Mic Flo - Let It Bubble - перевод текста песни на французский

Let It Bubble - Mic Floперевод на французский




Let It Bubble
Laisse-la bouillonner
We're everywhere they're never there
On est partout, ils ne sont jamais
This life is never fair
Cette vie n'est jamais juste
Cause some are forever scared
Parce que certains sont à jamais effrayés
Thought we progressed but always here
On pensait avoir progressé, mais on en est toujours
Thinking less of some, ignoring when the lesson come
Pensant moins aux autres, ignorant la leçon quand elle se présente
Saving all the success for some
Réservant tout le succès à certains
Say they love the father and they bless the son
Ils disent aimer le père et bénir le fils
Then justify being ignorant
Puis justifient leur ignorance
Just cause of our pigment
Juste à cause de notre pigment
Where'd he get all them weapons from
a-t-il trouvé toutes ces armes ?
But a white man with a million guns ain't a terrorist
Mais un homme blanc avec un million d'armes n'est pas un terroriste
Still judged by our heritage
Toujours jugés par notre héritage
Instead of what our merit is
Au lieu de ce que vaut notre mérite
Our society embarrasses so snares and kicks are my therapists
Notre société est embarrassante, alors les caisses claires et les grosses caisses sont mes thérapeutes
I let it bubble
Je la laisse bouillonner
Cuz if I hold it in then I get in trouble
Car si je la retiens, j'ai des ennuis
So I let it bubble
Alors je la laisse bouillonner
Cuz if I hold it in then I get in trouble
Car si je la retiens, j'ai des ennuis
So I let it bubble
Alors je la laisse bouillonner
I let it bubble
Je la laisse bouillonner
I let it bubble
Je la laisse bouillonner
I let it bubble
Je la laisse bouillonner
I'm out in Cali they saying I made it
Je suis en Californie, ils disent que j'ai réussi
But I ain't made nothing
Mais je n'ai rien fait
Mind making thoughts saying I am frustrated
Mon esprit vagabonde, me disant que je suis frustré
So i fade from it
Alors je m'en éloigne
Relaxing like I'm wave running
Je me détends comme si je surfais sur les vagues
Excited cuz my babe's coming
Excité parce que ma chérie arrive
Gotta say something look for fast wisdom
Je dois dire quelque chose, chercher une sagesse rapide
My imperfections and my admissions
Mes imperfections et mes aveux
Created perfection where the math didn't
Ont créé la perfection les maths ont échoué
Can't see the future got bad vision
Je ne vois pas l'avenir, j'ai une mauvaise vision
But I'm glad I went where my path didn't
Mais je suis content d'être allé mon chemin ne menait pas
This peace I wanna take a bath in it
Cette paix, je veux m'y baigner
And soak it in
Et m'y imprégner
No job so I'm broke again
Pas de travail, alors je suis à nouveau fauché
But an empty beat is an opening
Mais un rythme vide est une ouverture
To fill my mind with the hope again
Pour remplir mon esprit d'espoir à nouveau
So I take my thoughts and I wrote em in like
Alors je prends mes pensées et je les écris comme
Is this a lullaby or an alibi
Est-ce une berceuse ou un alibi
I don't know it all qualify as I look into your bawling eye
Je ne sais pas, tout est admissible alors que je regarde dans tes yeux larmoyants
I don't try to be a balling guy just wanna be a solid guy
Je n'essaie pas d'être un mec frimeur, je veux juste être un mec solide
So my selfishness let it all subside
Alors mon égoïsme, je le laisse s'apaiser
And break down the walls inside
Et abattre les murs intérieurs
I let it bubble
Je la laisse bouillonner
Cuz if I hold it in then I get in trouble
Car si je la retiens, j'ai des ennuis
So I let it bubble
Alors je la laisse bouillonner
Cuz if I hold it in then I get in trouble
Car si je la retiens, j'ai des ennuis
So I let it bubble
Alors je la laisse bouillonner
I let it bubble
Je la laisse bouillonner
I let it bubble
Je la laisse bouillonner
I let it bubble
Je la laisse bouillonner
I don't live in a bubble, I live in the rubble
Je ne vis pas dans une bulle, je vis dans les décombres
Of powerful people not getting in trouble
De gens puissants qui ne s'attirent pas d'ennuis
Cases I've been hit with a couple
Des affaires, j'en ai eu quelques-unes
And keeping it moving it had been a struggle
Et continuer à avancer a été une lutte
But within the rhythm I spit my rebuttal
Mais dans le rythme, je crache ma réfutation
No holding me back, I'm itching to scuffle
Rien ne me retient, je meurs d'envie de me battre
I'm ditching the muzzle and speaking my mind
Je me débarrasse de la muselière et je dis ce que je pense
Away from kerfuffles I frequently find
Loin des querelles que je rencontre fréquemment
Within the voice that's deep in my mind
Dans la voix qui est au fond de mon esprit
See it is my choice to seek the divine
Vois, c'est mon choix de chercher le divin
See different than those that preach or define
Voir différemment de ceux qui prêchent ou définissent
See life's not smooth not sleekest design
Vois, la vie n'est pas lisse, pas la plus élégante des conceptions
See it is those times I'm weakest that I'm building up
Vois, c'est dans ces moments je suis le plus faible que je me construis
Was half full gon' head and fill it up
Étais à moitié plein, vas-y et remplis-moi
See if life's a game gon' head and deal em up
Vois, si la vie est un jeu, vas-y et distribue les cartes
I don't keep it real cuz being real's enough
Je ne reste pas vrai parce qu'être vrai suffit
Cuz sharing how you truly feel is tough
Parce que partager ce que tu ressens vraiment est difficile
Let the pressure go then I seal it up
Laisse la pression partir, puis je la scelle
Let it go again so I'm healing up
Laisse-la partir à nouveau pour que je guérisse
Am I healed enough?
Suis-je assez guéri ?
Pressure builds and it bust pipes
La pression monte et fait éclater les tuyaux
Stress it builds and I bust mics
Le stress monte et je fais exploser les micros
When I write it out it feels just right
Quand je l'écris, ça me semble juste
Then I let it out and it's just light
Puis je le laisse sortir et c'est juste de la lumière
I let it bubble
Je la laisse bouillonner
Cuz if I hold it in then I get in trouble
Car si je la retiens, j'ai des ennuis
So I let it bubble
Alors je la laisse bouillonner
Cuz if I hold it in then I get in trouble
Car si je la retiens, j'ai des ennuis
So I let it bubble
Alors je la laisse bouillonner
I let it bubble
Je la laisse bouillonner
I let it bubble
Je la laisse bouillonner
I let it bubble
Je la laisse bouillonner





Авторы: Michael Richardson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.