Nunca más - Mia Rubin перевод на немецкий

Nunca más

Se que no volverás,
No te puedo seguir.
Se que voy a sufrir,
Y nada será igual.

Mas que puedo yo hacer,
Con este tácito amor,
Que no puedo dejar de sentir.

Se que no volverás,
Y la luna otra vez,
Con su pálida faz,
No se apiada de mí.

Es eterno el amor,
Y es eterno el dolor,
De no verte volver nunca más.

Es eterno el amor,
Y es eterno el dolor,
De no verte volver nunca más,
Nunca más,
Nunca más,
Nunca más,
Nunca más.

Nie wieder

Ich weiß, dass du nicht zurückkehren wirst,
Ich kann dir nicht folgen.
Ich weiß, dass ich leiden werde,
Und nichts wird mehr so sein wie zuvor.

Aber was kann ich tun,
Mit dieser stillen Liebe,
Die ich nicht aufhören kann zu fühlen.

Ich weiß, dass du nicht zurückkehren wirst,
Und der Mond aufs Neue,
Mit seinem blassen Gesicht,
Hat kein Erbarmen mit mir.

Ewig ist die Liebe,
Und ewig ist der Schmerz,
Dich nie wieder zurückkehren zu sehen.

Ewig ist die Liebe,
Und ewig ist der Schmerz,
Dich nie wieder zurückkehren zu sehen,
Nie wieder,
Nie wieder,
Nie wieder,
Nie wieder.