Cada Dia - Miami Sound Machine перевод на французский

Cada Dia

Cada día al despertar
Veo el sol a tu sonrisa iluminar
Recuerdo que sin ti jamás era feliz
Mi vida era vacía y sin calor
Supiste despertar mi amor
Comenzó como el jugar
No pensé que te pudiera enamorar
Y libre como el mar sin ganas de cambiar
Estabas preparado a resistir
Cuando el amor te hizo rendir
Cambié mi nombre por el tuyo

Los secretos del alma
Compartimos sin ningún temor
Y hacia el futuro nos lanzamos al saber

Que iba
Creciendo nuestro amor
Cada día al despertar
Veo el sol a tu sonrisa iluminar
Recuerdo que sin ti jamás era feliz
Mi vida era vacía y sin calor
Supiste despertar mi amor
Cada día al despertar
Su sonrisa veo el sol iluminar
Y me hace sonreir su lindo porvenir
Su vida forma parte de los dos
Me siento tan feliz
No queda qué perder
Los dos son todo para mí

Chaque Jour

Chaque jour au réveil
Je vois le soleil dans ton sourire qui illumine
Je me souviens que sans toi, je n'étais jamais heureux
Ma vie était vide et sans chaleur
Tu as su réveiller mon amour
Ça a commencé comme un jeu
Je n'ai pas pensé que je pourrais tomber amoureux de toi
Et libre comme la mer sans envie de changer
Tu étais prêt à résister
Quand l'amour t'a fait céder
J'ai changé mon nom pour le tien

Les secrets de l'âme
Nous les partageons sans aucune peur
Et vers l'avenir, nous nous lançons en sachant

Que va
Croître notre amour
Chaque jour au réveil
Je vois le soleil dans ton sourire qui illumine
Je me souviens que sans toi, je n'étais jamais heureux
Ma vie était vide et sans chaleur
Tu as su réveiller mon amour
Chaque jour au réveil
Son sourire, je vois le soleil l'illuminer
Et il me fait sourire son bel avenir
Sa vie fait partie des deux
Je me sens si heureux
Il ne reste rien à perdre
Vous deux êtes tout pour moi