Текст и перевод песни Mic Donet - Half a Man

Half a Man

Now the hardest part is over,
Finally she's out the door.
Now my days are getting colder
And my moaning groaning heart is even more.
How I long to feel your presence,
Memories flashing by .
I'm not gonna ask why oh why,
Cause I know its ment to be and fate don't lie.

I'm only half a men now,
My whole world is upside down.
I'm only living half a life,
Cause you are on my mind.
What am i gonna do?
Me without you.

Someday when his life is over,
About a thousand years from now.
Maybe then we all know why.
By the time we realize what we had is gone.
I'll keep you like a flower,
Give you water, give you light.
Give you ground to grow.
Till eventually you come back into my life.

I'm only half a men now,
My whole world is upside down.
I'm only living half a life,
Cause you are on my mind.
What am i gonna do?
Me without you.

Time don't mean a thing no.
I will wait for you, got a place for you.
Here inside my heart.
I love you
Here inside my heart
I need you
Here inside my heart
I love you
Here inside my heart

In my heart

Половина мужчины

Самое сложное позади,
Ты наконец ушла.
Мои дни становятся холоднее,
А мое стонущее сердце — еще больше.
Как я хочу почувствовать твое присутствие,
Воспоминания проносятся мимо.
Я не буду спрашивать почему, почему,
Потому что я знаю, что это судьба, а судьба не лжет.

Теперь я только половина мужчины,
Весь мой мир перевернулся.
Я живу только половиной жизни,
Потому что ты в моих мыслях.
Что мне делать?
Мне без тебя.

Когда-нибудь, когда его жизнь закончится,
Примерно через тысячу лет.
Может быть, тогда мы все поймем почему.
К тому времени, как мы поймем, то, что у нас было, исчезнет.
Я буду хранить тебя как цветок,
Поливать тебя, давать тебе свет.
Дам тебе почву для роста.
Пока ты, в конце концов, не вернешься в мою жизнь.

Теперь я только половина мужчины,
Весь мой мир перевернулся.
Я живу только половиной жизни,
Потому что ты в моих мыслях.
Что мне делать?
Мне без тебя.

Время не имеет значения, нет.
Я буду ждать тебя, у меня есть для тебя место.
Здесь, в моем сердце.
Я люблю тебя.
Здесь, в моем сердце.
Ты нужна мне.
Здесь, в моем сердце.
Я люблю тебя.
Здесь, в моем сердце.

В моем сердце.