Текст и перевод песни MiatriSs - Твёрдый знак

Твёрдый знак

Привет, чем маешься, как дела
Скажи, ответь, заметь же меня
Да все прекрасно, как и всегда
Поэтому вот тебе буква твёрдый знак
Забиваеься вся личка
Как рефлекс вошла привычка
Если всё идет отлично
Ответь почти всем лично
Только времени немного
Вроде, что же тут такого
Но негаданно подкрался
Тот момент, что я боялся
Голосом меня
Спросили, как мои дела
Что же мне сказать?
Какой мне дать ответ?
Я молчу девятый день и
Ни-че-го не ем
Потому что
Никогда и в голову, прийти мне мысль не могла
О том, как голосом произнести этот
Чертов твердый знак
Как же, как же он блин звучит
Может быть что-то вроде"Ы"?
А, нет эта буква есть
И даже рядышком стоит.
Может быть надо наподдать
Опоры эдак тонн на пять!
В кулак твёрдомощь собрать
И выдать твёрдо "Ъ"!

Le signe dur

Salut, qu'est-ce qui te tracasse, comment vas-tu ?
Dis-le, réponds, remarque-moi.
Tout va bien, comme toujours.
Alors voilà, pour toi, la lettre signe dur.
Ma messagerie est saturée.
C'est devenu une habitude, un réflexe.
Si tout va bien.
Répondre presque à tout le monde personnellement.
J'ai juste un peu de temps.
C'est pas grave, c'est pas grave.
Mais voilà que s'est approché à l'insu.
Le moment que je craignais.
Par la voix.
On m'a demandé comment j'allais.
Que dois-je dire ?
Quelle réponse dois-je donner ?
Je me tais depuis neuf jours et.
Je ne mange rien.
Parce que.
Jamais, jamais l'idée ne m'est venue à l'esprit.
De prononcer ce signe dur avec ma voix.
Ce signe dur maudit.
Comment, comment ça sonne, bordel ?
Peut-être quelque chose comme "Ы" ?
Ah, non, cette lettre existe.
Et elle est même juste à côté.
Peut-être faut-il frapper.
Des soutiens, environ cinq tonnes !
Rassembler la fermeté dans son poing.
Et sortir fermement "Ъ" !