Mic Bminor - Swear That Imma Love Ya - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mic Bminor - Swear That Imma Love Ya




Swear That Imma Love Ya
Je jure que je t'aimerai
Unh
Unh
Every morning when I open my eyes
Chaque matin, quand j'ouvre les yeux
All I see is you
Je ne vois que toi
A beautiful woman
Une belle femme
That got nothing to prove
Qui n'a rien à prouver
You're hard on the streets
Tu es dure dans la rue
But my lover at home
Mais mon amante à la maison
And I always listen
Et je t'écoute toujours
Cause you always in tone
Parce que tu es toujours dans le ton
You don't have to worry
Tu n'as pas à t'inquiéter
You're safe and secure
Tu es en sécurité
I take care of my own
Je prends soin des miens
Girl you my career
Chérie, tu es ma carrière
Yeah you my business
Ouais, tu es mon affaire
I want you for my own
Je te veux pour moi
My attention paid off
Mon attention a payé
So you not a loan
Donc tu n'es pas un prêt
Your kiss is never false
Ton baiser n'est jamais faux
And what I say is true
Et ce que je dis est vrai
Your love is double two me
Ton amour est double pour moi
But I'm all four you
Mais je suis tout à toi
You're always a tease
Tu es toujours une aguicheuse
But you know how to please
Mais tu sais comment faire plaisir
And you're never a rake
Et tu n'es jamais un râteau
Anytime that I leave
Chaque fois que je pars
Girl long as you believe
Chérie, tant que tu crois
We can both achieve
On peut tous les deux réussir
The right to classify
Le droit de classer
Ourselves a family
Nous-mêmes une famille
And I know life ain't fair
Et je sais que la vie n'est pas juste
But with you my life I share
Mais avec toi je partage ma vie
Long as we a pair
Tant qu'on est un couple
I put this on my life
Je le jure sur ma vie
I swear that imma love ya
Je jure que je vais t'aimer
I swear that imma love ya
Je jure que je vais t'aimer
I swear that imma love you
Je jure que je vais t'aimer
Yea
Ouais
Unh, yea
Unh, ouais
I said I swear that imma love ya
J'ai dit que je jure que je vais t'aimer
Swear that imma love ya
Je jure que je vais t'aimer
I swear that imma love ya
Je jure que je vais t'aimer
Yea
Ouais
Listen
Écoute
Every time I see your smiles
Chaque fois que je vois tes sourires
All I feel is love
Je ne ressens que de l'amour
Two beautiful children
Deux beaux enfants
Sent from up above
Envoyés d'en haut
Y'all the reason why
Vous êtes la raison pour laquelle
I am who I am
Je suis qui je suis
Y'all changed a big boy
Vous avez changé un grand garçon
Into a young man
En un jeune homme
I wasn't ready for y'all
Je n'étais pas prêt pour vous
I thought y'all were mistakes
Je pensais que vous étiez des erreurs
But I was the one mistaken
Mais c'est moi qui me trompais
You two were my face
Vous deux étiez mon visage
You both were what I needed
Vous étiez tous les deux ce dont j'avais besoin
You two were God sent
Vous étiez tous les deux envoyés par Dieu
Cause if not for you two
Parce que sans vous deux
I never would've went
Je ne serais jamais allé
Through all that I went through
À travers tout ce que j'ai traversé
Learned all that I've learned
Appris tout ce que j'ai appris
Do all that I do
Faire tout ce que je fais
Turn all that I turn
Tourner tout ce que je tourne
Gave what I have given
Donné ce que j'ai donné
Took all that I've took
Pris tout ce que j'ai pris
Lost what I have lost
Perdu ce que j'ai perdu
Look where I have looked
Regarder j'ai regardé
Y'all love is genuine
Votre amour est authentique
And that's for real
Et c'est pour de vrai
And won't nobody hurt you
Et personne ne te fera de mal
Without me trynna kill
Sans que j'essaie de tuer
So know that daddy here
Alors sache que papa est
I ain't going nowhere
Je ne vais nulle part
And like I said before
Et comme je l'ai déjà dit
I put this on my life
Je le jure sur ma vie
I swear that imma love ya
Je jure que je vais t'aimer
I swear that imma love ya
Je jure que je vais t'aimer
I swear that imma love you
Je jure que je vais t'aimer
Baby
Bébé
I said, I said
J'ai dit, j'ai dit
I said I swear that imma love ya
J'ai dit que je jure que je vais t'aimer
I swear that imma love ya
Je jure que je vais t'aimer
Swear that imma love you
Je jure que je vais t'aimer
Every time I see your work
Chaque fois que je vois ton travail
All I have is praise
Je n'ai que des louanges
My father in heaven
Mon père céleste
The ruler of my days
Le maître de mes jours
I'll love you forever
Je t'aimerai pour toujours
And praise you for more
Et je te louerai encore plus
Cause you are the truth
Parce que tu es la vérité
The one that I adore
Celui que j'adore
My giver of life
Mon donneur de vie
My cure to my pain
Le remède à ma douleur
Some serve other gods
Certains servent d'autres dieux
But you're the one I claim
Mais tu es celui que je réclame
Them other gods are strangers
Ces autres dieux sont des étrangers
But you're the one I've known
Mais tu es celui que j'ai connu
And when they call I see 'em
Et quand ils appellent, je les vois
But I never roam
Mais je ne vagabonde jamais
You are who I have to thank
C'est toi que je dois remercier
So thank you Lord
Alors merci Seigneur
I know I'm not a saint
Je sais que je ne suis pas un saint
But you believed in me
Mais tu as cru en moi
Even when my faith was faint
Même quand ma foi était faible
And you taught me how to love
Et tu m'as appris à aimer
With no restraint
Sans retenue
So there's no complaint
Donc il n'y a pas de plainte
It's only pure respect
C'est seulement du pur respect
For a gracious father
Pour un père bienveillant
That would never reject
Qui ne rejetterait jamais
Me in this life
Moi dans cette vie
Or in any other
Ou dans toute autre
So Heavenly Father
Alors Père céleste
I put this on my life
Je le jure sur ma vie
I swear that imma love ya
Je jure que je vais t'aimer
I swear that imma love ya
Je jure que je vais t'aimer
I swear that imma love you
Je jure que je vais t'aimer
And I'm down on my knees
Et je suis à genoux
And I'm promising you Lord
Et je te le promets Seigneur
I swear that imma love ya
Je jure que je vais t'aimer
Swear that imma love ya
Je jure que je vais t'aimer
I swear that imma love you
Je jure que je vais t'aimer
Hey
I swear that
Je jure que
Imma love you
Je vais t'aimer
Through all my hardships
À travers toutes mes épreuves
Through all my pain
À travers toute ma douleur
Through all the things that I've done
À travers toutes les choses que j'ai faites
I swear that
Je jure que
Imma love you
Je vais t'aimer
It's just you and me
Il n'y a que toi et moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.