Текст и перевод песни Miami Sound Machine - Ok

Ok

Ok, well, what′s it all about.
It's alright to change your mind.
But whenever you found what you must find,
Just remember: I′m holding on the line.
So take advice from an old friend.
To the heart you must be true.
While you're doing all the things you do,
Know that always I'm in love with you.

And it′s hard for me to stay away
When my emotion′s so alive
So I try to live just day to day
Never knowing where love's leading us to
Is there no end, is there no end
For will our hearts join over and over again, again.

Sometimes I cannot understand
What is going on inside.
Why you′re always, always on my mind
‘ Cause forever is such a long, long time.
To awake, so may I make it clear.
Love is never win or lose.
It isn't something we can even choose.
When true passion has slowly lit the fuse.

And it′s hard for me to stay away
When my emotion's so alive
So I try to live just day to day
Never knowing where love′s leading us to
Is there no end, is there no end
For will our hearts join over and over again, again.

Ok, well, what's it all about.
It's alright to change your mind.
But whenever you found what you must find,
Just remember: I′m holding on the line.
So take advice from an old friend.
To the heart you must be true.
While you′re doing all the things you do,
Know that always I'm in love with you.
(Ok)

Ok

Bon, eh bien, de quoi s'agit-il.
C'est bien de changer d'avis.
Mais quand tu auras trouvé ce que tu dois trouver,
Rappelle-toi que je suis là pour toi.
Alors, suis les conseils d'un vieil ami.
Sois sincère avec ton cœur.
Alors que tu fais tout ce que tu fais,
Sache que je suis toujours amoureuse de toi.

Et il est difficile pour moi de rester loin
Quand mon émotion est si vive
Alors j'essaie de vivre jour après jour
Ne sachant jamais où l'amour nous mène
N'y a-t-il pas de fin, n'y a-t-il pas de fin
Pour nos cœurs qui s'uniront encore et encore, encore.

Parfois je ne comprends pas
Ce qui se passe en moi.
Pourquoi tu es toujours, toujours dans mes pensées
Parce que l'éternité est si longue, si longue.
Pour réveiller, que je le dise clairement.
L'amour ne se gagne ni ne se perd.
Ce n'est pas quelque chose que nous pouvons choisir.
Quand la passion véritable a lentement allumé la mèche.

Et il est difficile pour moi de rester loin
Quand mon émotion est si vive
Alors j'essaie de vivre jour après jour
Ne sachant jamais où l'amour nous mène
N'y a-t-il pas de fin, n'y a-t-il pas de fin
Pour nos cœurs qui s'uniront encore et encore, encore.

Bon, eh bien, de quoi s'agit-il.
C'est bien de changer d'avis.
Mais quand tu auras trouvé ce que tu dois trouver,
Rappelle-toi que je suis là pour toi.
Alors, suis les conseils d'un vieil ami.
Sois sincère avec ton cœur.
Alors que tu fais tout ce que tu fais,
Sache que je suis toujours amoureuse de toi.
(Ok)