Mic Fort feat. Dee-Jay - Livin' Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mic Fort feat. Dee-Jay - Livin' Life




Livin' Life
Vivre Sa Vie
I love you papi
Je t'aime, ma chérie
Heavy on my fears so my heart on ice (Woah)
Lourd de mes peurs, mon cœur est glacé (Woah)
Double shots of love make me feel it twice (Love)
Double dose d'amour, je le ressens deux fois (Amour)
Demons in my head thinking sacrifice (Dee-Jay)
Les démons dans ma tête pensent au sacrifice (Dee-Jay)
But I could never quit cause I'm out here living life (Let's Go)
Mais je ne pourrais jamais abandonner car je suis là, à vivre ma vie (Allons-y)
Yo, I'm back in full effect
Yo, je suis de retour en pleine forme
I'm hard to forget
Je suis difficile à oublier
Was gone for a minute, now I'm back like I never left
J'étais parti une minute, maintenant je suis de retour comme si je n'étais jamais parti
VNM around my neck
VNM autour de mon cou
Im just tryna live my Best Life
J'essaie juste de vivre ma meilleure vie
It's a celebration
C'est une célébration
I'm flyer than the kite
Je vole plus haut qu'un cerf-volant
Watch me take flight
Regarde-moi prendre mon envol
I'm on 1 like I'm standing on it
Je suis sur un 1 comme si je me tenais dessus
Couldn't touch this even if ya hands was on it
Tu ne pourrais pas toucher ça même si tes mains étaient dessus
I be up all night like I'm working the graveyard shift
Je suis debout toute la nuit comme si je travaillais de nuit
On God I stay focused
Sur Dieu, je reste concentré
I'm nice (Nice nice nice)
Je suis bon (Bon bon bon)
I see yo girl she love my ice (Ice ice ice)
Je vois ta copine, elle adore mes bijoux (Glace glace glace)
Imma beat it like Mike
Je vais la frapper comme Mike
Anna Mae with the cake
Anna Mae avec le gâteau
I'mma beat it like Ike
Je vais la frapper comme Ike
(Turn it up!)
(Monte le son !)
I'm the present, that why I'm so gifted
Je suis le présent, c'est pourquoi je suis si doué
I got a couple Hittaz down in Memphis'll
J'ai quelques Hittaz à Memphis qui
Clear the whole room out, they don't leave a witness
Vident toute la pièce, ils ne laissent aucun témoin
Been running the game so long
Je suis dans le jeu depuis si longtemps
I made Cardi B turn into Cardi O
J'ai fait que Cardi B se transforme en Cardi O
You nighaz been fucking the game till you came
Vous avez baisé le jeu jusqu'à votre arrivée
And it birth all these wannabe Marios
Et ça a donné naissance à tous ces aspirants Marios
Watch out lil Bitch
Fais gaffe, petite salope
Like the watch on my wrist this my time
Comme la montre à mon poignet, c'est mon heure
Old friends became new friends
Les vieux amis sont devenus de nouveaux amis
They all on my Dick since I signed on that dotted line
Ils sont tous sur ma bite depuis que j'ai signé sur la ligne pointillée
Watch out lil' bitch (Aye watch out)
Fais gaffe, petite salope (Fais gaffe)
I don't sit cuz I am what I stand for
Je ne m'assois pas car je suis ce que je représente
You wasn't wit me when these niggas wouldn't hear me
Tu n'étais pas avec moi quand ces négros ne voulaient pas m'entendre
So tell me why the fuck you got out ya hands for (Get Em)
Alors dis-moi pourquoi tu t'es démené (Attrapez-les)
I'm a Legend in my city
Je suis une légende dans ma ville
Ain't nobody fucking wit me
Personne ne me baise
I been doing this ever since you was sucking on a titty
Je fais ça depuis que tu tétais un sein
My career sitting pretty
Ma carrière est belle
On the Highway of success doing bout a buck fifty
Sur l'autoroute du succès à environ 250 km/h
Swerving in the lane
Dérapant dans la voie
Smoking on Mary Jane
Fumant de la Marie Jeanne
Just Tryna maintain
J'essaie juste de tenir le coup
Got a lot up on my brain
J'ai beaucoup de choses en tête
I ain't playing no games
Je ne joue à aucun jeu
Ain't no need to explain
Pas besoin d'expliquer
When it's all said and done the whole world'll know my name
Quand tout sera dit et fait, le monde entier connaîtra mon nom
Put some RESPECK on my shit
Mettez du RESPECT sur mon truc
And turn ya speakers up whenever you hear this bitch
Et monte le son de tes haut-parleurs chaque fois que tu entends cette salope
Lot of you niggas wouldn't even exist
Beaucoup d'entre vous n'existeraient même pas
If I was the one calling shots like an auction bid
Si c'était moi qui donnais les ordres comme une enchère
I never forget where I came from
Je n'oublie jamais d'où je viens
Shoutout to all of my Day 1s
Merci à tous mes premiers jours
815 Till I die
815 jusqu'à ma mort
