Cold Outside - Mic Flo перевод на немецкий

Cold Outside

It's a cold world, man it's cold outside

Even when it's cold outside
You gon shine, yea that's right

It's a cold world, but that isn't why he's got the chills
The drugs got his body lost in lots of thrills
It started with the pain that got him lost in pills
It all changed, he got tired of paying doctor bills
That's when he found the streets and got lost In needles
And got lost in evil, society's lost them people
They're the walking dead, not the victims of addiction
No excuses, they're the victims of their wrong decisions
Now he sees eviction and a long conviction
Subtracting from his family, now it's all division
But they turned him in cuz they were on a mission
Hoping when he was trapped behind them bars he'll listen
And he did, he fought addiction and he called for wisdom
He did his time, never was all forgiven
But he understood, hurt the addict, help the man
So now he works to give the lost a helping hand

It's a cold world, man it's cold outside
And the negativity is so outright
But no amount of darkness can blow out light
So let your light shine cuz it's no doubt bright
Yea, even when it's cold outside
It's a cold world, man it's cold outside
It's so cold outside
But you gon shine, yea that's right

He feels alone even when his fams at home
He plots suicide but his plan isn't known
His depression got him feeling trapped up in a void
He's loved but it makes him anxious and paranoid
"What's wrong with you?" Is what he asks himself
And where he's from, real men don't ask for help
And real men provide, but he's lacking wealth
So much pride, he even denies his pastor's help
As he lies and he always tries to mask himself
While at night he begs and pleads for the masters help
Then he gets another bill and wants to blast himself
But as he looks past the gun stashed on the shelf
He sees his young daughters eyes as she laughs then yelps
And he cries as he learns to look past himself
His daughter reminds him of the light within
While contemplating his life end is when life begin

It's a cold world, man it's cold outside
And the negativity is so outright
But no amount of darkness can blow out light
So let your light shine cuz it's no doubt bright
Yea, even when it's cold outside
It's a cold world, man it's cold outside
It's so cold outside
But you gon shine, yea that's right

We all go through our journey and our odyssey
Experience reality and form our own philosophy
You're not the only one struggling that's hard to see
We all see the struggle coming and we start to flee
But there's nowhere to run and there's nowhere to turn
Sometimes you gotta take it, just stand there and burn
And then you rise up like the phoenix
And keep rising up until you reach zenith
I speak positivity because I mean it
I know that evil is a behemoth
But you got that light in you man I sent it
The reason that you can do it is cuz you dreamed it
I know you doubt yourself cuz you're feeling like your damaged
But you take that damage and use it to your advantage
Like you know only damaged oysters can make pearls
So you can use your struggle to shape worlds. Do it

It's a cold world, man it's cold outside
And the negativity is so outright
But no amount of darkness can blow out light
So let your light shine cuz it's no doubt bright
Yea, even when it's cold outside
It's a cold world, man it's cold outside
It's so cold outside
But you gon shine, yea that's right

Kalt Draußen

Es ist eine kalte Welt, Mann, es ist kalt draußen

Auch wenn es draußen kalt ist
Wirst du strahlen, ja, das stimmt

Es ist eine kalte Welt, aber das ist nicht der Grund, warum er Schüttelfrost hat
Die Drogen haben seinen Körper in vielen Nervenkitzeln verloren
Es begann mit dem Schmerz, der ihn in Pillen verlor
Alles änderte sich, er hatte es satt, Arztrechnungen zu bezahlen
Da fand er die Straße und verlor sich in Nadeln
Und verlor sich im Bösen, die Gesellschaft hat diese Leute verloren
Sie sind die wandelnden Toten, nicht die Opfer der Sucht
Keine Entschuldigungen, sie sind die Opfer ihrer falschen Entscheidungen
Jetzt sieht er Zwangsräumung und eine lange Haftstrafe
Er entfernt sich von seiner Familie, jetzt ist alles geteilt
Aber sie haben ihn verraten, weil sie auf einer Mission waren
In der Hoffnung, dass er zuhört, wenn er hinter Gittern gefangen ist
Und das tat er, er bekämpfte die Sucht und rief nach Weisheit
Er saß seine Zeit ab, es wurde ihm nie ganz vergeben
Aber er verstand, verletze den Süchtigen, hilf dem Mann
Also arbeitet er jetzt daran, den Verlorenen eine helfende Hand zu reichen

