as
Esta reina pierde su poder
Pinche suerte, vuelves a ganar eternamente
Déjame un segundo respirar
Dale tregua a un amanecer
No te tortures más, no te amarás
Aunque lo intentes (aunque lo intentes)

Aunque lo intentes (aunque lo intentes)
Aunque lo intentes

Teufel

Ich weiß, du wirst tausendmal in meinen Gedanken kreisen
Du wirst jede Sekunde meiner Gegenwart heimsuchen
Wie kann ich fliehen, wie kann ich mutig sein?

Ich weiß, auch wenn deine Lippen und Liebkosungen mich vergiften
Und ich mich diesem Tod langsam hingebe
Wie kann ich fliehen, wenn du mich süchtig machst?

In den Karten hältst du das Ass
Diese Königin verliert ihre Macht
Warum musst du immer gewinnen, auf ewig?
Lass mich eine Sekunde atmen
Gib einem Morgengrauen eine Atempause
Quäle dich nicht mehr, du wirst dich nicht lieben
Auch wenn du es versuchst

Ich weiß, meine Sünde und Strafe war, dich zu lieben
Und, selbst wenn ich könnte, würde ich anders schwimmen
Du bist mein Gott, mein nachsichtiger Teufel

In den Karten hältst du das Ass
Diese Königin verliert ihre Macht
Verdammtes Glück, du gewinnst wieder auf ewig
Lass mich eine Sekunde atmen
Gib einem Morgengrauen eine Atempause
Quäle dich nicht mehr, du wirst dich nicht lieben
Auch wenn du es versuchst (auch wenn du es versuchst)

Auch wenn du es versuchst (auch wenn du es versuchst)
Auch wenn du es versuchst