Текст и перевод песни Miami Sound Machine - Alguien Que Te Quiera

Alguien Que Te Quiera

Odio cuando dices
Que estoy confundida
Pero no me vas a convencer
Aunque digas y desdigas

Dicen que soy tonta
Pero no me importa
Soy adicta a tu sabor
A tu cuerpo y a tu boca

Dejame vivir mi propia realidad
Pueda ser que me equivoque y quieras encontrar

Lo que quiera
Que da la vida y que se muera
Como yo lo hago
Tu no te preocupes
Vivire siempre a tu lado
La envidia
Que tiene la gente que nos mira
Como nos amamos
Nadie se entrega como yo
Como yo

Se perfectamente
Que estoy protegida
En tus brazos y en tu piel
Me curaste las heridas
Tengo exactamente
Lo que yo sonaba
Ya no puedo aceptar
Que me cuenten que no me amas

Entonces que vas ha hacer
Cuando pretendan separar
Entonces que vas ha hacer
Cuando no puedas encontrar en mi

Alguien que te quiera
Que da la vida y que se muera
Como yo lo hago
Tu no te preocupes
Vivire siempre a tu lado
La envidia
Que tiene la gente que nos mira
Como nos amamos
Nadie se entrega como yo
Si es verdad dimelo tu tu tu tu

Alguien que te quiera
Que da la vida y que se muera
Como yo lo hago
Alguien que te quiera
Que da la vida y que se muera
Como yo lo hago
Alguien que te quiera
Que da la vida y que se muera
Como yo lo hago
Alguien que te quiera
Quiera quiera ra ra ra

Quiero sonar
Quiero sonar
Pero tu que vas a hacer
Quiero sonar
Otros quieren destruir
Ya lo se no podras vivir sin ti

Alguien que te quiera
Que da la vida y que se muera
Como yo lo hago
Tu no te preocupes
Vivire siempre a tu lado
La envidia
Que tiene la gente que nos mira
Como nos amamos
Nadie se entrega como yo

Alguien que te quiera
Que da la vida y que se muera
Como yo lo hago
Tu no te preocupes
Vivire siempre a tu lado
La envidia
Que tiene la gente que nos mira
Como nos amamos
Nadie se entrega como yo
Si es verdad dimelo tu tu tu tu

Quelqu'un Qui T'aime

Je déteste quand tu dis
Que je suis confuse
Mais tu ne vas pas me convaincre
Même si tu dis et redis

Ils disent que je suis stupide
Mais je m'en fiche
Je suis accro à ton goût
À ton corps et à ta bouche

Laisse-moi vivre ma propre réalité
Peut-être que je me trompe et que tu veux trouver

Ce que tu veux
Ce que la vie donne et ce qui meurt
Comme je le fais
Ne t'inquiète pas
Je vivrai toujours à tes côtés
L'envie
Que les gens qui nous regardent ont
Comment on s'aime
Personne ne se donne comme moi
Comme moi

Je sais parfaitement
Que je suis protégée
Dans tes bras et dans ta peau
Tu as guéri mes blessures
J'ai exactement
Ce que je rêvais
Je ne peux plus accepter
Qu'on me dise que tu ne m'aimes pas

Alors que vas-tu faire
Quand ils essaieront de nous séparer
Alors que vas-tu faire
Quand tu ne pourras pas trouver en moi

Quelqu'un qui t'aime
Qui donne sa vie et qui meurt
Comme je le fais
Ne t'inquiète pas
Je vivrai toujours à tes côtés
L'envie
Que les gens qui nous regardent ont
Comment on s'aime
Personne ne se donne comme moi
Si c'est vrai dis-le toi toi toi toi

Quelqu'un qui t'aime
Qui donne sa vie et qui meurt
Comme je le fais
Quelqu'un qui t'aime
Qui donne sa vie et qui meurt
Comme je le fais
Quelqu'un qui t'aime
Qui donne sa vie et qui meurt
Comme je le fais
Quelqu'un qui t'aime
Aimer aimer ra ra ra

Je veux sonner
Je veux sonner
Mais toi que vas-tu faire
Je veux sonner
D'autres veulent détruire
Je sais que tu ne pourras pas vivre sans moi

Quelqu'un qui t'aime
Qui donne sa vie et qui meurt
Comme je le fais
Ne t'inquiète pas
Je vivrai toujours à tes côtés
L'envie
Que les gens qui nous regardent ont
Comment on s'aime
Personne ne se donne comme moi

Quelqu'un qui t'aime
Qui donne sa vie et qui meurt
Comme je le fais
Ne t'inquiète pas
Je vivrai toujours à tes côtés
L'envie
Que les gens qui nous regardent ont
Comment on s'aime
Personne ne se donne comme moi
Si c'est vrai dis-le toi toi toi toi