Mic Bminor - 21 Gun Salute - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mic Bminor - 21 Gun Salute




21 Gun Salute
21 coups de canon
Yeah
Ouais
Home run on this one you feel me
C'est un coup de circuit, tu me sens ?
Check this out
Écoute ça.
Took a step back and thought about
J'ai pris du recul et j'ai pensé à
All that I've gone through
Tout ce que j'ai traversé
Am going through
Ce que je traverse
And what is yet to come
Et ce qui est encore à venir
And the past is looking a whole lot brighter
Et le passé semble beaucoup plus brillant
Because the future is uncertain
Parce que l'avenir est incertain
But the past is already done
Mais le passé est déjà fait
And who ever would've thought
Et qui aurait cru
That a young nigga like me
Qu'un jeune négro comme moi
Would be such an inspiration
Serait une telle source d'inspiration
And a disappointment at the same time you know?
Et une déception en même temps, tu sais?
Always worried bout dealing with
Toujours inquiet de devoir gérer
Getting rid
Me débarrasser de
And being on my own shit
Et d'être sur mon propre truc
But don't call me selfish cause I'm far from that
Mais ne me traite pas d'égoïste parce que je suis loin de l'être
I just hoped that my plans would positively change
J'espérais juste que mes plans changeraient positivement
The uncertain future
L'avenir incertain
Of yours and mine
Du tien et du mien
So iGrind like PYT
Alors je bosse comme PYT
Now these pretty young things wanna grind on me
Maintenant, ces jolies jeunes femmes veulent se frotter à moi
But I don't let my desires overshadow my judgement
Mais je ne laisse pas mes désirs occulter mon jugement
Cause my goals are so high above it and it doesn't
Parce que mes objectifs sont si élevés et que cela ne manque pas
Fall short of greatness so these haters can not take this
De grandeur, ces haineux ne peuvent pas me l'enlever
And now they want my joy but they hate doesn't relate to this
Et maintenant ils veulent ma joie mais leur haine n'a rien à voir avec ça
And they all mistaken this greatness for some fake shit
Et ils prennent tous cette grandeur pour de la merde
So I ain't even worried cause they worried bout fake shit
Alors je ne suis même pas inquiet parce qu'ils s'inquiètent pour de la merde
Love in my soul
L'amour dans mon âme
Other rappers be selling it
D'autres rappeurs le vendent
Seeking heaven on earth but they motive is devilish
Ils cherchent le paradis sur terre mais leur motivation est diabolique
Fucking with these demons
Je me frotte à ces démons
But they not kiss and telling it
Mais ils ne le disent pas sous la torture
They sleeping with the devil
Ils couchent avec le diable
I prefer to be celibate
Je préfère être célibataire
I used to sell a bitch all her heart's desires
J'avais l'habitude de vendre à une pétasse tous les désirs de son cœur
Then leave her and her heart broke but her pussy on fire
Puis la laisser le cœur brisé mais la chatte en feu
Yeah I must admit I was a bit of liar
Oui, je dois admettre que j'étais un peu menteur
But the day I quit lying is the day I aquired
Mais le jour j'ai arrêté de mentir est le jour j'ai acquis
Wisdom
La sagesse
And I need it while im making decisions
Et j'en ai besoin pour prendre des décisions
I do a whole lot and it bring my life division
J'en fais beaucoup et ça divise ma vie
I need to let my heart speak and make my dick listen
J'ai besoin de laisser parler mon cœur et de faire écouter ma bite
That's a lesson that I learned from Kristin
C'est une leçon que j'ai apprise de Kristin
Yea I Iistened
Oui, j'ai écouté
No more chasing false dreams
Je ne cours plus après les faux rêves
Cause I know at the end it's much worse than it seems
Parce que je sais qu'à la fin, c'est bien pire qu'il n'y paraît
You gotta have a goal if you trying to achieve
Il faut avoir un but si tu veux réussir
And you gotta be motivated to be motivating
Et tu dois être motivé pour motiver
You gotta get rid of your dirt in order to get clean
Tu dois te débarrasser de ta saleté pour te purifier
So stop messing with these actors
Alors arrête de jouer avec ces acteurs
Cause they always making scenes
Parce qu'ils font toujours des scènes
You gotta be a team player to be part of the team
Tu dois être un joueur d'équipe pour faire partie de l'équipe
And you gotta be brought
Et tu dois être amené
Before your ass able to bring
Avant que ton cul puisse apporter
The truth
La vérité
And imma soldier imma die like a troop
Et je suis un soldat, je mourrai comme un soldat
And since I fought through all the wars I've been through
Et puisque j'ai traversé toutes les guerres que j'ai vécues
Give me that 21 gun salute
Accordez-moi ces 21 coups de canon
Yeah
Ouais
You can't give advice if u not willing to take it
Tu ne peux pas donner de conseils si tu n'es pas prêt à les suivre
Don't start relationships just to fuck up and break it
Ne commence pas de relations juste pour tout foutre en l'air et les briser
And I know that sometimes you gotta fake it to make it
Et je sais que parfois il faut faire semblant pour y arriver
But you gotta be real to deal nigga don't get it mistaken
Mais il faut être vrai pour dealer, négro, ne te trompe pas
Listen
Écoute
I know that my time hasn't come
Je sais que mon heure n'est pas encore venue
But imma keep working hard until my time's done
Mais je vais continuer à travailler dur jusqu'à ce que mon heure soit venue
Tomorrow isn't promised
Demain n'est pas promis
So imma build a legacy for both my children
