Текст и перевод песни MiatriSs - Пофигу

Пофигу

Плачут за окном, дожди, а я один, ну и что за то мне тепло!
Скоро вся печаль пройдёт и солнце взойдёт всю тоску в пыль разотру!
Мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Да мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Да мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Да мне всё пофигу!
Слишком мало времени чтоб его, терять, явления ждать, лгать и страдать!
Проще всё плохое забыть, ведь так проще жить!
Будь сильней и тверди себе!
Мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Да мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Да мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Да мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Да мне всё пофигу!
Если задолбали, мне всё пофигу!
Если все достали, мне всё пофигу!
Никто не понимает, мне всё пофигу!
И каждый унижает, мне всё пофигу!
Ты же меня знаешь, мне всё пофигу!
Время убиваешь, мне всё пофигу!
Система плотный график, мне всё пофигу!
Пошло оно всё нафиг, мне всё пофигу!

Peu importe

Il pleut dehors, il fait froid, mais je suis seule, alors qu'est-ce que j'en ai à faire, j'ai chaud !
Bientôt, toute la tristesse disparaîtra et le soleil se lèvera, je réduirai toute ma tristesse en poussière !
Je m'en fiche !
Je m'en fiche !
Je m'en fiche !
Je m'en fiche !
Oui, je m'en fiche !
Je m'en fiche !
Je m'en fiche !
Je m'en fiche !
Oui, je m'en fiche !
Je m'en fiche !
Je m'en fiche !
Je m'en fiche !
Oui, je m'en fiche !
Il y a trop peu de temps pour le perdre, pour attendre les événements, pour mentir et souffrir !
Il est plus facile d'oublier tout ce qui est mauvais, parce que c'est plus facile de vivre !
Sois plus forte et dis-toi !
Je m'en fiche !
Je m'en fiche !
Je m'en fiche !
Oui, je m'en fiche !
Je m'en fiche !
Je m'en fiche !
Je m'en fiche !
Oui, je m'en fiche !
Je m'en fiche !
Je m'en fiche !
Je m'en fiche !
Oui, je m'en fiche !
Je m'en fiche !
Je m'en fiche !
Je m'en fiche !
Oui, je m'en fiche !
Si tu me saoules, je m'en fiche !
Si tu me fais chier, je m'en fiche !
Personne ne me comprend, je m'en fiche !
Et tout le monde m'humilie, je m'en fiche !
Tu me connais, je m'en fiche !
Tu perds ton temps, je m'en fiche !
Le système a un horaire serré, je m'en fiche !
Que tout aille se faire foutre, je m'en fiche !