Текст и перевод песни Mic Righteous - Gone (Radio Edit)

Gone (Radio Edit)

Uh, how do I start from where I left off?
You thought I would leave you there, you're dead wrong
Too headstrong, too much on my chest to get off
My very words like two Tecs, two head shots
Talk about my footprints, I can't take that
Back in the day I would have just reacted with a straight jab
Now I ain't the same man, I'm a lot less laid back
I got another way to gain payback, you're straight cash
Verbal murder if I ever put you in that body bag
Don't ever try to wipe away Rocky's track
You'll be in hell if you find yourself on Rocky's tracks
What's that? The voice of the devil, you ate the poison they fed you
I bet it boils your vessels, too late to repent
Funny how you can't sleep but you're making your bed
You'll never rest, may your sins eat away at your flesh
And when your head's this messed you're probably praying for death
Just like your father (No good)
Maybe you're just like your mother (No good)
Maybe you're just like your brother (No good)
Maybe you just like to suffer (No good)
Here it is, motherfucker
Keep hanging
Keep hanging
Keep hanging
Keep hanging
Keep hanging
Keep hanging
Keep hanging
You won't be no good til' you're gone
There was a time when Mic weren't making moves
Convinced I made it doing nothing till my days were doomed
I'm still nameless but fuck it you're nameless too
I'll send the goons to hit your studio and they can take your tunes
You'd get beat up if you weren't such a weak fuck
Be a man, grow some, hold up
You gonna always be a bitch, be a chich
I could picture you, in the seat you sit
Eating crisps next to another rapper eating shit
You feed to him, don't let the secrets in, they're dragging you in
Sweating because I might tell the world what a faggot he is
Ain't gotta read his lips, I'll shout at this prick
It's thanks to you I learnt one big valuable gift
In this industry, you can have the glamour and glitz
Be established, have your old friends wrapping you spliffs
Act a diva but they've seen you when you never had shit
Rolly on your limp wrist, but that is just it
You've not a home, not a bone in you're back
No dignity to me, that ain't a man, that is a bitch
You man are actresses and fuck that
I ain't reading from your script
I've got nothing to lose, you run from the truth
You've got hits, a family, a reason to live
You could believe me this
I'm the reason you ain't six feet deep in a ditch, bitch
Just like your father (No good)
Maybe you're just like your mother (No good)
Or maybe you're just like your brother (No good)
Maybe you just like to suffer (No good)
Well here it is, motherfucker
Keep hanging
Keep hanging
Keep hanging
You can keep hanging on
Keep hanging
Keep hanging
Keep hanging
But you won't be no good til' you're gone
I'll put a hit on your head, you've got a hit on the shelf
Mandem let me get my hands dirty, I'll just kill him myself
But fuck killing yourself because you live in a shell
Pretending to be someone else, already living in hell
Your whole crew's held together by a loose screw
Lambz found a rapper he showed me on YouTube
Only a few views, I brought him to the booth
Tried to show him who's who, listen, he didn't choose to
Tried to show him light, you can find him in the dark
Brought him to the booth and he was righteous with the bars
I told him snakes move silent in the grass
Now he's siding with the serpents and he's signing his advance
Same fakes who tried to snipe me in the past
But he's gonna find out when it dies down
Shit hits the fan and comes right round and bites him in the arse
Dog, you know where to find me when it finally falls apart
I thought you were a rider (No good)
Turns out you're just a liar (No good)
And fuck it, we ain't the same (No good)
But I can't blame you for making the same mistakes (No good)
So you know where to find me when it finally falls apart
You know where to find me when it finally falls apart
You know where to find me when it finally falls apart, dog
You know where to find me when it finally falls apart
I'll be moving at godspeed, my peak I'm beyond reach
And they're saying we got lucky no, fuck off we got even
No point, turn on the light a different life I'm not living
I'm me, I'mma haunt you even if I'm not breathing at me
I'm gone, but I'm not, you can't stop what can't be forgot
I've got a feeling that my life has got a meaning, don't you?
Time is not healing those wounds
Spent my life trying to fight for lost freedom, won't lose
Time won't heal nor time will kill
Well you survived the ordeal, then why are you signing no deal?
