Happy Hour - Mic Flo перевод на французский

Happy Hour

Yo what time is it?
Oh it's after five
You know what that means, we got the happy hour specials on deck! Let's do it!

I got beer in the fridge, girls at the crib
Leaving my last test screaming out "Can I live?"
And this is what I did
Roll out to happy hour, out where everybody is
I ain't talking bout no test girl lets talk about yo lips
Let's talk about yo eyes, yo thighs, and yo hips
Now I got her laughing as we out having sips
Then her man shows up and he's not having this
So I'm gone in sixty seconds
I ain't know she had a man I ain't with the home wrecking
But if she ain't got a ring, I'ma do my thing
Especially if she looking so ravishing
Now I got one on me sorta like some static cling
But she high stress type always panicking
So you type A so you gotta
Focus on the fun
But she focused on the test can't get past number one
So this conversation is bout done
Please don't kill my vibe
Please don't kill my vibe
After test stress, need happy hour to survive
And when I step in is when the party has arrived

At happy hour, happy hour, happy hour
It's Happy hour, happy hour, happy hour
It's happy hour, happy hour, happy hour
At happy hour, happy hour, happy hour

Got beer in the fridge, grub at the crib
Fresh off work screaming out can I live
And this what I did
Couple pints at Rhinegeist
Well maybe four or five pints
Looking to the future forget about the hindsight
But I'm still plotting my heist of the lime light
Back to happy hour cuz that's the start of my night
In the OTR
With my princess you see no tiara
Just her cozy aura
Living in the moment cuz we don't see farther
Just now, happy hour with the crazy behavior
Spit styles on the files that are made my neighbor
I got the keys. It's like being majors my majors
FleezFleez, With that mad flavor to savor
Like tacos with Cholula, Citracado's in the schooner
When it's hotter in the summer
Happy hour got it cooler, happy hour

At happy hour, happy hour, happy hour
It's Happy hour, happy hour, happy hour
It's happy hour, happy hour, happy hour
At happy hour, happy hour, happy hour

Got beer in the fridge, dogs at the crib
Wife's off work screaming out "Can I live?"
And this is what I did
Wanna make her a dinner but I gotta shop a bit
So I meet her up at whole foods, lift up her low mood
Listening to how her attendings were so rude
Then I go and feed her soul with some soul food
She takes a bite and she is like "Whoa, dude!"
Eating Jambalaya talking about desire
To hit that Powerball and just peace out, retire
Everything she does I respect and admire
I been through it so I understand she always tired
But now we're fired up, moods higher up
After happy hour dancing like we're wired up
And there ain't even no music
Had a long week so we just being stupid
So please don't kill our vibe
You can't kill our vibe
Step in happy hour and now we feel alive
To survive sometimes, you must abide by your own rules
Man happy hour starts at 5
Yo what time is it?
Oh it's after five
You know what that means, we got the happy hour specials on deck! Let's do it!

I got beer in the fridge, girls at the crib
Leaving my last test screaming out "Can I live?"
And this is what I did
Roll out to happy hour, out where everybody is
I ain't talking bout no test girl lets talk about yo lips
Let's talk about yo eyes, yo thighs, and yo hips
Now I got her laughing as we out having sips
Then her man shows up and he's not having this
So I'm gone in sixty seconds
I ain't know she had a man I ain't with the home wrecking
But if she ain't got a ring, I'ma do my thing
Especially if she looking so ravishing
Now I got one on me sorta like some static cling
But she high stress type always panicking
So you type A so you gotta
Focus on the fun
But she focused on the test can't get past number one
So this conversation is bout done
Please don't kill my vibe
Please don't kill my vibe
After test stress, need happy hour to survive
And when I step in is when the party has arrived

At happy hour, happy hour, happy hour
It's Happy hour, happy hour, happy hour
It's happy hour, happy hour, happy hour
At happy hour, happy hour, happy hour

Got beer in the fridge, grub at the crib
Fresh off work screaming out can I live
And this what I did
Couple pints at Rhinegeist
Well maybe four or five pints
Looking to the future forget about the hindsight
But I'm still plotting my heist of the lime light
Back to happy hour cuz that's the start of my night
In the OTR
With my princess you see no tiara
Just her cozy aura
Living in the moment cuz we don't see farther
Just now, happy hour with the crazy behavior
Spit styles on the files that are made my neighbor
I got the keys. It's like being majors my majors
FleezFleez, With that mad flavor to savor
Like tacos with Cholula, Citracado's in the schooner
When it's hotter in the summer
Happy hour got it cooler, happy hour

