Mia Vaile - Out of My Mind - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mia Vaile - Out of My Mind




Out of My Mind
Вне себя
Got lost in city dreams
Потерялась в городских мечтах,
Breaking hearts, a love machine
Разбивала сердца, машина любви.
Oh, how I want you to know
О, как хочу, чтобы ты знал,
They say I'm learning slow
Говорят, я учусь медленно.
In this town it's who you know
В этом городе важно, кого ты знаешь,
But now you are my world
Но теперь ты - мой мир.
But somewhere we had fallen down
Но где-то мы упали,
Underwater our love has drowned
Под водой наша любовь утонула.
Now you're coming back and I don't wanna go, oh
Теперь ты возвращаешься, а я не хочу уходить, о,
To some place we still having fun
Туда, где нам всё ещё весело.
So if you run to me
Так что, если ты бежишь ко мне,
Baby, like you're gonna save me
Любимый, как будто собираешься спасти меня,
You are out of your mind, out of your mind
Ты не в себе, не в себе,
Out of your mind, out of your mind
Не в себе, не в себе.
If you think I'll stay
Если ты думаешь, что я останусь,
Here waiting 'til forever
Здесь, ждать вечно,
I'll be out of my mind, out of my mind
Я буду вне себя, вне себя,
Out of your mind, out of your mind
Вне себя, вне себя,
Out of your mind, out of your mind
Вне себя, вне себя.
Got lost in forest green
Потерялась в лесной зелени,
Eyes that know just what it means
Глаза, которые знают, что это значит.
Oh, I don't want you to go
О, я не хочу, чтобы ты уходил,
But I feel ocean blue
Но я чувствую себя океански синей,
Diving like a submarine would
Ныряю, как подводная лодка,
Now I don't have a clue
Теперь я не имею ни малейшего понятия.
But somewhere maybe our stars aligned
Но где-то, возможно, наши звезды сошлись,
Until you wanted a different kind
Пока ты не захотел другого типа.
Now you're coming back and I don't wanna go, oh
Теперь ты возвращаешься, а я не хочу уходить, о,
To some place we could never ever find
В то место, которое мы никогда не могли найти.
So if you run to me
Так что, если ты бежишь ко мне,
Baby, like you're gonna save me
Любимый, как будто собираешься спасти меня,
You are out of your mind, out of your mind
Ты не в себе, не в себе,
Out of your mind, out of your mind
Не в себе, не в себе.
If you think I'll stay
Если ты думаешь, что я останусь,
Here waiting 'til forever
Здесь, ждать вечно,
I'll be out of my mind, out of my mind
Я буду вне себя, вне себя,
Out of your mind, out of your mind
Вне себя, вне себя,
Out of your mind, out of your mind
Вне себя, вне себя,
Out of your mind, out of your mind
Вне себя, вне себя.





Авторы: Matthew Buszko, Shiri Aviv


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.