Wine Wave - Mic Flo перевод на французский

Wine Wave

I still think you're crazy fine even when you dealing with a baby crying
I know this is a crazy time
I say I'm not tired but I may be lying
I'm never tire of little one, our baby lion
So I care for her to care for you
You had to go & care for others that ain't fair to you
So I do things I normally wouldn't care to do
While remembering those vows that I sweared to you
See you carry me while I carry you
Huh? I guess that's why we're both still falling
So we're headed to the valley, "Yo you hear them hills calling?"
Two great minds that use grapevines for escape times
Eating steak with so much butter that the plate shines
While drinking great wines
Then lay back & reflect when I'm up with baby girl writing late rhymes
These are great times better than I've ever had
In the place where you'll never find a better cab
See finding peace makes me a better Dad
But forget about my boo no never that
Yo the middle of my heart you're forever at

Chardi for the party, Saturday is for cabernet
Lately's been all work so you have to play
First get it off your chest say what you have to say
Then in Peace you rest, you haven't passed away
Naw you living breathing easy sipping Sauvignon
Living in the present cuz the past is gone
Getting rid of all of those that were casted wrong
Letting go of negativity they passed along
You, yourself & yours is what you're focused on
Til you notice that the wine that you have openeds gone
So you pop another bottle then you float along
& realize this new bond is sorta strong
Fortified like the wine you opened after dinner
A good listener with good taste this one's a winner
But you ain't making plans, demands or fantasies
You're recovering & rediscovering your sanity

No more skimming the surface searching for purpose
Know that no one can hurt us, know what your worth is
You gotta beware of the serpents slinging the venom
Thinking only seeing you lose is meaning they're winning
But I'm winning even when losing frequent confusion
They wanna know the secrets I'm using seeking collusion
See I'm never speaking illusion, peace I am choosing
See I am always seeking renewing, reaching & proofing
So what I'm teaching I'm doing, seeking improvement
But I will frequently lose it seeking to booze it
On that wine from the Napa valley when I have to rally
Then chill, this is Nigel Black in Cali

It's Nigel in Napa
It's Nigel in Napa
It's Nigel in Napa
It's Nigel in Napa

This is the wine wave
Now you surfing on the wine wave
Ride with us on the wine wave
Yea yea this is the wine wave
On-E with the wine wave
Fleezy on the wine wave
Yea yea this is the wine wave
Stay surfing on the wine wave
Yo you riding on the wine wave
Yea yea this is the wine wave
We in Napa on the wine wave
Chilling out in Cali on the wine wave

Vague de Vin

Je te trouve toujours incroyablement belle, même quand tu gères un bébé qui pleure.
Je sais que c'est une période folle.
Je dis que je ne suis pas fatigué, mais je mens peut-être.
Je ne me lasse jamais de notre petite, notre lionne.
Alors je prends soin d'elle pour prendre soin de toi.
Tu as dû t'occuper des autres, ce qui n'est pas juste pour toi.
Alors je fais des choses que je ne ferais normalement pas.
Tout en me souvenant des vœux que je t'ai jurés.
Tu me portes pendant que je te porte.
Hein ? Je suppose que c'est pour ça qu'on tombe encore tous les deux.
Alors on se dirige vers la vallée, "Hé, tu entends les collines qui nous appellent ?"
Deux grands esprits qui utilisent la vigne pour s'évader.
Manger du steak avec tellement de beurre que l'assiette brille.
En buvant de grands vins.
Puis se détendre et réfléchir quand je suis debout avec bébé à écrire des rimes tard le soir.
Ce sont des moments formidables, meilleurs que je n'ai jamais eus.
Dans un endroit où tu ne trouveras jamais meilleur cabernet.
Trouver la paix fait de moi un meilleur papa.
Mais t'oublier, ma chérie, jamais.
Tu es à jamais au centre de mon cœur.

Chardi pour la fête, samedi c'est cabernet.
Dernièrement, c'était que du travail, alors tu dois te détendre.
D'abord, libère-toi, dis ce que tu as à dire.
Puis repose-toi en paix, tu n'es pas morte.
Non, tu vis, tu respires tranquillement en sirotant du Sauvignon.
Tu vis dans le présent car le passé est révolu.
Tu te débarrasses de tous ceux qui ont été mal choisis.
Tu laisses aller la négativité qu'ils ont transmise.
Toi, toi-même et les tiens, c'est ce sur quoi tu te concentres.
Jusqu'à ce que tu remarques que le vin que tu as ouvert est terminé.
Alors tu ouvres une autre bouteille et tu te laisses porter.
Et tu réalises que ce nouveau lien est plutôt fort.
Fortifié comme le vin que tu as ouvert après le dîner.
Une bonne auditrice avec du bon goût, celle-ci est gagnante.
Mais tu ne fais pas de plans, d'exigences ou de fantasmes.
Tu récupères et redécouvres ta santé mentale.

Tu n'effleures plus la surface à la recherche d'un but.
Tu sais que personne ne peut nous blesser, tu connais ta valeur.
Tu dois te méfier des serpents qui répandent le venin.
Pensant que te voir perdre signifie qu'ils gagnent.
Mais je gagne même en perdant, confusion fréquente.
Ils veulent connaître les secrets que j'utilise, cherchant la collusion.
Je ne parle jamais d'illusion, je choisis la paix.
Je cherche toujours le renouveau, j'atteins et je prouve.
Donc ce que j'enseigne, je le fais, je cherche à m'améliorer.
Mais je vais souvent perdre le contrôle en cherchant à boire.
Ce vin de la vallée de Napa quand je dois me ressaisir.
Puis me détendre, c'est Nigel Black en Californie.

C'est Nigel à Napa.
C'est Nigel à Napa.
C'est Nigel à Napa.
C'est Nigel à Napa.

C'est la vague de vin.
Maintenant tu surfes sur la vague de vin.
Surfe avec nous sur la vague de vin.
Ouais ouais c'est la vague de vin.
On-E sur la vague de vin.
Fleezy sur la vague de vin.
Ouais ouais c'est la vague de vin.
Continue à surfer sur la vague de vin.
Yo tu surfes sur la vague de vin.
Ouais ouais c'est la vague de vin.
On est à Napa sur la vague de vin.
On se détend en Californie sur la vague de vin.