Mia X - I'll Take Ya Man '97 - feat. Salt N Pepa & Hurby Luv Bug - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mia X - I'll Take Ya Man '97 - feat. Salt N Pepa & Hurby Luv Bug




I'll Take Ya Man '97 - feat. Salt N Pepa & Hurby Luv Bug
Je vais te prendre ton mec '97 - feat. Salt N Pepa & Hurby Luv Bug
Mia X is back and I came to out rap
Mia X est de retour et je suis venue pour surpasser tout le monde en rap
You so, get out my face before I smack you hoe
Alors dégage de ma vue avant que je te gifle, pétasse
Yeah you know respect who I am
Ouais, tu ferais mieux de me respecter
Cause if you mess with me I′ll take ya man
Parce que si tu me cherches, je vais te prendre ton mec
Well I'll take ya man right out your crib
Ouais, je vais te prendre ton mec dès le berceau
And make him do the shit for me that he never did
Et lui faire faire des choses qu'il n'a jamais faites pour toi
So when you see us together perfing in the place
Alors quand tu nous verras ensemble en train de s'éclater
Super shocked, got the dick look on your face
Super choquée, avec ta gueule déconfite
Go head roll your eyes, talk some shit
Vas-y, roule des yeux, raconte des conneries
But you ain′t bad enough to get em up with this bitch
Mais t'es pas assez bonne pour le récupérer de moi, salope
Now you can call me a raw man stealing hoe
Maintenant tu peux me traiter de voleuse de mecs
But I couldn't take you nigga unless he's ready to go
Mais je ne pourrais pas prendre ton mec s'il n'était pas prêt à partir
You know what′s up
Tu sais ce qu'il en est
I′m all about chin checks
Je suis pour remettre les pendules à l'heure
Mia X gets wrecked on dumb young?
Mia X s'éclate sur les jeunes idiotes ?
Like you fucked the rest of your crew
Comme si tu avais couché avec le reste de mon équipe
Them hoes getting somewhere when I starts to shoot
Ces putes vont comprendre quand je commencerai à tirer
I gives a damn
Je m'en fous
You know who I am
Tu sais qui je suis
Fake bitch don't play me close
Fausse pute, ne t'approche pas trop
Cause I′ll take yo man
Parce que je vais prendre ton mec
I'll take yo man
Je vais prendre ton mec
Ya fiancee your husband
Ton fiancé, ton mari
The niggaz you sweating and all your fuck friends
Les mecs que tu reluques et tous tes plans cul
And when I say I will you know I can
Et quand je dis que je vais le faire, tu sais que je peux le faire
Don′t fuck with me
Ne joue pas avec moi
Cause I'll take yo man
Parce que je vais prendre ton mec
I′ll take yo man and bitch you got to deal with this
Je vais prendre ton mec et salope, tu vas devoir faire avec
Its not a bet or a threat
Ce n'est pas un pari ou une menace
Its a damn promise
C'est une putain de promesse
From me to you
De moi à toi
Think you the shit
Tu te crois bonne ?
I send him back with the news that he's pussy whipped
Je le renvoie avec la nouvelle qu'il est soumis
And packing all his shit
Et qu'il fait ses valises
You thought you had that locked
Tu pensais l'avoir en laisse
But now I push his Lex truck up and down the block
Mais maintenant je conduis sa Lexus dans tout le quartier
Cheddar knots, ice rocks, hands get frost bite
Des nœuds de cheddar, des diamants, les mains qui gèlent
Shopping sprees to Loisviller after just one night
Des virées shopping à Louisville après une seule nuit
Nothing nice, boss skills in the b-e-d
Rien de tel que mes talents de patronne au lit
Close your shop once my legs spread a quarter to three
Tu peux fermer boutique une fois que j'ai ouvert les jambes à 2h45
The biggest Mama sippin Mo
La plus grande des Mama sirotant du Moët
Still running the show
Toujours aux commandes
Got your man on a mission body? my dough
Ton mec en mission, à genoux devant mon argent
Hoe you don't know if ya coming or going
Salope, tu ne sais plus tu en es
Look at you face, the jealousy′s glowing
Regarde-toi, la jalousie te ronge
And showing, don′t player hate
C'est évident, ne sois pas une mauvaise joueuse
Get your shit tight
Ressaisis-toi
I flow bolo so so unladylike
Je débite comme une brute, si peu féminine
On the mic think twice this bitch ain't no joke
Au micro, réfléchis à deux fois, cette garce n'est pas une blague
I′ll stomp your ass like a southern cockroach
Je vais t'écraser comme un cafard du sud
For short, I'm the hoe who spoiled your wedding plan