Unless one penny fills, because I was taught to be real
Still they ignore the foreign and then run away from that production deal
Let me paint a picture like I'm conducting a film
Only difference being what I'm constructing is real
Hear it from the horse's mouth, no one obstructing your view
Tell it how it is bruv, fuck how you feel
If I could write a documentary on life and what it's meant to be
Would you cooperate and follow me throughout my legacy
We all carry a prophecy, you're the author of the story that you're meant to lead
What's it to be before its-
(Bang, bang)
Lights out, cemetery
Lie down, rest in peace
Show's ended, roll credits
There is no hell and no heaven
This place couldn't be any worse but any better
Uh, listen I'm fucked
The rotten one from the pick of the bunch, Stig of the dump
We're just lost kids, don't wanna be loved
Stray yobs, we ain't no wanna-be thugs
We try to hang onto a buzz
No wonder we get off of our nuts
Surrounded by drugs, my boy Slim's the first one to offer me some
In the kitchen sniffing slugs, fifteen, living rough
Weed smoke in my lungs, fuck a hood
We were hooked on not giving a fuck
I can't big you up enough, it was a buzz growing up
We wouldn't have it any other, yeah
We had to bury brothers, trust the good die young
In the hood I'm from
Never got to say goodbye, but when the good time's gone
Judge us on what we look like, we look like scum
In the gutter where the guns be the guards of the country
Pray I make it out in one piece til' then, fuck peace
Maybe we're all like our fathers (No good)
Or maybe we're all like our mothers (No good)
Maybe we're all like our brothers (No good)
Or maybe we just like to suffer (No good)
Will my real motherfuckers keep banging?
Keep banging
Keep banging
You can keep banging on
Keep banging
You can keep banging
You can keep banging
Cause you won't be no good til' you're gone

Disparu (Version radio)

Euh, par où je commence après tout ce temps ?
Tu pensais que je te laisserais t'en tirer comme ça, tu te trompes lourdement
Trop têtu, j'ai trop de choses sur le cœur
Mes mots sont comme deux Tecs, deux balles dans la tête
Parler de mes traces, je ne peux pas revenir en arrière
Avant, j'aurais réagi par un direct du droit
Maintenant, je ne suis plus le même homme, je suis beaucoup moins détendu
J'ai une autre façon d'obtenir ma revanche, tu es argent comptant
Meurtre verbal si jamais je te mets dans ce sac mortuaire
N'essaie jamais d'effacer la trace de Rocky
Tu iras en enfer si tu te retrouves sur les traces de Rocky
Qu'est-ce que c'est ? La voix du diable, tu as avalé le poison qu'ils t'ont donné
Je parie que ça te fait bouillir le sang, il est trop tard pour te repentir
C'est marrant comme tu ne peux pas dormir mais tu fais ton lit
Tu ne trouveras jamais le repos, que tes péchés te rongent la chair
Et quand on a la tête comme ça, on prie probablement pour mourir
Tout comme ton père (Bon à rien)
Peut-être que tu es comme ta mère (Bonne à rien)
Peut-être que tu es comme ton frère (Bon à rien)
Peut-être que tu aimes souffrir (Bonne à rien)
Voilà, salope
Continue à t'accrocher
Continue à t'accrocher
Continue à t'accrocher
Continue à t'accrocher
Continue à t'accrocher
Continue à t'accrocher
Continue à t'accrocher
Tu ne seras bonne à rien que lorsque tu seras partie
Il fut un temps où Mic ne faisait pas de vagues
Convaincu que je réussissais sans rien faire jusqu'à ce que mes jours soient comptés
Je suis toujours anonyme mais merde, tu l'es aussi
J'enverrai les hommes de main saccager ton studio et ils pourront prendre tes chansons
On te frapperait si tu n'étais pas une si petite merde
Sois un homme, grandis un peu, attends
Tu seras toujours une pétasse, une lopette
Je peux t'imaginer, assis sur ton siège
En train de manger des chips à côté d'un autre rappeur qui mange de la merde
Tu le nourris, ne laisse pas les secrets s'échapper, ils t'entraînent
Tu transpires parce que je pourrais dire au monde entier quel tapette il est
Pas besoin de lire sur ses lèvres, je vais crier à la gueule de cet abruti
C'est grâce à toi que j'ai appris une grande et précieuse leçon
