Текст и перевод песни Mic Righteous - Adamant

Adamant

This shit got the hip hop heads banging, neck snapping deck scratching (mans just released another classic lets panic)

Ce son fait bouger les têtes hip-hop, les cous craquent, les platines grattent (le mec vient de sortir un autre classique, on panique)

Dead rappers thinking whats gonna happen next have a rest have a guess, back at it haven't slept rap addict my words are a black magic I'm gat clapping i'm brap brapping

Les rappeurs morts se demandent ce qui va se passer ensuite, repose-toi, devine, je suis de retour, je n'ai pas dormi, accro au rap, mes mots sont de la magie noire, je claque du gat, je brap brap

Fuck fashion tracksuit sagging black shoes matching

Fous la mode, survêtement qui pend, chaussures noires assorties

?? risen from the ashes I'm spitting with paks passion

?? ressuscité des cendres, je crache avec passion

Never thought rapping would give me a bank balance

Je n'aurais jamais pensé que le rap me donnerait un compte en banque

I write angry don't get it twisted i'm quite happy

J'écris en colère, ne te méprends pas, je suis plutôt heureux

My sons nearly 3 and I can finally buy nappies

Mon fils a presque 3 ans et je peux enfin acheter des couches

Even though that'll never happen so thanks Shannon

Même si ça n'arrivera jamais, alors merci Shannon

Its all good we came from a small hood slept on the school book and get my head in the pad and the pen i'm grateful none of my family are back in the pen i'm happy just to be back in the endz its still all love

C'est bon, on vient d'un petit quartier, on dormait sur les livres scolaires, je mets la tête dans le bloc-notes et le stylo, je suis reconnaissant qu'aucun membre de ma famille ne soit de retour dans la cage, je suis heureux d'être de retour dans le quartier, c'est toujours de l'amour

Me and Lambz damned labels ain't having it we remain adamant he's my main advocate

Moi et Lambz, les labels maudits ne veulent pas, on reste adamants, il est mon principal défenseur

Put a bullet in my brain the day I change management the day I waste it away

Mets une balle dans mon cerveau le jour où je change de management, le jour où je le gaspille

I'm afraid to embrace challenges

J'ai peur d'affronter les défis

Blow me away with a 12 gage if I trade faces for fame cos face it, it ain't happiness and face it, it ain't happening

Fais-moi exploser avec un calibre 12 si j'échange mon visage contre la gloire, car avouons-le, ce n'est pas le bonheur, et avouons-le, ça n'arrive pas

And if it does knock me out with a stubbed nose a relvolver a cold a magalov fuck knows whatever gun you own just promise you aim accurate

Et si ça arrive, assomme-moi d'un nez écorché, un revolver, un rhume, un magalov, Dieu sait, quelle que soit l'arme que tu possèdes, promets-moi que tu viserás juste

And if I ever go broke and if I ever end up back on the dole hit me with a axe in the back of the skull

Et si jamais je deviens fauché et si jamais je me retrouve de nouveau au chômage, frappe-moi avec une hache dans la nuque

Kill me like a zombie I will not be adult basically kill me if the real me is not in control

Tue-moi comme un zombie, je ne serai pas adulte, tue-moi si le vrai moi n'est pas au contrôle

Still I got both hands on my go nads don't hold back for my old fans I love rap it's romance still a grown man will show love when it's shown back it's so sad how this game is programmed

J'ai toujours les deux mains sur mes go nads, ne recule pas pour mes anciens fans, j'adore le rap, c'est une romance, je suis toujours un homme adulte, j'afficherai mon amour quand il sera montré en retour, c'est tellement triste comment ce jeu est programmé

All for one, one for all theres no fans that don't rap and don't have no go nads we're dancing like twats we don't have our own swag

Tous pour un, un pour tous, il n'y a pas de fans qui ne rappent pas et qui n'ont pas de go nads, on danse comme des cons, on n'a pas notre propre swag

If you ain't from the capital it's go back to your hometown my hometown is a ghost town

Si tu ne viens pas de la capitale, retourne dans ta ville natale, ma ville natale est une ville fantôme

I come up to the capital to do my own show and it's sold out

Je monte à la capitale pour faire mon propre spectacle et c'est complet

I've slowed down if I know how I got my own buzz my own team my own sound

J'ai ralenti, je sais comment j'ai eu mon propre buzz, ma propre équipe, mon propre son

I used to love the UK I was so proud but we sold out there's a few that I fuck with, the rest? just fuckwits

J'adorais le Royaume-Uni, j'étais tellement fier, mais on s'est vendu, il y en a quelques-uns avec qui je traîne, le reste ? juste des imbéciles

It's one thing doing dumb shit a few things doing dumb tries making dumb vids with a dumb bitch you make us all look like dumb pricks

C'est une chose de faire des conneries, d'autres de faire des conneries, de faire des vidéos débiles avec une salope, on nous fait tous passer pour des cons