Es ist eine kalte Welt, Mann, es ist kalt draußen
Und die Negativität ist so offensichtlich
Aber keine Dunkelheit kann das Licht auslöschen
Also lass dein Licht leuchten, denn es ist zweifellos hell, meine Schöne
Ja, auch wenn es draußen kalt ist
Es ist eine kalte Welt, Mann, es ist kalt draußen
Es ist so kalt draußen
Aber du wirst strahlen, ja, das stimmt

Er fühlt sich allein, auch wenn seine Familie zu Hause ist
Er plant Selbstmord, aber sein Plan ist nicht bekannt
Seine Depression lässt ihn in einer Leere gefangen fühlen
Er wird geliebt, aber es macht ihn ängstlich und paranoid
"Was stimmt nicht mit dir?", fragt er sich selbst
Und wo er herkommt, bitten echte Männer nicht um Hilfe
Und echte Männer sorgen vor, aber ihm fehlt es an Wohlstand
So viel Stolz, er verweigert sogar die Hilfe seines Pastors
Während er lügt und immer versucht, sich zu verstecken
Während er nachts bettelt und um die Hilfe des Meisters fleht
Dann bekommt er eine weitere Rechnung und will sich in die Luft jagen
Aber als er an der Waffe vorbeischaut, die auf dem Regal verstaut ist
Sieht er die Augen seiner jungen Tochter, als sie lacht und dann schreit
Und er weint, als er lernt, über sich selbst hinauszuschauen
Seine Tochter erinnert ihn an das Licht in ihm
Während er über sein Lebensende nachdenkt, beginnt das Leben erst

Es ist eine kalte Welt, Mann, es ist kalt draußen
Und die Negativität ist so offensichtlich
Aber keine Dunkelheit kann das Licht auslöschen
Also lass dein Licht leuchten, denn es ist zweifellos hell, meine Schöne
Ja, auch wenn es draußen kalt ist
Es ist eine kalte Welt, Mann, es ist kalt draußen
Es ist so kalt draußen
Aber du wirst strahlen, ja, das stimmt

Wir alle gehen durch unsere Reise und unsere Odyssee
Erfahren die Realität und bilden unsere eigene Philosophie
Du bist nicht die Einzige, die kämpft, das ist schwer zu sehen, meine Holde
Wir alle sehen den Kampf kommen und wir beginnen zu fliehen
Aber es gibt keinen Ort, wohin man rennen kann, und keinen Ort, wohin man sich wenden kann
Manchmal musst du es annehmen, einfach da stehen und brennen
Und dann erhebst du dich wie der Phönix
Und steigst immer weiter auf, bis du den Zenit erreichst
Ich spreche Positivität, weil ich es so meine
Ich weiß, dass das Böse ein Gigant ist
Aber du hast dieses Licht in dir, meine Süße, ich habe es gesendet
Der Grund, warum du es schaffst, ist, weil du es geträumt hast
Ich weiß, du zweifelst an dir, weil du dich beschädigt fühlst
Aber du nimmst diesen Schaden und nutzt ihn zu deinem Vorteil
Wie du weißt, können nur beschädigte Austern Perlen machen
Also kannst du deinen Kampf nutzen, um Welten zu formen. Tu es, meine Königin!

Es ist eine kalte Welt, Mann, es ist kalt draußen
Und die Negativität ist so offensichtlich
Aber keine Dunkelheit kann das Licht auslöschen
Also lass dein Licht leuchten, denn es ist zweifellos hell, meine Schöne
Ja, auch wenn es draußen kalt ist
Es ist eine kalte Welt, Mann, es ist kalt draußen
Es ist so kalt draußen
Aber du wirst strahlen, ja, das stimmt