Текст и перевод песни Miami Sound Machine - Entregate

Entregate

No quiero más seguir soñando
Imaginándome que estás aquí (junto a mí)
Decídete y no seas cobarde, amor (dáme tu calor)
Nadie se va a enterar que pasa entre tú y yo
Ya no me importa si está mal o bien
Voy a quererte hasta el amanecer (acaríciame)
Dame lo que tanto prometes (con tu mirar)
Deja tu pena atrás, mi amor abrázame
Y entrégate
Soy tuya sin medida, amor
Entrégate
No puedo decir más
Te quiero de verdad
No puedo vivir
Entrégate
Te tengo que tener, amor
Entrégate
No importa el qué dirán
Ni lo que pasará
No quiero vivir si te vas
Ya no me importa si está mal o bien
Voy a quererte hasta el amanecer (acaríciame)
Dame lo que tanto prometes (con tu mirar)
Deja tu pena atrás, mi amor abrázame
Y entrégate
Soy tuya sin medida, amor
Entrégate
No puedo decir más
Te quiero de verdad
No puedo vivir
Entrégate
Te tengo que tener, amor
Entrégate
No importa el qué dirán
Ni lo que pasará
No quiero vivir si te vas
No quiero vivir si te vas

Entregate

Je ne veux plus continuer à rêver
En imaginant que tu es là (à côté de moi)
Décide-toi et ne sois pas un lâche, mon amour (donne-moi ta chaleur)
Personne ne saura ce qui se passe entre toi et moi
Je ne me soucie plus si c'est bien ou mal
Je vais t'aimer jusqu'à l'aube (caresse-moi)
Donne-moi ce que tu promets tant (avec ton regard)
Laisse ton chagrin derrière toi, mon amour, embrasse-moi
Et abandonne-toi
Je suis à toi sans limites, mon amour
Abandonne-toi
Je ne peux pas dire plus
Je t'aime vraiment
Je ne peux pas vivre
Abandonne-toi
Je dois t'avoir, mon amour
Abandonne-toi
Peu importe ce que les gens diront
Ni ce qui arrivera
Je ne veux pas vivre si tu pars
Je ne me soucie plus si c'est bien ou mal
Je vais t'aimer jusqu'à l'aube (caresse-moi)
Donne-moi ce que tu promets tant (avec ton regard)
Laisse ton chagrin derrière toi, mon amour, embrasse-moi
Et abandonne-toi
Je suis à toi sans limites, mon amour
Abandonne-toi
Je ne peux pas dire plus
Je t'aime vraiment
Je ne peux pas vivre
Abandonne-toi
Je dois t'avoir, mon amour
Abandonne-toi
Peu importe ce que les gens diront
Ni ce qui arrivera
Je ne veux pas vivre si tu pars
Je ne veux pas vivre si tu pars