Miami Sound Machine - Live Again - перевод текста песни на немецкий

Live Again - Miami Sound Machineперевод на немецкий




Live Again
Wieder Leben
When you turned and walked away
Als du dich umdrehtest und weggingst,
You said all you had to say
Hast du alles gesagt, was du zu sagen hattest.
It was over
Es war vorbei.
You just couldn't understand
Du konntest einfach nicht verstehen,
How deeply I had given all my love to you
Wie tief ich dir meine ganze Liebe gegeben hatte.
I was left alone in tears
Ich blieb allein in Tränen zurück,
Our life together had become a memory
Unser gemeinsames Leben war zu einer Erinnerung geworden.
And as far as I can see
Und so weit ich sehen kann,
There was darkness
War da Dunkelheit.
And I had nothing left inside but pain and sorrow
Und ich hatte nichts mehr in mir außer Schmerz und Trauer.
I had no plans for my tomorrow
Ich hatte keine Pläne für mein Morgen,
And I had to find a reason
Und ich musste einen Grund finden,
That would make me live again
Der mich wieder leben lassen würde,
Live again
Wieder leben.
Now today
Heute
I feel my life is worth living
Fühle ich, dass mein Leben lebenswert ist.
I have someone who is giving
Ich habe jemanden, der mir gibt,
Someone to share each new day
Jemanden, mit dem ich jeden neuen Tag teilen kann,
Someone who will always stay
Jemanden, der immer bleiben wird.
When I think of yesterday
Wenn ich an gestern denke,
It all seems so far away
Scheint alles so weit weg zu sein.
I'm so happy
Ich bin so glücklich,
And I feel as my life has just begun
Und ich fühle mich, als ob mein Leben gerade erst begonnen hätte,
And that the world is gonna be mine
Und dass die Welt mir gehören wird.
It is this feeling deep inside me
Es ist dieses Gefühl tief in mir,
That has made me live again
Das mich wieder leben lässt,
Live again
Wieder leben,
Live again
Wieder leben.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.