Mic Bles - Levels In the Game (feat. DJ Hectik) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mic Bles - Levels In the Game (feat. DJ Hectik)




Levels In the Game (feat. DJ Hectik)
Niveaux dans le Jeu (feat. DJ Hectik)
The 5 my origin no love it took me more to win
Le 5, mon origine, sans amour, il m'en a fallu plus pour gagner,
To find my purpose in these verses and these choruses
Pour trouver mon but dans ces vers et ces refrains,
Writing scriptures on the pages till my verses painted
Écrire des textes sur les pages jusqu'à ce que mes vers soient peints,
Spoken to existence like I'm spitting motion pictures
Parlés à l'existence comme si je crachais des films.
And I may never see the flowers till I'm dead and gone
Et je ne verrai peut-être jamais les fleurs avant d'être mort et enterré,
But were going set the timer for tomorrow if your holding on
Mais on va régler le minuteur pour demain si tu tiens bon.
Spent my lifetime on the line and we were planting seeds
J'ai passé ma vie sur la ligne et nous plantions des graines,
Writing rhymes on pages spit the truth until my pen will bleed
Écrire des rimes sur des pages, cracher la vérité jusqu'à ce que ma plume saigne.
Been many places in this world I thought I'd never see
J'ai vu beaucoup d'endroits dans ce monde que je pensais ne jamais voir,
Living every day like it's my last cause there is no guarantees
Vivre chaque jour comme si c'était le dernier car il n'y a aucune garantie.
Disillusioned by the game I see these rappers jaded
Désillusionné par le jeu, je vois ces rappeurs blasés,
And through the years you learned the love is not reciprocated
Et au fil des ans, tu as appris que l'amour n'est pas réciproque.
Blessed when your arriving to the places that you meant to
Béni quand tu arrives aux endroits tu étais destiné,
Many levels while I'm rhyming on these instrumentals
Plusieurs niveaux pendant que je rime sur ces instrumentaux.
Reported stories through recordings from the very start
J'ai rapporté des histoires à travers des enregistrements depuis le tout début,
And these levels in the game not for the faint of heart
Et ces niveaux dans le jeu ne sont pas pour les âmes sensibles.
Was hard to make it but they will never learn
C'était dur d'y arriver mais ils n'apprendront jamais,
You want respect in the game this shit is hard to earn
Tu veux du respect dans le jeu, cette merde est dure à gagner.
And I been in it till the death when they were out for fame
Et j'y suis resté jusqu'à la mort quand ils étaient en quête de gloire,
Levels in the game
Niveaux dans le jeu.
Was hard to make it but they will never learn
C'était dur d'y arriver mais ils n'apprendront jamais,
You want respect in the game, this shit is hard to earn
Tu veux du respect dans le jeu, cette merde est dure à gagner.
And I been in it till the death when they were out for fame
Et j'y suis resté jusqu'à la mort quand ils étaient en quête de gloire,
Levels in the game
Niveaux dans le jeu.
Praying on my downfall and my demise
Priant pour ma chute et ma disparition,
Older's a little wiser really no surprises
Plus vieux, un peu plus sage, vraiment pas de surprises.
Is no advisers my commas from word collages
Pas de conseillers, mes virgules viennent de collages de mots,
With or without the dollars when the currency was paying homage
Avec ou sans les dollars, quand la monnaie rendait hommage.
Who would saw ya'll taking it this far
Qui vous aurait vu aller si loin ?
Now this shit's forever like it's tatted on my arm
Maintenant, cette merde est pour toujours comme si c'était tatoué sur mon bras.
Falling my dialogue like ashing cigars
Laissant tomber mon dialogue comme des cendres de cigares,
Watching these records spin like the world revolves
Regarder ces disques tourner comme le monde tourne.
Minutes of the audio endure thru the years
Des minutes d'audio perdurent à travers les années,
Spitting the holy water like its dripping with tears
Crachant l'eau bénite comme si elle coulait de larmes.
To keep it honest we were really starving getting started
Pour être honnête, on crevait vraiment la dalle au début,
Product for the profit while I'm watering the garden
Produit pour le profit pendant que j'arrose le jardin.
Sharpen the tools never garbage studio garages
Aiguiser les outils, jamais de déchets, garages studios,
Anonymously shining minus the applauses
Briller anonymement sans les applaudissements.
Off the porches not the Porsches of course I'm scorching mics
Sur les porches, pas dans les Porsche, bien sûr je brûle les micros,
And leaving corpses peace its adios and buenas noches
Et je laisse des cadavres en paix, c'est adios et buenas noches.
Was hard to make it but they will never learn
C'était dur d'y arriver mais ils n'apprendront jamais,
You want respect in the game, this shit is hard to earn
Tu veux du respect dans le jeu, cette merde est dure à gagner.
And I been in it till the death when they were out for fame
Et j'y suis resté jusqu'à la mort quand ils étaient en quête de gloire,
Levels in the game
Niveaux dans le jeu.
Was hard to make it but they will never learn
C'était dur d'y arriver mais ils n'apprendront jamais,
You want respect in the game, this shit is hard to earn
Tu veux du respect dans le jeu, cette merde est dure à gagner.
And I been in it till the death when they were out for fame
Et j'y suis resté jusqu'à la mort quand ils étaient en quête de gloire,
Levels in the game
Niveaux dans le jeu.





Авторы: William Lafrance


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.