Текст и перевод песни Mia X - Rip Jill

Rip Jill

[Chorus]
Its not a day in my life that goes by
That I don't get high as the tears fill my eyes
And I scream why, did my sister have to die Lord
Take these evil plots off my mind Lord
Its not a day in my life that goes by
That I don't get high as the tears fill my eyes
And I scream why, did my sister have to die Lord
Take these evil plots off my mind Lord

[Verse]
It's so hard to say goodbye to what we had, I'm still mad
I'm still bitter, no still get rid of
Pain inside me been active two years
It's like it happened yesterday and I'm consumed in tears
I feel ya near
But it's not the same, won't be the same
We can't call each other up for advice or hang
No more, nigga to that left me with some memories
Tangled with the thoughts that he bleeds, dies slowly
For sholy, my needs to see him suffer fucks with my mind
And leaves a cluster of rage and hate inside
Thou shall not kill, an eye for an eye
Turn the other cheek, you reap what you sow, which way should I go
So many times I contemplate on murder
Cause only a monster could of hurt ya, you're a ghetto flower
So every hour, minute, second of the day
I pray that turmoil haunts his whole family, till eternal sleep
From the elderly to the unborn
You cannot know how I feel till you mourn how I've mourned
It's all real, I love hard and hate with a passion
So when they took my best friend, my heart shattered and left me empty
I used to had been in love
And all my niggas trying to figure out why it's so tough for me
To love em' like I'm supposed to
But since you got killed Jill it's hard for me to get close to
Anybody who cares for me, so I been dealing with this pain by my lonely
I strongly despise, motherfuckers trying to speak your mind
Whoever knew you, with pitchfork tongues spreading rumors
This dame ain't bout shit without my sister by my side
My strength, my best friend, my pride makes me wanna ride
Jill I know you got your wings, fixed hair up in Heaven
While Michelle sings "Precious Love", it's so hard for me to let go
Because the hate has stayed in my soul and made me so cold
Even though I know she's resting now
A major part of my life was cut out, pray for me Lord

[Chorus x2]

[Mia X & Mo B. Dick ad-libs to fade]

Rip Jill

[Refrain]
Il ne se passe pas un jour dans ma vie
Où je ne me défonce pas en larmes aux yeux
Et je crie pourquoi, ma sœur a-t-elle dû mourir, Seigneur ?
Enlève ces mauvais plans de mon esprit, Seigneur
Il ne se passe pas un jour dans ma vie
Où je ne me défonce pas en larmes aux yeux
Et je crie pourquoi, ma sœur a-t-elle dû mourir, Seigneur ?
Enlève ces mauvais plans de mon esprit, Seigneur

[Couplet]
C'est si difficile de dire au revoir à ce que nous avions, je suis toujours en colère
Je suis toujours amère, je n'arrive toujours pas à me débarrasser
La douleur en moi est active depuis deux ans
C'est comme si cela s'était passé hier et je suis submergée de larmes
Je te sens près
Mais ce n'est pas la même chose, ce ne sera jamais la même chose
On ne peut plus s'appeler pour se donner des conseils ou pour se retrouver
Plus jamais, celui qui m'a laissé avec des souvenirs
Mêlés aux pensées de son saignement, il meurt lentement
Sûrement, mon besoin de le voir souffrir me pourrit l'esprit
Et laisse une grappe de rage et de haine à l'intérieur
Tu ne tueras point, œil pour œil
Tourne l'autre joue, tu récoltes ce que tu sèmes, par où dois-je aller ?
Tant de fois j'ai pensé au meurtre
Parce que seul un monstre aurait pu te faire du mal, tu es une fleur du ghetto
Alors, chaque heure, chaque minute, chaque seconde de la journée
Je prie pour que cette tourmente hante toute sa famille, jusqu'au sommeil éternel
Des personnes âgées aux enfants à naître
Tu ne peux pas savoir ce que je ressens tant que tu n'as pas pleuré comme j'ai pleuré
Tout est réel, j'aime fort et je hais avec passion
Alors, quand ils ont pris ma meilleure amie, mon cœur s'est brisé et m'a laissée vide
J'avais été amoureuse
Et tous mes mecs essaient de comprendre pourquoi c'est si dur pour moi
De les aimer comme je devrais
Mais depuis que tu as été tuée, Jill, c'est difficile pour moi de me rapprocher de
Quiconque se soucie de moi, alors j'ai géré cette douleur toute seule
Je méprise fortement, les connards qui essaient de dire ce qu'ils pensent
Quiconque te connaissait, avec des langues fourchues qui répandent des rumeurs
Cette dame ne vaut rien sans ma sœur à mes côtés
Ma force, ma meilleure amie, ma fierté me donne envie de rouler
Jill, je sais que tu as tes ailes, tes cheveux sont fixés au ciel
Alors que Michelle chante "Precious Love", c'est si difficile pour moi de lâcher prise
Parce que la haine est restée dans mon âme et m'a rendue si froide
Même si je sais qu'elle se repose maintenant
Une grande partie de ma vie a été coupée, prie pour moi, Seigneur

[Refrain x2]

[Mia X & Mo B. Dick ad-libs pour disparaître]