Lost In Grief - Mic Flo перевод на французский

Lost In Grief

I'm lost in grief, lost in blame, I'm lost in anger
Lost my mom, lost my heart, I lost my anchor
I'm lost in grief
Trying to foster peace

Who I knew the most is who I knew the least
It's real hard to accept my life with you deceased
I seek a substance to try and infuse some peace
But don't wanna be destructive so I choose the beats
The funny thing is I'm so happy you aren't suffering
It's like your heart broke cuz you just had enough of things
Living in pandemic with racism virulent
You felt stress and fear everywhere you went
You used to say you'd fall on your face when you went to pray
So I should give thanks that all the stress went away
I wonder if you still worry as your watching us
Or have you found peace now that you truly see the God in us
I'm hoping it's the latter
Reconciling how the dreams for which you hoped were shattered
So I'm picking up the pieces trying to solve the puzzle
But without you the path is often muddled

I'm lost in grief, lost in blame, I'm lost in anger
Lost my mom, lost my heart, I lost my anchor
I'm lost in grief
Trying to foster peace
I'm lost in grief, lost in blame, I'm lost in anger
Lost my mom, lost my heart, lost my anchor
I'm lost in grief
Trying to foster peace

I reminisce cooking with Mom that was our past time
I never thought this year would be the last time
We don't amass time as time advance I'm
Steady searching for solutions that I can't find
Nuance has been battered with a bludgeon
On all sides I seem to chatter with curmudgeons
But Mom embodied compassion and godly action
And did it elegantly in the illest fashions
As she ascends heavenly I contemplate her legacy
Promoting positivity and sharing love readily
When she'd visit her voice rang like a melody
How do I live with this pain that envelops me
I use it to develop the values the she held dear
Love, compassion, and empathy they're held near
To my heart until they're felt clear
And then I felt your presence and briefly felt cheer

I'm lost in grief, lost in blame, I'm lost in anger
Lost my mom, lost my heart, I lost my anchor
I'm lost in grief
Trying to foster peace
I'm lost in grief, lost in blame, I'm lost in anger
Lost my mom, lost my heart, lost my anchor
I'm lost in grief
Trying to foster peace

I'm feeling lost in anger so I search for guidance
Wonder how the survived by truly survive this
Was searching for sublime bliss but kept feeling malign hits
So I'm taking wine sips trying to realize this
Acceptance cuz to deny is to reject bliss
I'm tempted to embrace my anger and act reckless
Cuz life feels feckless and I feel helpless
But I recognize that that's self centered and selfish
So I'm thinking like What Would Marsha do
When life feels impossible cuz of a million obstacles
I know you'd lose yourself in helping others
The quintessential example of an unselfish mother
So when I'm lost your guidance is what I found
Find love and compassion and double down
Forget yourself and work with love for others
That's your legacy, I love you mother

Perdu dans le deuil

Je suis perdu dans le deuil, perdu dans les reproches, perdu dans la colère
J'ai perdu ma maman, perdu mon cœur, perdu mon ancre
Je suis perdu dans le deuil
J'essaie de cultiver la paix

Celle que je connaissais le mieux est celle que je connaissais le moins
C'est vraiment difficile d'accepter ma vie sans toi
Je cherche une substance pour essayer d'infuser un peu de paix
Mais je ne veux pas être destructeur alors je choisis les rythmes
Ce qui est drôle, c'est que je suis si heureux que tu ne souffres plus
C'est comme si ton cœur s'était brisé parce que tu en avais assez de tout
Vivre une pandémie avec un racisme virulent
Tu ressentais du stress et de la peur partout où tu allais
Tu disais que tu tombais sur ton visage quand tu allais prier
Alors je devrais être reconnaissant que tout ce stress soit parti
Je me demande si tu t'inquiètes encore en nous regardant
Ou as-tu trouvé la paix maintenant que tu vois vraiment Dieu en nous
J'espère que c'est la dernière option
Me réconciliant avec le fait que les rêves que tu avais espérés ont été brisés
Alors je ramasse les morceaux en essayant de résoudre le puzzle
Mais sans toi, le chemin est souvent confus

Je suis perdu dans le deuil, perdu dans les reproches, perdu dans la colère
J'ai perdu ma maman, perdu mon cœur, perdu mon ancre
Je suis perdu dans le deuil
J'essaie de cultiver la paix
Je suis perdu dans le deuil, perdu dans les reproches, perdu dans la colère
J'ai perdu ma maman, perdu mon cœur, perdu mon ancre
Je suis perdu dans le deuil
J'essaie de cultiver la paix

Je me souviens de cuisiner avec Maman, c'était notre passe-temps
Je n'aurais jamais pensé que cette année serait la dernière fois
On n'amasse pas le temps au fur et à mesure qu'il avance, je
Cherche constamment des solutions que je ne peux pas trouver
La nuance a été battue avec une massue
De tous côtés, il me semble discuter avec des grincheux
Mais Maman incarnait la compassion et l'action divine
Et le faisait avec élégance et dans les styles les plus fous
Alors qu'elle monte au ciel, je contemple son héritage
Promouvoir la positivité et partager l'amour facilement
Quand elle rendait visite, sa voix résonnait comme une mélodie
Comment vivre avec cette douleur qui m'enveloppe
Je l'utilise pour développer les valeurs qu'elle chérissait
Amour, compassion et empathie, je les garde près
De mon cœur jusqu'à ce qu'elles soient clairement ressenties
Et puis j'ai senti ta présence et j'ai brièvement ressenti de la joie

Je suis perdu dans le deuil, perdu dans les reproches, perdu dans la colère
J'ai perdu ma maman, perdu mon cœur, perdu mon ancre
Je suis perdu dans le deuil
J'essaie de cultiver la paix
Je suis perdu dans le deuil, perdu dans les reproches, perdu dans la colère
J'ai perdu ma maman, perdu mon cœur, perdu mon ancre
Je suis perdu dans le deuil
J'essaie de cultiver la paix

Je me sens perdu dans la colère, alors je cherche des conseils
Je me demande comment les survivants survivent vraiment à cela
Je cherchais la félicité sublime, mais je continuais à ressentir des coups malins
Alors je prends des gorgées de vin en essayant de réaliser cela
L'acceptation, car nier, c'est rejeter le bonheur
Je suis tenté d'embrasser ma colère et d'agir de façon imprudente
Parce que la vie semble futile et je me sens impuissant
Mais je reconnais que c'est égocentrique et égoïste
Alors je me demande : Que ferait Marsha ?
Quand la vie semble impossible à cause d'un million d'obstacles
Je sais que tu te perdrais à aider les autres
L'exemple parfait d'une mère altruiste
Alors quand je suis perdu, tes conseils sont ce que j'ai trouvé
Trouver l'amour et la compassion et doubler la mise
T'oublier et travailler avec amour pour les autres
C'est ton héritage, je t'aime maman