Words Get in the Way - Miami Sound Machine feat. Gloria Estefan перевод на немецкий

Words Get in the Way

I realize you're seeing someone new
I don't believe she knows you like I do
Your temperamental moody side, the one you always try to hide from me
But I know when you have some thing on your mind
You've been trying to tell me for the longest time
And before you break my heart in two,
There's something I've been trying to say to you
But the words get in the way
There's so much I want to say
But it's locked deep inside and if you look in my eyes,
We might fall in love again.
I won't even start to cry, and before we say goodbye
I tried to say "I love you"
But the words got in the way
Your heart has always been an open door
But baby I don't even know you any more
And despite the fact it's hurting me,
I know the time has come to set you free
But the words get in the way
There's so much I want to say
But it's locked deep inside and if you look in my eyes,
We might fall in love again
I won't even start to cry, and before we say goodbye
I tried to say "I love you", but the words got in the way
I'm trying to say "I love you"
But the words get in the way

Worte stehen im Weg

Ich merke, dass du jemand Neuen triffst
Ich glaube nicht, dass sie dich kennt, wie ich es tue
Deine launische, temperamentvolle Seite, die, die du immer versuchst, vor mir zu verbergen
Aber ich weiß, wenn du etwas auf dem Herzen hast
Du versuchst schon seit Ewigkeiten, es mir zu sagen
Und bevor du mein Herz entzweibrichst,
Gibt es etwas, das ich versucht habe, dir zu sagen
Aber die Worte stehen im Weg
Es gibt so viel, was ich sagen möchte
Aber es ist tief drinnen verschlossen, und wenn du mir in die Augen siehst,
Könnten wir uns wieder verlieben.
Ich werde nicht einmal anfangen zu weinen, und bevor wir Lebewohl sagen
Versuchte ich zu sagen "Ich liebe dich"
Aber die Worte standen im Weg
Dein Herz war immer eine offene Tür
Aber Baby, ich kenne dich gar nicht mehr
Und obwohl es mich verletzt,
Weiß ich, dass die Zeit gekommen ist, dich freizugeben
Aber die Worte stehen im Weg
Es gibt so viel, was ich sagen möchte
Aber es ist tief drinnen verschlossen, und wenn du mir in die Augen siehst,
Könnten wir uns wieder verlieben
Ich werde nicht einmal anfangen zu weinen, und bevor wir Lebewohl sagen
Versuchte ich zu sagen "Ich liebe dich", aber die Worte standen im Weg
Ich versuche zu sagen "Ich liebe dich"
Aber die Worte stehen im Weg