Текст и перевод песни Miami Sound Machine - Que Triste Es Volver A Empezar

Que Triste Es Volver A Empezar

Qué triste es volver a empezar con un nuevo amor
Qué triste es tener que olvidar lo que ya pasó
Fue más fácil decirnos adiós, fue tan pronto que me confundió
Y al instante perdí a lo que tanto valor yo le di

Qué triste es saber que te irás con otra mujer
Que ya no tendré tu calor en este invierno cruel
Necesito calmar mi dolor y buscarle a mi vida razón
Olvidarme de ti aún sabiendo que voy a sufrir

Qué triste es volver a empezar
Lo hago sin rencor
No me queda amor de tanto quererte así
Pero aprendí qué triste es tener que vivir sin ti

Qué triste es saber que te irás con otra mujer
Que ya no tendré tu calor en este invierno cruel
Y pensar que mi vida te di y que ahora te ríes de mí
Pero el tiempo dirá y lo que siembras tú recogerás

Qué triste es volver a empezar
Lo hago sin rencor
No me queda amor de tanto quererte a ti
Pero aprendí que pasan los días igual
Que trato y no puedo olvidar
Qué triste aprender a vivir sin ti
Sin ti

Как грустно начинать всё заново

Как грустно начинать всё заново с новой любовью,
Как грустно забывать то, что уже прошло.
Было легче сказать нам "прощай", это было так быстро, что меня смутило,
И вмиг я потеряла то, чему я придавала такую ценность.

Как грустно знать, что ты уйдешь с другой,
Что у меня больше не будет твоего тепла этой жестокой зимой.
Мне нужно унять свою боль и найти смысл в своей жизни,
Забыть тебя, даже зная, что я буду страдать.

Как грустно начинать всё заново,
Я делаю это без злобы.
У меня не осталось любви, оттого что я так тебя любила.
Но я поняла, как грустно жить без тебя.

Как грустно знать, что ты уйдешь с другой,
Что у меня больше не будет твоего тепла этой жестокой зимой.
И думать, что я отдала тебе свою жизнь, а теперь ты смеешься надо мной.
Но время покажет, и что посеешь, то и пожнешь.

Как грустно начинать всё заново,
Я делаю это без злобы.
У меня не осталось любви, оттого что я так тебя любила.
Но я поняла, что дни проходят так же,
Что я пытаюсь и не могу забыть,
Как грустно учиться жить без тебя.
Без тебя.