Текст и перевод песни Miami Sound Machine - Prisoner Of Love

Prisoner Of Love

Gotta run away from you
If I wanna save myself
And there′s nothing I can do
To break your magic spell
Oh, you are veil
You show it with your eyes
Oh, and the way your body moves
Just keeps me hypnotized

'Cause I′m a prisoner of love
Somebody rescue me
Release me from this state of mind
I was born to be free
Just a prisoner of love
C'mon let me be
'Cause if loving you is my crime
Go on and close the door on me

Oh, I′ve been convicted
For the crime that has been done
But if losing you is my sentence
I′d rather lose my life
Can someone help me?
Help me keep my sanity
'Cause I love this evil force
That′s taking over me

'Cause I′m a prisoner of love
Somebody rescue me
Release me from this state of mind
I was born to be free
Just a prisoner of love
C'mon let me be
′Cause if loving you is my crime
Go on and close the door on me

Prisonnière d'amour

Je dois m'enfuir de toi
Si je veux me sauver moi-même
Et il n'y a rien que je puisse faire
Pour briser ton sort magique
Oh, tu es un voile
Tu le montres avec tes yeux
Oh, et la façon dont ton corps bouge
Me maintient hypnotisée

Parce que je suis prisonnière d'amour
Quelqu'un me sauve
Libère-moi de cet état d'esprit
Je suis née pour être libre
Juste une prisonnière d'amour
Allez, laisse-moi être
Parce que si t'aimer est mon crime
Vas-y, ferme-moi la porte

Oh, j'ai été reconnue coupable
Pour le crime qui a été commis
Mais si te perdre est ma sentence
Je préfère perdre ma vie
Quelqu'un peut m'aider ?
Aide-moi à garder ma santé mentale
Parce que j'aime cette force maléfique
Qui prend le contrôle de moi

Parce que je suis prisonnière d'amour
Quelqu'un me sauve
Libère-moi de cet état d'esprit
Je suis née pour être libre
Juste une prisonnière d'amour
Allez, laisse-moi être
Parce que si t'aimer est mon crime
Vas-y, ferme-moi la porte