Текст и перевод песни MiatriSs - December
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Do
you
remember?
Tu
te
souviens
?
Our
days
have
passed
like
a
dream
Nos
jours
se
sont
écoulés
comme
un
rêve
You
were
so
tender
Tu
étais
si
tendre
Gifts
and
music
happy
guests
Cadeaux
et
musique,
invités
joyeux
That
december
Ce
décembre
You
caught
snowflakes
with
your
mouth
Tu
attrapais
les
flocons
de
neige
avec
ta
bouche
Do
you
remember.?
Tu
te
souviens
?
We
were
make
a
snowman
at
night
On
faisait
un
bonhomme
de
neige
la
nuit
With
the
darkness
you
left
me
alone.
Avec
les
ténèbres,
tu
m'as
laissé
seule.
The
only
cruel
guest
is
me
on
my
own
Le
seul
invité
cruel,
c'est
moi,
seule
Death
for
me
like
a
storm
La
mort
pour
moi
comme
une
tempête
And
hope
like
an
ember
Et
l'espoir
comme
une
braise
I
crealy
remember
that
cursed
Je
me
souviens
vraiment
de
ce
maudit
Day
of
december...
Jour
de
décembre...
No
my
dear,
l
can't
deny
Non
mon
chéri,
je
ne
peux
pas
nier
Im
to
tired
to
the
cry
Je
suis
trop
fatiguée
pour
pleurer
Life
has
rules
La
vie
a
des
règles
I
can
fix
them
break
and
burn!
Je
peux
les
réparer,
les
briser
et
les
brûler
!
Ah,
my
mind
is
a
broken
maze
Ah,
mon
esprit
est
un
labyrinthe
brisé
Time
to
get
up
to
a
new
phase
Il
est
temps
de
passer
à
une
nouvelle
phase
But
l
can't
forget
your
face
Mais
je
ne
peux
pas
oublier
ton
visage
And
I've
lost
myself
without
you
Et
je
me
suis
perdue
sans
toi
My
will
is
must
break
this
chains
Ma
volonté
doit
briser
ces
chaînes
How
much
l
hate
this
damend
place
Comme
je
déteste
cet
endroit
maudit
Do-do
you-you
remember
what
took
away
lifes
matters?
Tu-tu
te
souviens
de
ce
qui
a
emporté
l'importance
de
la
vie
?
My
insanitys
December!
Mon
délire
de
décembre !
There
is
no
more
hearted
champer
Il
n'y
a
plus
de
chambre
chaleureuse
No
matter
how
deep
l
fell
Peu
importe
combien
je
suis
tombée
For
you
I'll
throw
off
this
hell!
Pour
toi,
je
vais
me
débarrasser
de
cet
enfer !
You
the
queen
of
your
fate
Toi,
la
reine
de
ton
destin
Distant,
but
fair.
Lointaine,
mais
belle.
Save
your
soul
without
me
Sauve
ton
âme
sans
moi
It's
no
cause
to
be
insane
Ce
n'est
pas
une
raison
pour
être
folle
Time
to
calm
down
Il
est
temps
de
se
calmer
Don't
lose
youself
in
rage
Ne
te
perds
pas
dans
la
rage
Take
a
deep
breath
Respire
profondément
That
the
only
way
to
break
your
cage
C'est
la
seule
façon
de
briser
ta
cage
You
can
call
me
crazy
Tu
peux
me
dire
que
je
suis
folle
You
can
say
I've
lost
my
mind
Tu
peux
dire
que
j'ai
perdu
la
tête
You
just
my
imagination
Tu
es
juste
mon
imagination
I
was
able
to
unbind
J'ai
réussi
à
me
libérer
What
if
you
never
exsisted
Et
si
tu
n'avais
jamais
existé
Maybe
it
would
be
even
better
Peut-être
que
ce
serait
encore
mieux
No!
It
can't
be!
And
I
swear
you.
Non !
Ce
n'est
pas
possible !
Et
je
te
jure.
I
will
put
you
back
together
Je
vais
te
remettre
en
ordre
No
my
dear,
I
can't
deny
Non
mon
chéri,
je
ne
peux
pas
nier
I'm
to
tired
to
the
cry
Je
suis
trop
fatiguée
pour
pleurer
Life
has
rules
La
vie
a
des
règles
I
can
fix
them
break
and
burn
Je
peux
les
réparer,
les
briser
et
les
brûler
My
mind
is
a
broken
maze
Mon
esprit
est
un
labyrinthe
brisé
Time
to
get
up
to
a
new
phase
Il
est
temps
de
passer
à
une
nouvelle
phase
But
I
can't
forget
those
days
Mais
je
ne
peux
pas
oublier
ces
jours
And
I've
lost
myself
without
you
Et
je
me
suis
perdue
sans
toi
My
will
is
must
break
this
chains
Ma
volonté
doit
briser
ces
chaînes
And
I
can
see
lovley
face
Et
je
peux
voir
ton
visage
charmant
Oh,
no
this
not
a
craze
Oh,
non,
ce
n'est
pas
une
folie
I'm
just
full
of
fellings!
Je
suis
juste
pleine
de
sentiments !
My
insanity's
december
Mon
délire
de
décembre
There
is
no
more
heated
champer
Il
n'y
a
plus
de
chambre
chaleureuse
No
matter
how
deep
I
fell
Peu
importe
combien
je
suis
tombée
For
you
I'll
throw
off
this
hell!
Pour
toi,
je
vais
me
débarrasser
de
cet
enfer !
My
will
is
must
break
this
chains
Ma
volonté
doit
briser
ces
chaînes
And
I
can
see
lovley
face
Et
je
peux
voir
ton
visage
charmant
Oh,
no
this
not
a
craze
Oh,
non,
ce
n'est
pas
une
folie
I'm
just
full
of
fellings!
Je
suis
juste
pleine
de
sentiments !
My
insanity's
december
Mon
délire
de
décembre
There
is
no
more
heated
champer
Il
n'y
a
plus
de
chambre
chaleureuse
No
matter
how
deep
I
fell
Peu
importe
combien
je
suis
tombée
For
you
I'll
throw
off
this
hell!
Pour
toi,
je
vais
me
débarrasser
de
cet
enfer !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.