Dark Side - Mia Vaile перевод на немецкий

Dark Side

I woke up all choked up
'Cause I knew you were never coming home
I hope that you're doing alright
That I don't cross you mind anymore

I hope that she can make you feel better
I bet you she can make you feel better

You know it's like a sad song in my head
Make me forget the light I fell into
And you had a dark side in your bed
You had a dark side that I never knew
A dark side, a dark side that I never knew

So I'll see you again in the dark side
So I'll see you again in the dark side
So I'll see you again in the dark side

I sat back and watched how we fade away
Like I never had a clue
And you used to shine bright
But now I know that I never shined for you

I hope that she can be there to save you
I bet you she can be there to save you

You know it's like a sad song in my head
Make me forget the light I fell into
And you had a dark side in your bed
You had a dark side that I never knew
A dark side, a dark side that I never knew

So I'll see you again in the dark side
So I'll see you again in the dark side
So I'll see you again in the dark side

Dunkle Seite

Ich wachte auf und war ganz erstickt
Weil ich wusste, dass du nie wieder nach Hause kommen würdest
Ich hoffe, es geht dir gut
Dass ich dir nicht mehr durch den Kopf gehe

Ich hoffe, sie kann dafür sorgen, dass du dich besser fühlst
Ich wette, sie kann dafür sorgen, dass du dich besser fühlst

Du weißt, es ist wie ein trauriges Lied in meinem Kopf
Lass mich das Licht vergessen, in das ich gefallen bin
Und du hattest eine dunkle Seite in deinem Bett
Du hattest eine dunkle Seite, die ich nie kannte
Eine dunkle Seite, eine dunkle Seite, die ich nie kannte

Also werde ich dich wiedersehen auf der dunklen Seite
Also werde ich dich wiedersehen auf der dunklen Seite
Also werde ich dich wiedersehen auf der dunklen Seite

Ich lehnte mich zurück und sah, wie wir verblassten
Als hätte ich keine Ahnung
Und du hast früher hell gestrahlt
Aber jetzt weiß ich, dass ich nie für dich gestrahlt habe

Ich hoffe, sie kann da sein, um dich zu retten
Ich wette, sie kann da sein, um dich zu retten

Du weißt, es ist wie ein trauriges Lied in meinem Kopf
Lass mich das Licht vergessen, in das ich gefallen bin
Und du hattest eine dunkle Seite in deinem Bett
Du hattest eine dunkle Seite, die ich nie kannte
Eine dunkle Seite, eine dunkle Seite, die ich nie kannte

Also werde ich dich wiedersehen auf der dunklen Seite
Also werde ich dich wiedersehen auf der dunklen Seite
Also werde ich dich wiedersehen auf der dunklen Seite