Applying the pressure
Appliquer la pression
I dare a muhfucka say sumn
J'ose un enfoiré dire quelque chose
Gone!
Parti !
Heavy on my fears so my heart on ice
Lourd de mes peurs, mon cœur est glacé
Double shots of love make me feel it twice
Double dose d'amour, je le ressens deux fois
Demons in my head thinking sacrifice
Les démons dans ma tête pensent au sacrifice
But I could never quit cause I'm out here living life
Mais je ne pourrais jamais abandonner car je suis là, à vivre ma vie
I been too complacent I'm taking a chance I'm risk it all just to see where i land
J'ai été trop complaisant, je prends un risque, je risque tout juste pour voir j'atterris
While taking these trips no drugs in my hands
Pendant ces voyages, pas de drogue entre mes mains
I'm down in south beach so no need for the sand
Je suis à South Beach, donc pas besoin de sable
I'm good when I slide you know I'm the man (Uh uh)
Je suis bon quand je glisse, tu sais que je suis l'homme (Uh uh)
Now I gotta do my dance (Uh uh)
Maintenant je dois faire ma danse (Uh uh)
Came a long way for the fam (Uh uh)
J'ai parcouru un long chemin pour la famille (Uh uh)
Gotta thank Uncle Sam (Stimmy)
Je dois remercier l'Oncle Sam (Stimmy)
Living my life like it's shot thru a cam
Je vis ma vie comme si elle était filmée par une caméra
Staying ahead cuz I run with the rams
Je garde une longueur d'avance parce que je cours avec les béliers
Just left the cold I stay with a plan
Je viens de quitter le froid, je reste avec un plan
I stay with the heat and she blow like a fan
Je reste avec la chaleur et elle souffle comme un ventilateur
They think that I pledge how I'm flying with delta (Deltaaa)
Ils pensent que je m'engage comme je vole avec Delta (Deltaaa)
I stay with the spirit I love me some yellow (Yellooow)
Je reste avec l'esprit, j'aime le jaune (Jaune)
But don't try to fight it we better United
Mais n'essayez pas de le combattre, nous sommes meilleurs Unis
I'm so American I'm flying it private
Je suis tellement américain que je vole en privé
West coast east coast (Flip)
Côte ouest côte est (Flip)
So sick mask on (Quick)
Tellement malade masque activé (Vite)
Quarantine space out (Sick)
Quarantaine espace extérieur (Malade)
Came home left out (Dip)
Je suis rentré chez moi, laissé de côté (Dip)
Shot after shot we getting so lit
Coup après coup, on devient tellement allumés
Dee-Jay and Don they down with shits
Dee-Jay et Don sont à fond dedans
Freeing my soul autopilot dispensed
Libérer mon âme, pilote automatique distribué
Travel guide how I'm mapping these trips
Guide de voyage, comment je cartographie ces voyages
You know who it is bandanas brand
Tu sais qui c'est, marque de bandanas
I just left the chi I call it the land
Je viens de quitter Chicago, je l'appelle le pays
I stay off the soc no time for the gram
Je reste en dehors des réseaux sociaux, pas le temps pour Instagram
I'm just living life cause they shortening the span
Je vis juste ma vie parce qu'ils raccourcissent la durée
Couple of drinks and I'm right in her hand
Quelques verres et je suis dans sa main
Facing my fears right on demand
Faire face à mes peurs à la demande
Damn
Merde
I'm hoping this will never end
J'espère que ça ne finira jamais
Why they waiting for a stimmy
Pourquoi ils attendent un stimulant
I'll be traveling these cities
Je voyagerai dans ces villes
Explorer feeling adventurous
Explorateur se sentant aventureux
See you know I'm from the chi
Tu sais que je viens de Chicago
And he from the Killa keys wrong move and you may not survive (Bow)
Et il vient des Killa Keys, un mauvais mouvement et tu ne survivras peut-être pas (Boum)
I been going on a lim on my way to a M
J'ai pris une limousine en route pour un million
Flip that and cashed them all to wins
Retourne ça et encaisse-les tous pour gagner
SD Denver New York Portland just to name a couple of places I been
SD Denver New York Portland pour ne citer que quelques endroits j'ai été
(What's next)
(Et ensuite ?)
Heavy on my fears so my heart on ice
Lourd de mes peurs, mon cœur est glacé
Double shots of love make me feel it twice Demons in my head thinking sacrifice
Double dose d'amour, je le ressens deux fois. Les démons dans ma tête pensent au sacrifice
But I could never quit cause I'm out here living life
Mais je ne pourrais jamais abandonner car je suis là, à vivre ma vie





Авторы: Michael Fort, Douglas Willingham

Mic Fort feat. Dee-Jay - Livin' Life
Альбом
Livin' Life
дата релиза
21-05-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.