Текст и перевод песни MiatriSs - Всегдашка
Куча
в
мире
талисманов
Il
y
a
des
tas
de
talismans
dans
le
monde
В
виде
камня
и
бананов,
Sous
la
forme
de
pierres
et
de
bananes,
В
виде
солнца,
в
форме
сердца,
Sous
la
forme
du
soleil,
en
forme
de
cœur,
Пахнущие
острым
перцем.
Qui
sentent
le
poivre
piquant.
Но
вопрос
себе
я
задал:
Mais
je
me
suis
posé
la
question :
"Нафига
вам
это
надо?"
"Pourquoi
en
avez-vous
besoin ?"
Просто
места
очень
много,
Il
y
a
juste
beaucoup
d'espace,
А
куплета
нет
второго.
Et
il
n'y
a
pas
de
deuxième
couplet.
Собственно,
к
чему
веду
я.
En
fait,
où
je
veux
en
venir.
Мне
недавно,
негодуя,
Récemment,
avec
indignation,
Постучались
с
просьбой
очень
On
m'a
frappé
à
la
porte
avec
une
demande
très
Странной.
Странной.
Bizarre.
Bizarre.
Написать
вот
эту
тему,
Écrire
ce
sujet,
Чтобы
всем
сломать
систему.
Pour
briser
le
système
pour
tout
le
monde.
Что
ж,
просили?
Вот
и
тема,
Eh
bien,
vous
avez
demandé ?
Voici
le
sujet,
О
всегдашке
вам
поэма.
Un
poème
sur
toujours
pour
toi.
Ты
always
носишь
всегдашку!
Tu
portes
toujours
toujours !
Всегдашка
в
сердце
твоём,
Toujours
dans
ton
cœur,
А
кто-то
стыбзил
бумажку.
Et
quelqu'un
a
volé
un
morceau
de
papier.
Да,
но
тебе
всё
равно,
Oui,
mais
tu
t'en
fiches,
Ты
always
носишь
всегдашку!
Tu
portes
toujours
toujours !
Всегдашка
в
сердце
твоём,
Toujours
dans
ton
cœur,
Ты
будешь
счастлив
однажды.
Tu
seras
heureux
un
jour.
Ну
а
пока
вы
вдвоем,
Pour
l'instant,
vous
êtes
ensemble,
Ты
просто
носишь
её.
Tu
la
portes
juste.
Времени
прошло
немало,
Beaucoup
de
temps
s'est
écoulé,
Задолбалась
и
устала.
Je
suis
fatiguée
et
j'en
ai
marre.
Пусть
нет
смысла
в
этой
песне,
Même
si
cette
chanson
n'a
pas
de
sens,
Нету
ничего
чудеснее,
Il
n'y
a
rien
de
plus
beau,
Улыбки
мимолетной
Un
sourire
éphémère
Тех,
кто
в
этой
теме
плотно.
De
ceux
qui
sont
dans
ce
sujet.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.