Текст и перевод песни Miami Sound Machine - I Need A Man

I Need A Man

I've been waiting for somebody
To satisfy my needs.
Someone who will be my lover,
Someone that I can please.
I just don't know where to find him
I don't know where to go.
All I know is this urge inside me
Will drive me up the wall.

I need a man who will love me
I need a man that I can make love to
I need a man who will please me
My whole life long

I'm not waiting any longer
I'm running out of time.
You can't spend your whole live dancing;
You've got to have some fun.
My body is screaming for some action,
Don't you understand.
Tonight I need someone to love me:
Tonight I need a man.

I need a man who will love me
I need a man that I can make love to
I need a man who will please me
My whole life long

I need a man, I need a man
I need a man, I need a man
I need a man, I need a man
I need a man, I need a man

I want a guy that I can call my own.
(I need a man)
A boy might kisses get me out of control
(I need a man)

A guy to kiss me everything that I need.
(I need a man)
You've gotta follow while I'm beggin’ ya please.
(I need a man, I need a man)

I need a, I need a, I need a, I need, I need,
I need a man, I need a man
I need a man, I need a man

Come on, I want you, I want you,
I've got to have you.
(I need a man, I need a man)
I want a guy that I can call my own
(I need a man, I need a man)

A guy to kiss me everything that I need
(I need a man, I need a man)
Come on, I want you, I need you,
I've got to have you
(I need a man, I need a man)

I want a guy that I can call my own
(I need a man)
A boy who’ s kisses get me out of control

Мне нужен мужчина

Я ждала кого-то,
Кто удовлетворит мои потребности.
Кого-то, кто будет моим возлюбленным,
Кого-то, кому я смогу доставить удовольствие.
Я просто не знаю, где его найти,
Я не знаю, куда идти.
Всё, что я знаю, это это желание внутри меня,
Которое сведёт меня с ума.

Мне нужен мужчина, который будет любить меня,
Мне нужен мужчина, с которым я могу заниматься любовью,
Мне нужен мужчина, который доставит мне удовольствие,
Всю мою жизнь.

Я больше не жду,
У меня мало времени.
Нельзя провести всю жизнь танцуя;
Нужно немного повеселиться.
Моё тело кричит о действии,
Разве ты не понимаешь.
Сегодня вечером мне нужен кто-то, кто будет любить меня:
Сегодня вечером мне нужен мужчина.

Мне нужен мужчина, который будет любить меня,
Мне нужен мужчина, с которым я могу заниматься любовью,
Мне нужен мужчина, который доставит мне удовольствие,
Всю мою жизнь.

Мне нужен мужчина, мне нужен мужчина,
Мне нужен мужчина, мне нужен мужчина,
Мне нужен мужчина, мне нужен мужчина,
Мне нужен мужчина, мне нужен мужчина.

Я хочу парня, которого я могу назвать своим.
(Мне нужен мужчина)
Парень, чьи поцелуи лишают меня контроля,
(Мне нужен мужчина)

Парень, чьи поцелуи - всё, что мне нужно.
(Мне нужен мужчина)
Ты должен следовать за мной, пока я умоляю тебя, пожалуйста.
(Мне нужен мужчина, мне нужен мужчина)

Мне нужен, мне нужен, мне нужен, мне нужен, мне нужен,
Мне нужен мужчина, мне нужен мужчина
Мне нужен мужчина, мне нужен мужчина

Давай же, я хочу тебя, я хочу тебя,
Ты мне просто необходим.
(Мне нужен мужчина, мне нужен мужчина)
Я хочу парня, которого я могу назвать своим
(Мне нужен мужчина, мне нужен мужчина)

Парень, чьи поцелуи - всё, что мне нужно
(Мне нужен мужчина, мне нужен мужчина)
Давай же, я хочу тебя, я хочу тебя,
Ты мне просто необходим
(Мне нужен мужчина, мне нужен мужчина)

Я хочу парня, которого я могу назвать своим
(Мне нужен мужчина)
Парень, чьи поцелуи лишают меня контроля