At happy hour, happy hour, happy hour
It's Happy hour, happy hour, happy hour
It's happy hour, happy hour, happy hour
At happy hour, happy hour, happy hour

Got beer in the fridge, dogs at the crib
Wife's off work screaming out "Can I live?"
And this is what I did
Wanna make her a dinner but I gotta shop a bit
So I meet her up at whole foods, lift up her low mood
Listening to how her attendings were so rude
Then I go and feed her soul with some soul food
She takes a bite and she is like "Whoa, dude!"
Eating Jambalaya talking about desire
To hit that Powerball and just peace out, retire
Everything she does I respect and admire
I been through it so I understand she always tired
But now we're fired up, moods higher up
After happy hour dancing like we're wired up
And there ain't even no music
Had a long week so we just being stupid
So please don't kill our vibe
You can't kill our vibe
Step in happy hour and now we feel alive
To survive sometimes, you must abide by your own rules
Man happy hour starts at 5

At happy hour, happy hour, happy hour
It's Happy hour, happy hour, happy hour
It's happy hour, happy hour, happy hour
At happy hour, happy hour, happy hour

Happy Hour (Heure Joyeuse)

Yo, quelle heure est-il ?
Oh, il est plus de cinq heures.
Tu sais ce que ça signifie, on a les offres spéciales de l'happy hour ! Allons-y !

J'ai de la bière au frigo, des filles à la maison
Je quitte mon dernier examen en criant "Puis-je vivre ?"
Et voilà ce que j'ai fait
Direction l'happy hour, là où tout le monde est
Je ne parle pas d'examens ma belle, parlons de tes lèvres
Parlons de tes yeux, de tes cuisses et de tes hanches
Maintenant je la fais rire en sirotant nos verres
Puis son mec débarque et il n'apprécie pas
Alors je me suis tiré en soixante secondes
Je ne savais pas qu'elle avait un mec, je ne suis pas du genre à casser des couples
Mais si elle n'a pas de bague, je fais mon truc
Surtout si elle est si ravissante
Maintenant j'en ai une collée à moi comme de l'électricité statique
Mais c'est le genre stressée, toujours en panique
Alors t'es du genre hyperactive, donc tu dois
Te concentrer sur le fun
Mais elle est focalisée sur l'examen, elle ne peut pas passer le premier
Donc cette conversation est terminée
S'il te plaît, ne gâche pas mon ambiance
S'il te plaît, ne gâche pas mon ambiance
Après le stress des examens, j'ai besoin de l'happy hour pour survivre
Et quand j'arrive, c'est là que la fête commence

À l'happy hour, happy hour, happy hour
C'est l'happy hour, happy hour, happy hour
C'est l'happy hour, happy hour, happy hour
À l'happy hour, happy hour, happy hour

J'ai de la bière au frigo, à manger à la maison
Je sors du boulot en criant "Puis-je vivre ?"
Et voilà ce que j'ai fait
Quelques pintes chez Rhinegeist
Bon, peut-être quatre ou cinq pintes
Regarder vers l'avenir, oublier le passé
Mais je prépare encore mon coup pour les feux de la rampe
Retour à l'happy hour car c'est le début de ma soirée
Dans l'OTR
Avec ma princesse, tu ne vois pas de diadème
Juste son aura chaleureuse
Vivre l'instant présent car on ne voit pas plus loin
Juste maintenant, l'happy hour avec un comportement de fou
Je crache des rimes sur les fichiers créés par mon voisin
J'ai les clés. C'est comme être majeur, vraiment majeur
FleezFleez, avec cette saveur folle à savourer
Comme des tacos avec du Cholula, des Citracado dans la pinte
Quand il fait plus chaud en été
L'happy hour rafraîchit, l'happy hour

À l'happy hour, happy hour, happy hour
C'est l'happy hour, happy hour, happy hour
C'est l'happy hour, happy hour, happy hour
À l'happy hour, happy hour, happy hour

J'ai de la bière au frigo, les chiens à la maison
Ma femme rentre du travail en criant "Puis-je vivre ?"
Et voilà ce que j'ai fait
Je veux lui préparer un dîner, mais je dois faire quelques courses
Alors je la retrouve chez Whole Foods, je lui remonte le moral
J'écoute comment ses supérieurs ont été si désagréables
Puis je nourris son âme avec de la bonne cuisine
Elle prend une bouchée et elle dit "Whoa, mec !"
En mangeant du Jambalaya, on parle de notre envie
De gagner au Powerball et de prendre notre retraite
Je respecte et admire tout ce qu'elle fait
Je suis passé par là, donc je comprends qu'elle soit toujours fatiguée
Mais maintenant on est à fond, le moral au beau fixe
Après l'happy hour, on danse comme si on était survoltés
Et il n'y a même pas de musique
On a eu une longue semaine, alors on fait les fous
Alors s'il vous plaît, ne gâchez pas notre ambiance
Vous ne pouvez pas gâcher notre ambiance
On entre dans l'happy hour et maintenant on se sent vivants
Pour survivre parfois, il faut suivre ses propres règles
Mec, l'happy hour commence à 5 heures
Yo, quelle heure est-il ?
Oh, il est plus de cinq heures.
Tu sais ce que ça signifie, on a les offres spéciales de l'happy hour ! Allons-y !