Pour faire court, je suis la salope qui a gâché ton mariage
Peep us walk hand in hand bitch
Regarde-nous marcher main dans la main, salope
Me and your man
Ton mec et moi
I′ll take yo man
Je vais prendre ton mec
Ya fiancee your husband
Ton fiancé, ton mari
The niggaz you sweating and all your fuck friends
Les mecs que tu reluques et tous tes plans cul
And when I say I will you know I can
Et quand je dis que je vais le faire, tu sais que je peux le faire
Don't fuck with me
Ne joue pas avec moi
Cause I′ll take yo man
Parce que je vais prendre ton mec
I'll take yo man
Je vais prendre ton mec
Fucking right, just for spite
Putain ouais, juste pour te faire chier
Cause you's amongst a many bitches that I do not like
Parce que tu fais partie de ces nombreuses pétasses que je ne peux pas supporter
But I really don′t want him
Mais en vrai, je ne le veux pas
That nigga just a rep hunter
Ce mec n'est qu'un chasseur de célébrités
I′m only doing it to get up under
Je le fais juste pour
Yo skin, show you that your nigga dicking
Te prouver que ton mec me baise
Me, talking bout the things he can do for me
Moi, et qu'il me parle de tout ce qu'il peut faire pour moi
Please me, spoil me rotten
Me faire plaisir, me gâter
The feelings that he had for you they are forgotten
Les sentiments qu'il avait pour toi sont oubliés
While I'm plotting on the Swiss and the cheddar
Pendant que je complote pour son argent et ses bijoux
The better bitch
La meilleure des salopes
The clever bitch that any weather shit together bitch
La plus intelligente, celle qui gère tout, peu importe la situation
Handles your nigga like a rookie
Je le traite comme un débutant
Got his mind got his money
J'ai son esprit, son argent
Got his face in my pussy
Et sa tête dans mon entrejambe
A licky licky
Il me lèche
Ride him like a pony
Je le chevauche comme un poney
Act a fool his dick don′t get hard for you
Je le rends fou, sa bite ne bande plus pour toi
No more whore got you with a headache
Finie la pute, tu as mal à la tête
Blowing up his pager trying to plead your case
Tu fais exploser son pager pour essayer de te justifier
To late ya x'd out its best you understand
Trop tard, t'es grillée, tu ferais mieux de comprendre
You ain′t shit no more
Tu ne comptes plus pour lui
I got yo man
J'ai ton mec
I'll take yo man
Je vais prendre ton mec
Ya fiancee your husband
Ton fiancé, ton mari
The niggaz you sweating and all your fuck friends
Les mecs que tu reluques et tous tes plans cul
And when I say I will you know I can
Et quand je dis que je vais le faire, tu sais que je peux le faire
Don′t fuck with me
Ne joue pas avec moi
Cause I'll take yo man
Parce que je vais prendre ton mec
Most broads have niggaz that love to hold
La plupart des nanas ont des mecs qui aiment les câliner
You be at my show on the very fisrt row
Tu seras à mon concert, au premier rang
I flipped the script macked his game plan
J'ai retourné la situation, j'ai chamboulé son plan
(Biggest Mama your with this Macho Man)
(Biggest Mama, t'es avec Macho Man maintenant)
Now you know I know I got your
Maintenant tu sais que j'ai ton
Man, check him out you see what I mean
Mec, regarde-le, tu vois ce que je veux dire
Tricking all this cream
Il dépense tout son argent pour moi
Even his niggaz scream
Même ses potes le crient
(Go Mia its your world Go Mia its your world)
(Vas-y Mia, le monde est à toi, vas-y Mia, le monde est à toi)
Its so easy to get involved with this sister
C'est si facile de craquer pour moi
Ain't no ifs or buts, ask your nigga
Il n'y a aucun doute, demande à ton mec
Pussy be the bomb, cause my game is cool
Mon minou est une bombe, parce que je suis cool
Its non-speculation
Ce n'est pas de la spéculation
Your nigga said so
Ton mec l'a dit
Revenge is sweet, but payback′s a trip
La vengeance est douce, mais la revanche est un voyage
Dumb bitch, you won′t know which is which
Pauvre idiote, tu ne sauras pas faire la différence
But I'll tell you this
Mais je vais te dire une chose
Don′t try and step to this jam
N'essaie pas de te frotter à moi
Because if you do than I'll take your
Parce que si tu le fais, je prendrai ton
And I′ll take your and I'll break your
Et je prendrai ton et je briserai ton
Man
Mec





Авторы: Craig Stephen Lawson, H. Azor, Mia Young, B. Worrell, G. Clinton, Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.