Someday - Mic Donet перевод на русский

Someday

He was a smart and lovin' hearted young man,
Makes it hard to understand,
He was so talented, intellegent,
Above all this he was a friend,
He still had so very much to live for,
Somebody please tell me why,
Oh if I had only tried to give more,
Maybe he'd still be alright

Later should I take a look into the mirror as I see,
My own reflection laugh at me,
I'd try to help but find myself way too weak,
I had just enough to save me,
I still have so very much to give him,
Somebody please tell me how,
How could it be that they got him to listen,
To them and that I would allow

There will come a day eventually,
There will come a day we'll all be free,
There will come a day our souls will heal,
There will come a day for both of us,
A day when we will grow from broken trust,
Someday we gonn' find new hope in us

My arms are open for ya anytime any place,
And I hope you call one day,
We still got so very much to tell each other,
Until our paths cross again my brother

There will come a day eventually,
There will come a day we'll all be free,
There will come a day our souls will heal,
There will come a day for both of us,
A day when we will grow from broken trust,
Someday we gonn' find new hope in us

Когда-нибудь

Он был умным и любящим молодым человеком,
Сложно это понять,
Он был таким талантливым, умным,
Помимо всего прочего, он был другом,
Ему еще так много нужно было сделать в жизни,
Кто-нибудь, скажите мне, почему,
О, если бы я только попытался дать больше,
Может быть, с ним было бы все в порядке.

Позже, когда я смотрю в зеркало,
Мое отражение смеется надо мной,
Я пытался помочь, но оказался слишком слаб,
У меня было достаточно сил, чтобы спасти только себя,
Мне еще так много нужно ему дать,
Кто-нибудь, скажите мне, как,
Как получилось, что они заставили его слушать,
Их, и как я мог это допустить.

Наступит день,
Наступит день, когда мы все будем свободны,
Наступит день, когда наши души исцелятся,
Наступит день для нас обоих,
День, когда мы вырастем из разрушенного доверия,
Когда-нибудь мы найдем в себе новую надежду.

Мои объятия открыты для тебя в любое время и в любом месте,
И я надеюсь, ты однажды позвонишь,
Нам еще так много нужно рассказать друг другу,
Пока наши пути снова не пересекутся, брат мой.

Наступит день,
Наступит день, когда мы все будем свободны,
Наступит день, когда наши души исцелятся,
Наступит день для нас обоих,
День, когда мы вырастем из разрушенного доверия,
Когда-нибудь мы найдем в себе новую надежду.