Cada Dia - Miami Sound Machine перевод на немецкий

Cada Dia

Cada día al despertar
Veo el sol a tu sonrisa iluminar
Recuerdo que sin ti jamás era feliz
Mi vida era vacía y sin calor
Supiste despertar mi amor
Comenzó como el jugar
No pensé que te pudiera enamorar
Y libre como el mar sin ganas de cambiar
Estabas preparado a resistir
Cuando el amor te hizo rendir
Cambié mi nombre por el tuyo

Los secretos del alma
Compartimos sin ningún temor
Y hacia el futuro nos lanzamos al saber

Que iba
Creciendo nuestro amor
Cada día al despertar
Veo el sol a tu sonrisa iluminar
Recuerdo que sin ti jamás era feliz
Mi vida era vacía y sin calor
Supiste despertar mi amor
Cada día al despertar
Su sonrisa veo el sol iluminar
Y me hace sonreir su lindo porvenir
Su vida forma parte de los dos
Me siento tan feliz
No queda qué perder
Los dos son todo para mí

Jeder Tag

Jeden Tag, wenn ich erwache,
Sehe ich die Sonne dein Lächeln erhellen,
Ich erinnere mich, dass ich ohne dich niemals glücklich war,
Mein Leben war leer und ohne Wärme,
Du hast es verstanden, meine Liebe zu wecken.
Es begann wie ein Spiel,
Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich dazu bringen könnte, dich zu verlieben,
Und frei wie das Meer, ohne Lust, mich zu ändern,
Warst du bereit, dich zu widersetzen,
Als die Liebe dich zur Aufgabe zwang,
Tauschte ich meinen Namen gegen deinen.

Die Geheimnisse der Seele,
Teilen wir ohne jede Furcht,
Und in die Zukunft stürzen wir uns, wissend,

Dass unsere Liebe
Wachsen würde.
Jeden Tag, wenn ich erwache,
Sehe ich die Sonne dein Lächeln erhellen,
Ich erinnere mich, dass ich ohne dich niemals glücklich war,
Mein Leben war leer und ohne Wärme,
Du hast es verstanden, meine Liebe zu wecken.
Jeden Tag, wenn ich erwache,
Sein Lächeln, sehe ich die Sonne erleuchten,
Und seine schöne Zukunft lässt mich lächeln,
Sein Leben ist ein Teil von uns beiden,
Ich fühle mich so glücklich,
Es gibt nichts mehr zu verlieren,
Ihr beide seid alles für mich.