MiatriSs - The Hunt (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MiatriSs - The Hunt (Remastered)




The Hunt (Remastered)
La Chasse (Remasterisée)
Здарова друг, у меня отличные новости для тебя
Salut mon ami, j'ai de bonnes nouvelles pour toi
Оборудование частично неисправно
L'équipement est partiellement défectueux
Спасибо, незабудьте улыбнуться
Merci, n'oubliez pas de sourire
Улыбнуться
Sourire
Улыбочку
Sourire
Улыбнуться
Sourire
Звон цепей, нейроны трещат
Le bruit des chaînes, les neurones crépitent
Тихие мертвецы
Les morts silencieux
О прошлом кричат
Crient du passé
Испей чашу яда, целуя мой грех
Bois la coupe de poison, embrassant mon péché
Одержимость услада, убийство успех
L'obsession est une délice, le meurtre est un succès
Мои руки в крови, в голове вьётся гнев
Mes mains sont dans le sang, la colère tourbillonne dans ma tête
От судьбы не сбежишь, обыграв, умерев
Tu ne peux pas échapper au destin, en gagnant, en mourant
Твои жалкие игры - нечто для меня
Tes jeux misérables sont rien pour moi
Я стану лезвием бритвы
Je deviendrai une lame de rasoir
Я вскрою тебя
Je vais t'ouvrir
Я живу твоей смертью
Je vis de ta mort
Боль мне дарит каждый новый вздох
La douleur me donne chaque nouveau souffle
Я чую мир - где я не одинок
Je sens le monde - je ne suis pas seul
Прольётся кровь, сердца сгниют
Le sang coulera, les cœurs pourriront
Я буду жив в обмен на жизнь твою
Je vivrai en échange de ta vie
Твою
La tienne
Я убью тебя прямо здесь
Je vais te tuer ici même
Мы сокрушим тебя сейчас
Nous allons te détruire maintenant
Тебе меня не одолеть
Tu ne peux pas me vaincre
Я достану тебя сейчас
Je vais te rattraper maintenant
Чтож милый мой, страх сковал тебя
Eh bien, mon cher, la peur t'a envahi
От ножа не сбежишь, это наша судьба
Tu ne peux pas échapper au couteau, c'est notre destin
И похоть рвётся наружу
Et la convoitise jaillit à l'extérieur
Из больной души
D'une âme malade
Я твой могильный ворон
Je suis ton corbeau funéraire
Пощады не жди
N'attends pas de pitié
Голоса из прошлого
Les voix du passé
Читаются умы
Les esprits sont lus
Был ли здесь выбор
Y avait-il un choix ici
Прочь из головы
Hors de ta tête
Не бойся, не беги
N'aie pas peur, ne cours pas
Я жду твой смертный хрип
J'attends ton râle de mort
Всё ближе я к тебе
Je me rapproche de toi
Бессмертие звенит
L'immortalité sonne
Боль
Douleur
Боль мне дарит каждый новый вздох
La douleur me donne chaque nouveau souffle
Я чую мир - где я не одинок
Je sens le monde - je ne suis pas seul
Прольётся кровь, сердца сгниют
Le sang coulera, les cœurs pourriront
Я буду жив в обмен на жизнь твою
Je vivrai en échange de ta vie
Боль мне дарит каждый новый вздох
La douleur me donne chaque nouveau souffle
Я чую мир - где я не одинок
Je sens le monde - je ne suis pas seul
Прольётся кровь, сердца сгниют
Le sang coulera, les cœurs pourriront
Я буду жив в обмен на жизнь твою
Je vivrai en échange de ta vie
Я б не шутил на счет пожара
Je ne plaisanterais pas sur le feu
Ты даже себе непредставляешь
Tu ne peux même pas imaginer
Живой
Vivant
Я живой
Je suis vivant
Живой
Vivant
Не уйти от меня
Tu ne peux pas m'échapper
Я живой
Je suis vivant
Не сокрушить меня
Tu ne peux pas me détruire
Боль мне дарит каждый новый вздох
La douleur me donne chaque nouveau souffle
Я чую мир - где я не одинок
Je sens le monde - je ne suis pas seul
Прольётся кровь, сердца сгниют
Le sang coulera, les cœurs pourriront
Я буду жив в обмен на жизнь твою
Je vivrai en échange de ta vie
Боль мне дарит каждый (где я не одинок) новый вздох
La douleur me donne chaque (où je ne suis pas seul) nouveau souffle
Я чую мир - где я не одинок
Je sens le monde - je ne suis pas seul
Прольётся кровь, (где я не одинок) сердца сгниют
Le sang coulera, (où je ne suis pas seul) les cœurs pourriront
Я буду жив в обмен на жизнь твою
Je vivrai en échange de ta vie
(Твою)
(La tienne)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.