Текст и перевод песни Mic Raw Wavy feat. Tiavo - engel der nacht (feat. Tiavo)

engel der nacht (feat. Tiavo)

(A-ah, Boys Do Cry)

Ey, ich schau in deine Augen, sie sind schwarz
Ich soll dir vertrau'n, doch ich trau mich nich so ganz
Sag, sind es die Drugs, was hat dich dazu gemacht?
Alles, was du sagst, ist nicht wahr, Baby

Du liebst diesen Rockstar-Shit heut Nacht
Kennst all die Floors in uns'rer Stadt
Denn du musst wieder fort, dich ruft der Bass
Und heute singst du all die Songs, die du sonst so hasst

Du liebst diesen Rockstar-Shit
Und du fragst dich: "Baby kommst du mit"
Du liebst diesen Rockstar-Shit
Und du fragst mich: "Baby kommst du mit"

Du bist verrückt nach der Welt und ihr'm Bass
Und du hast Geldsorgen selten gehabt
Nur deshalb nenn ich dich den Engel der Nacht, ja, ja

Das Ferrari-Teilchen schmeckt, Honey, Honey
Hast du vor den ander'n nie versteckt, Honey, Honey
Du hast noch ein Halbes in der Bag von Miyake
Du bist nie gekränkt und nie verletzt
Du bist besser als der Rest, Honey, Honey

Dich hat es gezogen Richtung Süden
Sprich deine Versprechen und sie brechen dir die Flügel
Frag dich, warum sagst du das, ich seh dich an, du lachst
Denn deine Bruchlandung liegt an deinen Lügen

Und du sagst du wirst nie fallen, nein
Keine Sorge, denn du lebst den Tag
Du bist broken, weils dir nie reicht, nein

Du fragst dich, was soll kommen, hast alles geschafft
Fühlst dich, wie ein Rockstar in der Nacht
Du hörst den letzten Song noch, bist noch wach
Und gehst wieder mit den Allstars durch die Nacht

Du liebst diesen Rockstar-Shit heut Nacht
Kennst all die Floors in uns'rer Stadt
Denn du musst wieder fort, dich ruft der Bass
Und heute singst du all die Songs, die du sonst so hasst

Du liebst diesen Rockstar-Shit
Und du fragst dich: "Baby kommst du mit"
Du liebst diesen Rockstar-Shit
Und du fragst mich: "Baby kommst du mit"

Sonntag Abend, dein Kajal ist verlaufen
Alles schwarz, ich sehe noch die letzte Nacht in dein'n Augen
Du hast viel zu viel getanzt, es ging viel zu lange
Scheint als hättest du dich verlaufen

Nach dem High sein kommt der Fall
Du hast wieder mal gefickte Feelings
Doch ab nächste Woche bist du sicher clean
O-oh my God, du bist wieder glossed
Lane Switch, Fear of God
Hate steigt dir in den Kopf, suchst Latekick und

Du liebst diesen Rockstar-Shit heut Nacht
Kennst all die Floors in uns'rer Stadt
Denn du musst wieder fort, dich ruft der Bass
Und heute singst du all die Songs, die du sonst so hasst

Du liebst diesen Rockstar-Shit
Und du fragst dich: "Baby kommst du mit"
Du liebst diesen Rockstar-Shit
Und du fragst mich: "Baby kommst du mit"

engel der nacht (feat. Tiavo)

(A-ah, Les garçons pleurent aussi)

Hé, je regarde dans tes yeux, ils sont noirs
Je devrais te faire confiance, mais je n'ose pas vraiment
Dis, est-ce la drogue, qu'est-ce qui t'a fait ça ?
Tout ce que tu dis n'est pas vrai, bébé

Tu aimes ce truc de rock star ce soir
Tu connais tous les dancefloors de notre ville
Parce que tu dois repartir, le rythme t'appelle
Et aujourd'hui tu chantes toutes les chansons que tu détestes habituellement

Tu aimes ce truc de rock star
Et tu te demandes : "Bébé, tu viens ?"
Tu aimes ce truc de rock star
Et tu me demandes : "Bébé, tu viens ?"

Tu es folle de ce monde et de son rythme
Et tu n'as rarement eu de problèmes d'argent
C'est pour ça que je t'appelle l'ange de la nuit, oui, oui

La petite Ferrari a bon goût, chérie, chérie
Tu ne l'as jamais caché aux autres, chérie, chérie
Il te reste une moitié dans le sac Miyake
Tu n'es jamais offensée et jamais blessée
Tu es meilleure que les autres, chérie, chérie

Tu as été attirée vers le sud
Tu prononces tes promesses et elles te brisent les ailes
Demande-toi pourquoi tu dis ça, je te regarde, tu ris
Parce que ton crash est dû à tes mensonges

Et tu dis que tu ne tomberas jamais, non
Ne t'inquiète pas, car tu vis le jour
Tu es brisée, car rien ne te suffit, non

Tu te demandes ce qui va arriver, tu as tout accompli
Tu te sens comme une rock star dans la nuit
Tu écoutes la dernière chanson, tu es encore réveillée
Et tu retournes avec les All Stars dans la nuit

Tu aimes ce truc de rock star ce soir
Tu connais tous les dancefloors de notre ville
Parce que tu dois repartir, le rythme t'appelle
Et aujourd'hui tu chantes toutes les chansons que tu détestes habituellement

Tu aimes ce truc de rock star
Et tu te demandes : "Bébé, tu viens ?"
Tu aimes ce truc de rock star
Et tu me demandes : "Bébé, tu viens ?"

Dimanche soir, ton khôl a coulé
Tout est noir, je vois encore la nuit dernière dans tes yeux
Tu as trop dansé, ça a duré trop longtemps
On dirait que tu t'es perdue

Après le high vient la chute
Tu as encore une fois des sentiments merdiques
Mais dès la semaine prochaine, tu seras sûrement propre
O-oh mon Dieu, tu es de nouveau brillante
Changement de voie, la peur de Dieu
La haine monte à la tête, tu cherches un Latekick et

Tu aimes ce truc de rock star ce soir
Tu connais tous les dancefloors de notre ville
Parce que tu dois repartir, le rythme t'appelle
Et aujourd'hui tu chantes toutes les chansons que tu détestes habituellement

Tu aimes ce truc de rock star
Et tu te demandes : "Bébé, tu viens ?"
Tu aimes ce truc de rock star
Et tu me demandes : "Bébé, tu viens ?"