Alors je vais construire un héritage pour mes deux enfants
Let my daughter know that she's the queen of tomorrow
Faire savoir à ma fille qu'elle est la reine de demain
And teach my son wealth so he never will borrow
Et apprendre à mon fils la richesse pour qu'il n'ait jamais à emprunter
Keep my girl fulfilled so she never feel hollow
Garder ma copine comblée pour qu'elle ne se sente jamais vide
And never leave on bad terms
Et ne jamais partir en mauvais termes
Cause that could lead to sorrow
Parce que cela pourrait mener au chagrin
Tell my family I'm sorry for all the trouble
Dire à ma famille que je suis désolé pour tous les ennuis
And all the love y'all had I respected y'all double
Et tout l'amour que vous m'avez donné, je vous ai respectés deux fois plus
Tell my team even when I'm physically gone
Dire à mon équipe, même quand je serai physiquement parti
Make sure the world recites every lyric to my songs
Assurez-vous que le monde récite chaque parole de mes chansons
Tell all of my homies pay respect with respect
Dire à tous mes potes de me respecter
And make sure my family y'all watch over and protect
Et assurez-vous que ma famille, vous la protégez
Tell my enemies that the past is the past
Dire à mes ennemis que le passé est le passé
And now that I'm gone don't let these old grudges last
Et maintenant que je suis parti, ne laissez pas ces vieilles rancunes durer
Tell all of my fans that I'll never forget
Dire à tous mes fans que je ne les oublierai jamais
And thank y'all for everything that all of y'all did
Et vous remercier pour tout ce que vous avez fait
Hopefully my music did something for y'all
J'espère que ma musique vous a apporté quelque chose
But know that I made it to be felt by all man
Mais sachez que je l'ai faite pour qu'elle soit ressentie par tous, mec
And I'm on man
Et j'y suis, mec
I'm in my zone man
Je suis dans ma zone, mec
Fucking with this money like I'm out here doing porn man
Je me frotte à cet argent comme si je faisais du porno, mec
Trynna bring a change when these niggas ain't changing
J'essaie d'apporter un changement alors que ces négros ne changent pas
They would rather stay up on the block get shot for drug slanging
Ils préfèrent rester dans le quartier, se faire tirer dessus pour avoir vendu de la drogue
You know
Tu sais
But not me
Mais pas moi
Nunh unh
Non non
Not I
Pas moi
I'm grinding like my next tomorrow's in the sky
Je bosse comme si mon prochain lendemain était au ciel
So fuck chasing all these birds I'm already too fly
Alors j'en ai rien à foutre de courir après ces meufs, je vole déjà trop haut
Mic B add the minor
Mic B ajoute le mineur
Yeah you I'm know that guy
Ouais, tu sais que c'est moi
Commited to the change I live a positive life
Engagé dans le changement, je vis une vie positive
I dropped my old ways all the grudges and strife
J'ai laissé tomber mes vieilles habitudes, toutes les rancunes et les conflits
I'll tell ya life's better when you don't live in spite
Je te le dis, la vie est meilleure quand tu ne vis pas dans la rancune
I lost my BM and went and found myself a wife
J'ai perdu ma BM et j'ai trouvé une femme
Cause when it comes to relationships I don't trust Beyoncé
Parce que quand il s'agit de relations, je ne fais pas confiance à Beyoncé
I take the time to listen to whatever the heart say
Je prends le temps d'écouter ce que le cœur dit
I rather study facts behind the rants of Kanye
Je préfère étudier les faits derrière les coups de gueule de Kanye
And learn about this life before I find out the hard way
Et apprendre de cette vie avant de le découvrir à mes dépens
Cause I'm going in ain't worried bout y'all folks
Parce que j'y vais, je ne m'inquiète pas pour vous les gars
Fuck enemies and they OG's
J'emmerde les ennemis et leurs mentors
Man that's that shit I smoke
Mec, c'est ça que je fume
Cause I was doing this shit when I didn't have a dollar
Parce que je faisais ça quand je n'avais pas un rond
But I do it for the mother fucking money and the power
Mais je le fais pour le putain d'argent et le pouvoir
These niggas hating I'm steady waiting for the world to see that
Ces négros sont jaloux, j'attends que le monde entier voie que
I am the truth
Je suis la vérité
Nigga
Négro
And imma soldier imma die like a troop
Et je suis un soldat, je mourrai comme un soldat
Nigga
Négro
And since I fought through all the wars I've been through
Et puisque j'ai traversé toutes les guerres que j'ai vécues
Nigga
Négro
Give me that 21 gun salute
Accordez-moi ces 21 coups de canon
Nigga
Négro
Cause I ain't lying nigga
Parce que je ne mens pas, négro
I ain't lying
Je ne mens pas
Fuck trying nigga
J'en ai rien à foutre d'essayer, négro
When it's time for me to go I ain't crying
Quand ce sera mon heure, je ne pleurerai pas
Cause I know I'm the truth
Parce que je sais que je suis la vérité
And imma soldier imma die like a troop
Et je suis un soldat, je mourrai comme un soldat
And since I fought through all the wars I've been through
Et puisque j'ai traversé toutes les guerres que j'ai vécues
Give me that 21 gun salute
Accordez-moi ces 21 coups de canon
Amen
Amen
Vibe with me
Vibre avec moi
Just vibe with me
Vibre juste avec moi
Yeah
Ouais
Daddy can we go to your job
Papa, on peut aller à ton travail ?
No baby
Non, bébé.
Daddy doesn't work there anymore
Papa ne travaille plus là-bas.
Why?
Pourquoi ?
Cause daddy got a new job
Parce que papa a un nouveau travail.
What kinda job?
Quel genre de travail ?
Music
La musique.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.