Текст и перевод песни Miani - Buon Natale

Buon Natale

A quelli dimenticati
In troppe difficoltà
Ai mille amori finiti
Per chi si perde qua e là
A chi rimane da solo
E a quelli fatti così
Chi guarda ancora il suo cielo
Ma non si muove da qui
A quelli che hanno vissuto tanto
Ma si commuovono in un momento
E sara bello trovarsi qua
Fa che stanotte sia splendida
A tutti i sogni che ancora ho dentro
Per quelle volte che ho riso e pianto
E mi ritrovo a rivivere
Per un augurio speciale
Buon Natale!
Buon Natale!
Buon Natale!

A chi continua a sperare
Ma in cosa poi non si sa
Chi aspetta solo il Natale
Per dire ciao come va
E a chi si sente più buono
Ma gli altri giorni è un po′ snob
A chi ti fa la morale
Ma non si ferma agli stop
A quelli che hanno vissuto tanto
Ma si commuovono in un momento
E sara bello trovarsi qua
Fa che stanotte sia splendida
A tutti i sogni che ancora ho dentro
Per quelle volte che ho riso e pianto
E mi ritrovo a rivivere
Per un augurio speciale
Buon Natale!
Buon Natale!
Buon Natale!
Buon Natale!
Buon Natale!
Buon Natale!

Joyeux Noël

À ceux qui sont oubliés
Dans tant de difficultés
Aux mille amours terminés
Pour ceux qui se perdent ici et là
À ceux qui restent seuls
Et à ceux qui sont comme ça
Qui regardent encore leur ciel
Mais ne bougent pas d'ici
À ceux qui ont tant vécu
Mais qui sont émus en un instant
Et ce sera beau de se retrouver ici
Fais que ce soir soit magnifique
À tous les rêves que j'ai encore en moi
Pour toutes les fois où j'ai ri et pleuré
Et je me retrouve à revivre
Pour un souhait spécial
Joyeux Noël!
Joyeux Noël!
Joyeux Noël!

À celui qui continue à espérer
Mais en quoi, on ne sait pas
Qui n'attend que Noël
Pour dire bonjour, comment vas-tu
Et à celui qui se sent plus gentil
Mais les autres jours, il est un peu snob
À celui qui te fait la morale
Mais qui ne s'arrête pas aux stops
À ceux qui ont tant vécu
Mais qui sont émus en un instant
Et ce sera beau de se retrouver ici
Fais que ce soir soit magnifique
À tous les rêves que j'ai encore en moi
Pour toutes les fois où j'ai ri et pleuré
Et je me retrouve à revivre
Pour un souhait spécial
Joyeux Noël!
Joyeux Noël!
Joyeux Noël!
Joyeux Noël!
Joyeux Noël!
Joyeux Noël!