Mic Flo - Lost In Grief - перевод текста песни на русский

Lost In Grief - Mic Floперевод на русский




Lost In Grief
Потерянный в горе
I'm lost in grief, lost in blame, I'm lost in anger
Я потерян в горе, потерян в обвинениях, потерян в гневе
Lost my mom, lost my heart, I lost my anchor
Потерял маму, потерял сердце, потерял свой якорь
I'm lost in grief
Я потерян в горе
Trying to foster peace
Пытаюсь взрастить мир
Who I knew the most is who I knew the least
Ту, которую я знал лучше всех, я знал меньше всех
It's real hard to accept my life with you deceased
Очень трудно принять жизнь без тебя
I seek a substance to try and infuse some peace
Я ищу средство, чтобы попытаться обрести покой
But don't wanna be destructive so I choose the beats
Но не хочу быть разрушительным, поэтому выбираю биты
The funny thing is I'm so happy you aren't suffering
Забавно, что я так рад, что ты больше не страдаешь
It's like your heart broke cuz you just had enough of things
Как будто твое сердце разбилось, потому что ты просто устала от всего
Living in pandemic with racism virulent
Жизнь в пандемию со свирепствующим расизмом
You felt stress and fear everywhere you went
Ты чувствовала стресс и страх везде, куда бы ни пошла
You used to say you'd fall on your face when you went to pray
Ты говорила, что падала ниц, когда молилась
So I should give thanks that all the stress went away
Поэтому я должен благодарить, что весь стресс ушел
I wonder if you still worry as your watching us
Интересно, беспокоишься ли ты, наблюдая за нами
Or have you found peace now that you truly see the God in us
Или ты обрела покой теперь, когда ты по-настоящему видишь Бога в нас
I'm hoping it's the latter
Я надеюсь, что это последнее
Reconciling how the dreams for which you hoped were shattered
Смиряюсь с тем, что мечты, на которые ты надеялась, разбиты
So I'm picking up the pieces trying to solve the puzzle
Поэтому я собираю осколки, пытаясь собрать пазл
But without you the path is often muddled
Но без тебя путь часто запутан
I'm lost in grief, lost in blame, I'm lost in anger
Я потерян в горе, потерян в обвинениях, потерян в гневе
Lost my mom, lost my heart, I lost my anchor
Потерял маму, потерял сердце, потерял свой якорь
I'm lost in grief
Я потерян в горе
Trying to foster peace
Пытаюсь взрастить мир
I'm lost in grief, lost in blame, I'm lost in anger
Я потерян в горе, потерян в обвинениях, потерян в гневе
Lost my mom, lost my heart, lost my anchor
Потерял маму, потерял сердце, потерял свой якорь
I'm lost in grief
Я потерян в горе
Trying to foster peace
Пытаюсь взрастить мир
I reminisce cooking with Mom that was our past time
Я вспоминаю, как готовил с мамой, это было нашим времяпрепровождением
I never thought this year would be the last time
Я никогда не думал, что этот год будет последним
We don't amass time as time advance I'm
Время не копится, пока время идет, я
Steady searching for solutions that I can't find
Постоянно ищу решения, которые не могу найти
Nuance has been battered with a bludgeon
Нюансы разбиты дубинкой
On all sides I seem to chatter with curmudgeons
Со всех сторон, кажется, я болтаю с брюзгами
But Mom embodied compassion and godly action
Но мама воплощала сострадание и благочестивые поступки
And did it elegantly in the illest fashions
И делала это элегантно и с изысканным вкусом
As she ascends heavenly I contemplate her legacy
Пока она восходит на небеса, я размышляю о ее наследии
Promoting positivity and sharing love readily
Нести позитив и щедро делиться любовью
When she'd visit her voice rang like a melody
Когда она приходила в гости, ее голос звучал как мелодия
How do I live with this pain that envelops me
Как мне жить с этой болью, которая окутывает меня
I use it to develop the values the she held dear
Я использую ее, чтобы развить ценности, которые она хранила
Love, compassion, and empathy they're held near
Любовь, сострадание и сочувствие, они хранятся рядом
To my heart until they're felt clear
С моим сердцем, пока я не почувствую их ясно
And then I felt your presence and briefly felt cheer
И тогда я почувствовал твое присутствие и ненадолго почувствовал радость
I'm lost in grief, lost in blame, I'm lost in anger
Я потерян в горе, потерян в обвинениях, потерян в гневе
Lost my mom, lost my heart, I lost my anchor
Потерял маму, потерял сердце, потерял свой якорь
I'm lost in grief
Я потерян в горе
Trying to foster peace
Пытаюсь взрастить мир
I'm lost in grief, lost in blame, I'm lost in anger
Я потерян в горе, потерян в обвинениях, потерян в гневе
Lost my mom, lost my heart, lost my anchor
Потерял маму, потерял сердце, потерял свой якорь
I'm lost in grief
Я потерян в горе
Trying to foster peace
Пытаюсь взрастить мир
I'm feeling lost in anger so I search for guidance
Я чувствую себя потерянным в гневе, поэтому ищу руководства
Wonder how the survived by truly survive this
Интересно, как оставшиеся в живых переживают это
Was searching for sublime bliss but kept feeling malign hits
Искал высшее блаженство, но продолжал чувствовать злые удары
So I'm taking wine sips trying to realize this
Поэтому я потягиваю вино, пытаясь осознать это
Acceptance cuz to deny is to reject bliss
Принятие, потому что отрицать - значит отвергать блаженство
I'm tempted to embrace my anger and act reckless
У меня есть искушение поддаться гневу и действовать безрассудно
Cuz life feels feckless and I feel helpless
Потому что жизнь кажется бесполезной, и я чувствую себя беспомощным
But I recognize that that's self centered and selfish
Но я понимаю, что это эгоцентрично и эгоистично
So I'm thinking like What Would Marsha do
Поэтому я думаю, как бы поступила Марша
When life feels impossible cuz of a million obstacles
Когда жизнь кажется невозможной из-за миллиона препятствий
I know you'd lose yourself in helping others
Я знаю, ты бы потеряла себя, помогая другим
The quintessential example of an unselfish mother
Квинтэссенция примера самоотверженной матери
So when I'm lost your guidance is what I found
Поэтому, когда я потерян, твое руководство - это то, что я нашел
Find love and compassion and double down
Найти любовь и сострадание и удвоить их
Forget yourself and work with love for others
Забыть о себе и работать с любовью к другим
That's your legacy, I love you mother
Это твое наследие, я люблю тебя, мама





Авторы: Michael Richardson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.