Он не был предателем - MiatriSs перевод на французский

Он не был предателем

Чш-ш!
Этот парень был обычным
Тихим и вполне приличным
Команде помогать любил
Выполняя все задания одно за другим
Его отправили за борт по идиотским причинам
За то, что он был молчаливым
За то, что цвет его скафандра оказался красным
За то, что вёл себя излишне безопасно
Слишком с особой любовью он чинил провода
И как-то странно мусор выносил всегда
С первого раза свайпал картой
И помнил наизусть всю карту
Он исправно выполнял поручения
И всё это почему-то вызывало подозрения
А он не подозревал никого
И летит теперь куда-то далеко-о-о-о-о
Он не был предателем (Вроде бы не был...)
Он был очень даже славным парнем (Он был очень славным парнем)
И безосновательно (Да я с жёлтым бегал!)
Посчитали его (Посчитали его) убийцей коварным
Он не был предателем (А я ему верил)
И вы только что спустили в шлюзы своего приятеля
Он совсем один теперь (А мне он не нравился)
А предатель (А предатель) где-то среди нас
Таких, как он, совсем не мало
Много безобидных тоже пострадало
Часто невиновных отправляют в слив
Ведь этот мир несправедлив
Что если новый мир создать?
Отвергнутых в союз собрать?
Здесь примут всех, кто был не виноват
И пониманием окружат
Но стали возникать сомнения
Насчёт всех прочих привидений
Они и живы, и мертвы
И нету никаких гарантий
Он начал всех подозревать по пустякам
Не замечая, как вдруг сам
Стал тем, кем вовсе не являлся
По крайней мере до тех пор, пока без тела не остался
(Мёртвым — чат-офф!)
Он не был предателем (В частности, он в это верил)
Он был очень даже славным парнем (Он был очень славным парнем)
И безосновательно (Ну да, до какого-то момента)
Посчитали его (Посчитали его) убийцей коварным
Он не был предателем (А чё, призраки тоже умирают?)
И решил, что может стать полезным для своих приятелей
Если перебьёт их всех (Ну спасибо, папаша)
А предатель (А предатель) где-то среди нас
Этот парень был обычным-ым
Тихим и вполне приличным-ым
Никто вокруг не понима-ал-ал, эй
Как же получилось, что он монстром стал
(Он не был предателем) Ох-х
А ведь он не был предателем (Он не был предателем)
(Он не был предателем) Угу, он был очень даже
Славным парнем (Он не был, не был, не был, не был)
(Он не был предателем) Да, всё-таки
Мы безосновательно (Он не был предателем)
(Он не был предателем) Ну, посчитали его...
А! Тихо! Он здесь! (Он не был, не был, не был, не был)
Он не был предателем
Кто сказал, что он предатель, был немного невнимателен
Из-за него страдают все (Из-за него страдают все)
А предатель где-то среди, где-то среди, где-то среди...
Чш-ш!

Il n'était pas un traître

Chut!
Ce mec était ordinaire
Calme et tout à fait convenable
Il aimait aider l'équipe
En accomplissant toutes les tâches l'une après l'autre
Il a été envoyé par-dessus bord pour des raisons idiotes
Parce qu'il était silencieux
Parce que la couleur de sa combinaison était rouge
Parce qu'il se comportait de manière trop prudente
Il réparait les fils avec trop d'amour
Et d'une manière étrange, il sortait toujours les poubelles
Il a balayé la carte du premier coup
Et il connaissait toute la carte par cœur
Il exécutait fidèlement ses ordres
Et tout cela suscitait des soupçons pour une raison inconnue
Il ne se méfiait de personne
Et il s'envole maintenant quelque part loin, loin, loin, loin, loin
Il n'était pas un traître (A priori, il ne l'était pas...)
Il était un type vraiment gentil (Il était un type vraiment gentil)
Et sans raison (Oui, je courais en jaune !)
Ils l'ont considéré (Ils l'ont considéré) comme un assassin rusé
Il n'était pas un traître (Et je lui faisais confiance)
Et vous venez de jeter votre ami dans les sas
Il est tout seul maintenant (Et il ne me plaisait pas)
Et le traître (Et le traître) est quelque part parmi nous
Il n'y a pas si peu de gens comme lui
Beaucoup d'innocents ont aussi souffert
Souvent, les innocents sont jetés à la décharge
Parce que ce monde est injuste
Et si on créait un nouveau monde ?
Réunir les rejetés dans une alliance ?
Ici, ils accueilleront tous ceux qui n'étaient pas coupables
Et les entoureront de compréhension
Mais des doutes ont commencé à surgir
Concernant tous les autres fantômes
Ils sont vivants et morts
Et il n'y a aucune garantie
Il a commencé à se méfier de tout le monde pour des broutilles
Sans s'en rendre compte, il est devenu
Ce qu'il n'était pas du tout
Au moins jusqu'à ce qu'il reste sans corps
(Mort - chat-off !)
Il n'était pas un traître (Il le croyait en particulier)
Il était un type vraiment gentil (Il était un type vraiment gentil)
Et sans raison (Oui, jusqu'à un certain moment)
Ils l'ont considéré (Ils l'ont considéré) comme un assassin rusé
Il n'était pas un traître (Et les fantômes meurent aussi ?)
Et il a décidé qu'il pouvait être utile à ses amis
S'il les tuait tous (Merci papa)
Et le traître (Et le traître) est quelque part parmi nous
Ce mec était ordinaire-e
Calme et tout à fait convenable-e
Personne autour ne comprenait-ait-ait, hein
Comment il a pu devenir un monstre
(Il n'était pas un traître) Oh-h
Et pourtant, il n'était pas un traître (Il n'était pas un traître)
(Il n'était pas un traître) Ouais, il était vraiment
Un type gentil (Il n'était pas, pas, pas, pas)
(Il n'était pas un traître) Oui, quand même
Nous avons considéré cela sans raison (Il n'était pas un traître)
(Il n'était pas un traître) Eh bien, ils l'ont considéré...
A ! Chut ! Il est là ! (Il n'était pas, pas, pas, pas)
Il n'était pas un traître
Celui qui a dit qu'il était un traître n'était pas très attentif
Tout le monde souffre à cause de lui (Tout le monde souffre à cause de lui)
Et le traître est quelque part parmi, quelque part parmi, quelque part parmi...
Chut!