J'ai de la bière au frigo, des filles à la maison
Je quitte mon dernier examen en criant "Puis-je vivre ?"
Et voilà ce que j'ai fait
Direction l'happy hour, là où tout le monde est
Je ne parle pas d'examens ma belle, parlons de tes lèvres
Parlons de tes yeux, de tes cuisses et de tes hanches
Maintenant je la fais rire en sirotant nos verres
Puis son mec débarque et il n'apprécie pas
Alors je me suis tiré en soixante secondes
Je ne savais pas qu'elle avait un mec, je ne suis pas du genre à casser des couples
Mais si elle n'a pas de bague, je fais mon truc
Surtout si elle est si ravissante
Maintenant j'en ai une collée à moi comme de l'électricité statique
Mais c'est le genre stressée, toujours en panique
Alors t'es du genre hyperactive, donc tu dois
Te concentrer sur le fun
Mais elle est focalisée sur l'examen, elle ne peut pas passer le premier
Donc cette conversation est terminée
S'il te plaît, ne gâche pas mon ambiance
S'il te plaît, ne gâche pas mon ambiance
Après le stress des examens, j'ai besoin de l'happy hour pour survivre
Et quand j'arrive, c'est là que la fête commence

À l'happy hour, happy hour, happy hour
C'est l'happy hour, happy hour, happy hour
C'est l'happy hour, happy hour, happy hour
À l'happy hour, happy hour, happy hour

J'ai de la bière au frigo, à manger à la maison
Je sors du boulot en criant "Puis-je vivre ?"
Et voilà ce que j'ai fait
Quelques pintes chez Rhinegeist
Bon, peut-être quatre ou cinq pintes
Regarder vers l'avenir, oublier le passé
Mais je prépare encore mon coup pour les feux de la rampe
Retour à l'happy hour car c'est le début de ma soirée
Dans l'OTR
Avec ma princesse, tu ne vois pas de diadème
Juste son aura chaleureuse
Vivre l'instant présent car on ne voit pas plus loin
Juste maintenant, l'happy hour avec un comportement de fou
Je crache des rimes sur les fichiers créés par mon voisin
J'ai les clés. C'est comme être majeur, vraiment majeur
FleezFleez, avec cette saveur folle à savourer
Comme des tacos avec du Cholula, des Citracado dans la pinte
Quand il fait plus chaud en été
L'happy hour rafraîchit, l'happy hour

À l'happy hour, happy hour, happy hour
C'est l'happy hour, happy hour, happy hour
C'est l'happy hour, happy hour, happy hour
À l'happy hour, happy hour, happy hour

J'ai de la bière au frigo, les chiens à la maison
Ma femme rentre du travail en criant "Puis-je vivre ?"
Et voilà ce que j'ai fait
Je veux lui préparer un dîner, mais je dois faire quelques courses
Alors je la retrouve chez Whole Foods, je lui remonte le moral
J'écoute comment ses supérieurs ont été si désagréables
Puis je nourris son âme avec de la bonne cuisine
Elle prend une bouchée et elle dit "Whoa, mec !"
En mangeant du Jambalaya, on parle de notre envie
De gagner au Powerball et de prendre notre retraite
Je respecte et admire tout ce qu'elle fait
Je suis passé par là, donc je comprends qu'elle soit toujours fatiguée
Mais maintenant on est à fond, le moral au beau fixe
Après l'happy hour, on danse comme si on était survoltés
Et il n'y a même pas de musique
On a eu une longue semaine, alors on fait les fous
Alors s'il vous plaît, ne gâchez pas notre ambiance
Vous ne pouvez pas gâcher notre ambiance
On entre dans l'happy hour et maintenant on se sent vivants
Pour survivre parfois, il faut suivre ses propres règles
Mec, l'happy hour commence à 5 heures

À l'happy hour, happy hour, happy hour
C'est l'happy hour, happy hour, happy hour
C'est l'happy hour, happy hour, happy hour
À l'happy hour, happy hour, happy hour