Текст и перевод песни Miami Mami - Cuando Amanezca
Cuando Amanezca
Quand l'aube se lève
Hace
mucho
tiempo
que
te
estoy
soñado
Je
te
rêve
depuis
si
longtemps
si
contaron
los
sueños
sumaria
muchos
años
Si
j'additionnais
tous
mes
rêves,
cela
ferait
bien
des
années
Si
quieres
que
te
espere
sin
problema
aguantamos
Si
tu
veux
que
j'attende,
pas
de
problème,
je
peux
attendre
Entiende
que
eres
lo
que
andaba
buscando
Tu
es
ce
que
je
cherchais
(Aceptame
en
tu
vida
pues
la
mía
ya
la
tienes
si
tu
quieres)
(Accepte-moi
dans
ta
vie,
car
tu
as
la
mienne
si
tu
veux)
Esto
es
para
largo
no
estoy
jugando
C'est
pour
la
vie,
je
ne
joue
pas
Si
te
acercas
y
te
quemo
es
para
que
ardamos
Si
je
m'approche
de
toi
et
que
je
te
brûle,
c'est
pour
que
nous
brûlions
ensemble
las
palabras
que
deseo
me
ponen
como
el
viento
Les
mots
que
je
désire
me
font
vibrer
comme
le
vent
Dejemos
de
rodeos
no
perdamos
tiempo
Arrêtons
de
tourner
autour
du
pot,
ne
perdons
pas
de
temps
(Consedeme
los
días
que
las
noches
ya
las
tienes
cuando
quieres)
(Accorde-moi
les
jours,
car
les
nuits
sont
déjà
à
toi,
quand
tu
le
veux)
(Déjame
ser
tu
solo
cuando
amanezca
...
(Laisse-moi
être
à
toi,
seulement
quand
l'aube
se
lève
...
Quiero
darle
calor
a
tu
piel
entera,
Je
veux
réchauffer
toute
ta
peau,
cegate
a
la
razón
y
quita
la
oscuridad
que
hay
en
tu
habitación)
Aveugle-toi
à
la
raison
et
chasse
les
ténèbres
qui
règnent
dans
ta
chambre)
(Déjame
ser
tu
sol
cuando
amanezca,
(Laisse-moi
être
ton
soleil
quand
l'aube
se
lève,
quiero
darle
calor
a
tu
piel
entera,
Je
veux
réchauffer
toute
ta
peau,
subirla
de
color
y
quemarla
soledad
que
hay
en
ti
habitación)
La
colorer
et
brûler
la
solitude
qui
règne
dans
ta
chambre)
Otro
año
de
luz
que
entra
por
tu
ventana,
todos
los
días,
c
Une
autre
année
de
lumière
entre
par
ta
fenêtre,
chaque
jour,
c
ada
mañana,
r
haque
matin,
r
ebotar
en
el
espejo
iluminar
tu
cara
efléter
dans
le
miroir
pour
illuminer
ton
visage
calentar
la
mejilla
que
reposa
en
la
almohada
Réchauffer
la
joue
qui
repose
sur
l'oreiller
(Con
besos
de
los
te
quiero
despertar
y
devorarte)
(Avec
des
baisers
de
"je
t'aime"
pour
te
réveiller
et
te
dévorer)
(Déjame
ser
tu
sol,
cuando
amanezca,
(Laisse-moi
être
ton
soleil,
quand
l'aube
se
lève,
quiero
darle
calor
a
tu
piel
entera
cegate
a
la
Je
veux
réchauffer
toute
ta
peau,
aveugle-toi
à
la
razón
y
quitar
la
oscuridad
que
hay
en
tu
habitación)
raison
et
chasse
les
ténèbres
qui
règnent
dans
ta
chambre)
(Déjame
ser
tu
sol,
cuando
amanezca,
(Laisse-moi
être
ton
soleil,
quand
l'aube
se
lève,
quiero
darle
calor
a
tu
piel
entera,
Je
veux
réchauffer
toute
ta
peau,
subirla
de
otro
color
y
quitar
la
oscuridad
que
hay
en
tu
habitación)
La
colorer
et
chasser
les
ténèbres
qui
règnent
dans
ta
chambre)
(Déjame
ser
tu
sol,
cuando
amanezca,
(Laisse-moi
être
ton
soleil,
quand
l'aube
se
lève,
quiero
darle
calor
a
tu
piel
entera
cegate
a
la
Je
veux
réchauffer
toute
ta
peau,
aveugle-toi
à
la
razón
y
quitar
la
oscuridad
que
hay
en
tu
habitación)
raison
et
chasse
les
ténèbres
qui
règnent
dans
ta
chambre)
(Para
para
pa
pa,
para
para
paa)
(Para
para
pa
pa,
para
para
paa)
(Para
para
pa
pa,
para
para
pa
pa,
para
para
pa
pa,
para
pa
pa)
(Para
para
pa
pa,
para
para
pa
pa,
para
para
pa
pa,
para
pa
pa)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.