Текст и перевод песни Mic Donet - Travel These Streets

Travel These Streets

I can no longer take no excuses
No longer wait for love
I know I made mistakes
But in order for me to change
Show me you have faintness
I can no longer live on like that
No longer run up to you
Good enough for you today
And tomorrow get pushed away
Will I ever be right for you

Well I gotta travel these streets
Ain't no turning back
I can only be me, myself
You wanna travel with me?
Give me your hand
But I can only be who I am
I can only be who I am

Ain't no need for you to give me deadlines
We're all growing in n' out of time
Stop searching for him
The fairytale who he is
Someone like that you won't find
Even you got no left to mature
And so do I
That is for sure
But I know my heart
And I'm ready to make a brand new start with you again

Well I gotta travel these streets
Ain't no turning back
I can only be me, myself
You wanna travel with me?
Give me your hand
But I can only be who I am
I can only be who I am

I can be you comfort, your lover, your friend
I can be your listener, your councilor, your man
I'll be your support, your torch in the snow
Baby I'm born for you

Ain't no turning back
I can only be me, myself
You wanna travel with me, travel with me, travel with me baby?
I can only be who I am
I gotta travel oh I am
I can only be me, myself
You wanna travel with me, travel with me, travel with me baby?
I can only be who I am
I can only be who I am

I said it: with or without you
I can only be who I am
I said it: with or without you
I can only be who I am
I said it: with or without you
I can only be who I am

Parcourir ces rues

Je n'en peux plus de tes excuses
Je n'attends plus ton amour
Je sais que j'ai fait des erreurs
Mais pour que je puisse changer
Montre-moi que tu as de la faiblesse
Je ne peux plus vivre comme ça
Je ne peux plus courir vers toi
Assez bien pour toi aujourd'hui
Et demain être repoussé
Est-ce que je serai jamais bon pour toi?

Eh bien, je dois parcourir ces rues
Il n'y a pas de retour en arrière
Je ne peux être que moi-même
Tu veux voyager avec moi?
Donne-moi ta main
Mais je ne peux être que qui je suis
Je ne peux être que qui je suis

Pas besoin de me donner des échéances
Nous évoluons tous dans le temps
Arrête de chercher celui-là
Ce conte de fées, qui il est
Quelqu'un comme ça, tu ne le trouveras pas
Même toi, tu as encore à mûrir
Et moi aussi
C'est certain
Mais je connais mon cœur
Et je suis prêt à recommencer avec toi

Eh bien, je dois parcourir ces rues
Il n'y a pas de retour en arrière
Je ne peux être que moi-même
Tu veux voyager avec moi?
Donne-moi ta main
Mais je ne peux être que qui je suis
Je ne peux être que qui je suis

Je peux être ton réconfort, ton amant, ton ami
Je peux être ton auditeur, ton conseiller, ton homme
Je serai ton soutien, ta torche dans la neige
Chérie, je suis né pour toi

Il n'y a pas de retour en arrière
Je ne peux être que moi-même
Tu veux voyager avec moi, voyager avec moi, voyager avec moi chérie?
Je ne peux être que qui je suis
Je dois voyager, oh je suis
Je ne peux être que moi-même
Tu veux voyager avec moi, voyager avec moi, voyager avec moi chérie?
Je ne peux être que qui je suis
Je ne peux être que qui je suis

Je l'ai dit: avec ou sans toi
Je ne peux être que qui je suis
Je l'ai dit: avec ou sans toi
Je ne peux être que qui je suis
Je l'ai dit: avec ou sans toi
Je ne peux être que qui je suis