Текст песни1 By Any Means (feat. Riff Raff McGriff & DJ Romes) - Mic Bles перевод на французский
When
it
was
just
a
dream
y'all
by
any
means
Quand
ce
n'était
qu'un
rêve,
ma
belle,
par
tous
les
moyens
A
thin
line
between
love
and
hate
friends
and
enemies
Une
fine
ligne
entre
l'amour
et
la
haine,
les
amis
et
les
ennemis
Are
come
ups
from
the
gutter
man
that's
really
how
we
live
On
se
relève
des
bas-fonds,
c'est
comme
ça
qu'on
vit,
tu
comprends
?
Born
and
raised
growin
up
we
the
ghetto
kids
Nés
et
élevés,
on
grandit,
on
est
les
enfants
du
ghetto
So
I
can
spend
my
lifetime
writing
rhymes
Alors
je
peux
passer
ma
vie
à
écrire
des
rimes
And
we
can
reminisce
but
never
press
rewind
Et
on
peut
se
remémorer,
mais
jamais
revenir
en
arrière
Or
we
can
spend
a
lifetime
of
sacrifice
Ou
on
peut
passer
une
vie
de
sacrifices
And
throw
it
all
away
just
for
the
right
price
Et
tout
gâcher
pour
le
bon
prix
Showin
and
provin
really
nothing
that
we
losin
true
Montrer
et
prouver,
vraiment
rien
que
l'on
perd,
c'est
vrai
Cause
most
don't
ever
want
to
see
you
get
the
W
Parce
que
la
plupart
ne
veulent
jamais
te
voir
gagner
Livin
and
breathing
no
sleep
for
the
evening
Vivre
et
respirer,
pas
de
sommeil
le
soir
No
rest
for
the
wicked
until
God
punch
my
ticket
Pas
de
repos
pour
les
méchants
jusqu'à
ce
que
Dieu
valide
mon
billet
Verses
and
chorus
man
we
living
and
we
dying
for
it
Versets
et
refrains,
on
vit
et
on
meurt
pour
ça
Never
know
handouts
nobody
doing
nothing
for
us
On
ne
connaît
pas
les
faveurs,
personne
ne
fait
rien
pour
nous
Needle
to
the
arm
like
the
pen
to
the
pages
L'aiguille
dans
le
bras
comme
le
stylo
sur
les
pages
This
is
dedicated
to
the
ones
that
never
made
it
Ceci
est
dédié
à
ceux
qui
n'ont
jamais
réussi
When
it
was
a
dream
y'all
by
any
means
Quand
ce
n'était
qu'un
rêve,
ma
belle,
par
tous
les
moyens
And
we've
been
on
a
grind
that
you
never
seen
Et
on
a
été
dans
un
labeur
que
tu
n'as
jamais
vu
Losin
aint
an
option
hustling
in
my
blood
stream
Perdre
n'est
pas
une
option,
le
hustle
coule
dans
mes
veines
Livin
and
breathing
no
sleep
for
the
evenin
Vivre
et
respirer,
pas
de
sommeil
le
soir
Yo
gave
a
dollar
got
a
nickel
back
Yo,
j'ai
donné
un
dollar,
j'en
ai
récupéré
cinq
en
retour
Flipped
it
made
a
G
you
tryna
borrow
it
ill
hit
you
back
Je
l'ai
retourné,
j'ai
fait
un
G,
tu
veux
l'emprunter,
je
te
recontacterai
Warrior
path
my
fruits
of
labor
is
breath
Chemin
du
guerrier,
les
fruits
de
mon
labeur
sont
le
souffle
They
act
like
they
slicing
my
neck
by
not
repaying
respect
Ils
font
comme
s'ils
me
coupaient
le
cou
en
ne
remboursant
pas
le
respect
I'm
rocket
boost
riff
been
nice
since
knockin
boots
hit
Je
suis
un
coup
de
boost,
Riff
a
été
bon
depuis
qu'il
a
frappé
Keeping
it
tight
dispute
hype
for
Dr.
Seuss
shit
Garder
ça
serré,
dispute
le
hype
pour
Dr.
Seuss
I
live
it
see
it
and
write
it
they
love
it
hate
it
or
bite
Je
le
vis,
je
le
vois
et
je
l'écris,
ils
l'aiment,
le
détestent
ou
le
mordent
I
spit
it
for
me
and
mines
and
the
underrated
or
smittened
Je
le
crache
pour
moi
et
mes
proches
et
les
sous-estimés
ou
les
frappés
Took
it
in
stride
rise
make
it
bump,
amaze
and
enlighten
Je
l'ai
pris
avec
philosophie,
je
me
relève,
je
le
fais
pomper,
j'étonne
et
j'éclaire
Its
art
I'm
winnin
yall
niggas
are
soft
as
cake
with
the
piping
C'est
de
l'art,
je
gagne,
vous
les
gars
êtes
mous
comme
un
gâteau
avec
du
glaçage
So
while
you
quote
Dave
Chappelle
and
old
gangster
movies
Alors
que
vous
citez
Dave
Chappelle
et
de
vieux
films
de
gangsters
I
spit
dope
bang
some
bells
then
go
lace
a
hooptie
Je
crache
du
bon,
je
fais
sonner
des
cloches,
puis
je
vais
lacérer
une
voiture
en
mauvais
état
I
do
me
get
in
my
way
you
might
catch
A
two
piece
Je
fais
ce
que
je
veux,
mets-toi
en
travers
de
mon
chemin,
tu
pourrais
prendre
deux
coups
New
Year
new
you,
every
day
I'm
a
new
me
Nouvelle
année,
nouvelle
toi,
chaque
jour
je
suis
un
nouveau
moi
My
mood
be,
I'm
eatin
that's
a
win
Mon
humeur
est,
je
mange,
c'est
une
victoire
Defeat
is
when
you
concede
to
a
peak
and
think
that's
the
end
La
défaite,
c'est
quand
tu
cèdes
à
un
sommet
et
que
tu
penses
que
c'est
la
fin
That's
where
I
begin
C'est
là
que
je
commence
When
it
was
a
dream
y'all
by
any
means
Quand
ce
n'était
qu'un
rêve,
ma
belle,
par
tous
les
moyens
And
we've
been
on
a
grind
that
you
never
seen
Et
on
a
été
dans
un
labeur
que
tu
n'as
jamais
vu
Losin
aint
an
option
hustling
in
my
blood
stream
Perdre
n'est
pas
une
option,
le
hustle
coule
dans
mes
veines
Livin
and
breathing
no
sleep
for
the
evenin
Vivre
et
respirer,
pas
de
sommeil
le
soir
Оцените перевод
1 Pay Homage
2 City Of God
3 A Cold Day In Hell
4 Thee Original (feat. Destruct & DJ Kitsos)
5 Triple Visual (feat. Rakaa Iriscience)
6 With A Passion
7 My Foundation
8 Ox City
9 OX To The Bridge - Original Version
10 Never Left
11 Bad Weather (feat. Windchill)
12 Smash on Site (feat. G-Free & DJ Hi Yella)
13 Greed (feat. Krazy Race)
14 Dedicated
15 By Any Means (feat. Riff Raff McGriff & DJ Romes)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.