Love Is... - Mic Floперевод на французский

Love Is...

L'amour est...

He knew that it was love at first sight

Il a su que c'était le coup de foudre

Love at first conversation, love at first swipe

Le coup de foudre à la première conversation, le coup de foudre au premier swipe

Love at first contemplation, love at first fight

Le coup de foudre à la première contemplation, le coup de foudre à la première dispute

Love on the first date on the first night

L'amour au premier rendez-vous, la première nuit

He knew it was love before he knew what love was

Il a su que c'était l'amour avant même de savoir ce qu'était l'amour

It's simple love is love love, love is love love

C'est simple, l'amour est l'amour, l'amour est l'amour

Obscuring all the others that's what love does

Éclipsant tous les autres, c'est ce que fait l'amour

Just look at two lovers that's lost in love's buzz

Regarde deux amants perdus dans l'ivresse de l'amour

They are enthralled by what they don't say

Ils sont envoûtés par ce qu'ils ne disent pas

Cuz their heart is all they obey

Car leur cœur est tout ce qu'ils obéissent

Go together like some summer weather & rosé

Ils vont ensemble comme un temps d'été et du rosé

Okay is a thing of past

"Ça va" est une chose du passé

You so great cuz your queen has been cast

Tu es si génial car ta reine a été choisie

And you ain't looking back

Et tu ne regardes pas en arrière

Matter of fact, man you ain't looking forward

D'ailleurs, tu ne regardes pas en avant

It's only her that you're looking toward

C'est seulement vers elle que tu te tournes

Like you're suspended in time

Comme si tu étais suspendu dans le temps

As two become one definitive mind

Alors que deux deviennent un esprit unique

No tomorrow man her aura & her scent are divine

Pas de lendemain, ton aura et ton parfum sont divins

Your soul she replenish as you diminish the wine

Mon âme, tu la nourris tandis que nous vidons le vin

It's so lovely

C'est si beau

At Domaine Carneros sipping bubbly

Au Domaine Carneros, sirotant des bulles

Nothing in the world it is above the

Rien au monde n'est au-dessus des

Feels that you feel right now

Sentiments que tu ressens maintenant

Try to explain it but you don't know quite how

Tu essaies de l'expliquer, mais tu ne sais pas vraiment comment

So you say love is love, love. Love is love, love

Alors tu dis l'amour est l'amour, l'amour. L'amour est l'amour, l'amour

Love is love, love. Love is love, love