Текст и перевод песни Mia Wray - Forever Falling

Forever Falling

One day
When we're old
I'll hold you while we're falling
And one day
If you're hurt
I'll heel you with our powers
Cause I've seen many things
But i've never seen someone like you
Now that i'm falling
I'm falling for you
And I've heard all your songs
But I've never listened like i do
Now that i'm falling
I'm falling for you
And ice melts
When you're near
Cause I feel you and we disappear
And your skin soft to touch
Wrap your wonders in my thoughts
And kiss me so
Cause I've seen many things
But i've never seen someone like you
Now that i'm falling
I'm falling for you
And I've heard all your songs
But I've never listened like i do
Now that i'm falling
I'm falling for you
Ohh x4
Cause I've seen many things
But i've never seen someone like you
Now that i'm falling
I'm falling for you
And I've heard all your songs
But I've never listened like i do
Now that i'm falling
I'm falling for you
One day
When we're old
You'll catch me
Forever falling for you

Tomber pour toujours

Un jour
Quand nous serons vieux
Je te tiendrai pendant que nous tomberons
Et un jour
Si tu es blessé
Je te guérirai avec nos pouvoirs
Parce que j'ai vu beaucoup de choses
Mais je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi
Maintenant que je tombe
Je tombe pour toi
Et j'ai entendu toutes tes chansons
Mais je n'ai jamais écouté comme je le fais
Maintenant que je tombe
Je tombe pour toi
Et la glace fond
Quand tu es près
Parce que je te sens et nous disparaissons
Et ta peau douce au toucher
Enveloppe tes merveilles dans mes pensées
Et embrasse-moi comme ça
Parce que j'ai vu beaucoup de choses
Mais je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi
Maintenant que je tombe
Je tombe pour toi
Et j'ai entendu toutes tes chansons
Mais je n'ai jamais écouté comme je le fais
Maintenant que je tombe
Je tombe pour toi
Ohh x4
Parce que j'ai vu beaucoup de choses
Mais je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi
Maintenant que je tombe
Je tombe pour toi
Et j'ai entendu toutes tes chansons
Mais je n'ai jamais écouté comme je le fais
Maintenant que je tombe
Je tombe pour toi
Un jour
Quand nous serons vieux
Tu me rattraperas
Pour toujours en train de tomber pour toi