Dans ce milieu, on peut avoir le glamour et les paillettes
Être installé, avoir ses vieux amis qui t'enveloppent de mensonges
Faire la diva mais ils t'ont connu quand tu n'avais rien
Une Rolex au poignet flasque, mais c'est justement ça
Tu n'as pas de maison, pas un os dans le dos
Aucune dignité pour moi, ce n'est pas un homme, c'est une salope
Vous autres êtes des actrices et merde
Je ne lis pas ton scénario
Je n'ai rien à perdre, tu fuis la vérité
Tu as des tubes, une famille, une raison de vivre
Tu peux me croire
C'est grâce à moi que tu n'es pas six pieds sous terre, pétasse
Tout comme ton père (Bon à rien)
Peut-être que tu es comme ta mère (Bonne à rien)
Ou peut-être que tu es comme ton frère (Bon à rien)
Peut-être que tu aimes souffrir (Bonne à rien)
Eh bien voilà, salope
Continue à t'accrocher
Continue à t'accrocher
Continue à t'accrocher
Tu peux continuer à t'accrocher
Continue à t'accrocher
Continue à t'accrocher
Continue à t'accrocher
Mais tu ne seras bonne à rien que lorsque tu seras partie
Je mets ta tête à prix, tu as un tube en rayon
Les mecs me laissent me salir les mains, je vais le tuer moi-même
Mais à quoi bon te tuer puisque tu vis déjà en enfer
Tu fais semblant d'être quelqu'un d'autre, tu vis déjà en enfer
Tout ton équipe est tenue par un fil
Lambz a trouvé un rappeur qu'il m'a montré sur YouTube
Seulement quelques vues, je l'ai amené en cabine
J'ai essayé de lui montrer qui était qui, écoute, il n'a pas choisi de
J'ai essayé de lui montrer la lumière, tu peux le trouver dans le noir
Je l'ai amené en cabine et il était juste avec les rimes
Je lui ai dit que les serpents se déplacent en silence dans l'herbe
Maintenant, il est du côté des serpents et il signe son avance
Les mêmes faux-culs qui ont essayé de me tirer dessus par le passé
Mais il va s'en rendre compte quand ça va se calmer
La merde va lui revenir en pleine figure et le mordre au cul
Mec, tu sais où me trouver quand tout s'écroulera
Je pensais que tu étais un battant (Bon à rien)
Il s'avère que tu n'es qu'un menteur (Bon à rien)
Et merde, on n'est pas pareils (Bon à rien)
Mais je ne peux pas te reprocher de faire les mêmes erreurs (Bon à rien)
Alors tu sais où me trouver quand tout s'écroulera
Tu sais où me trouver quand tout s'écroulera
Tu sais où me trouver quand tout s'écroulera, mec
Tu sais où me trouver quand tout s'écroulera
Je vais bouger à la vitesse de la lumière, mon sommet est hors de portée
Et ils disent qu'on a eu de la chance, non, allez vous faire foutre, on est quittes
Inutile, allume la lumière, je ne vis pas une autre vie
Je suis moi, je vais te hanter même si je ne respire pas sur moi
Je suis parti, mais je ne le suis pas, tu ne peux pas arrêter ce qu'on ne peut pas oublier
J'ai le sentiment que ma vie a un sens, pas toi ?
Le temps ne guérit pas ces blessures
J'ai passé ma vie à me battre pour une liberté perdue, je ne perdrai pas
Le temps ne guérira pas et le temps ne tuera pas
Tu as survécu à cette épreuve, alors pourquoi ne signes-tu aucun contrat ?
À moins qu'un centime ne le remplisse, parce qu'on m'a appris à être vrai
Ils ignorent toujours l'étranger et fuient ensuite ce contrat de production
Laisse-moi te brosser un tableau comme si je réalisais un film
La seule différence étant que ce que je construis est réel
Entends-le de la bouche du cheval, personne ne t'obstrue la vue
Dis les choses comme elles sont, mon pote, on s'en fout de ce que tu ressens
Si je pouvais écrire un documentaire sur la vie et ce qu'elle est censée être
Accepterais-tu de coopérer et de me suivre tout au long de mon héritage
Nous portons tous une prophétie, tu es l'auteur de l'histoire que tu es censé mener
Qu'est-ce que c'est que d'être avant d'être-
(Pan, pan)
Lumières éteintes, cimetière
Allonge-toi, repose en paix
Le spectacle est terminé, générique de fin
Il n'y a ni enfer ni paradis
Cet endroit ne pourrait pas être pire mais meilleur
Euh, écoute, je suis foutu
Le pourri du lot, le Stig de la décharge
On n'est que des gamins perdus, on ne veut pas être aimés
Des voyous errants, on n'est pas des voyous en herbe
On essaie de s'accrocher à un buzz
Pas étonnant qu'on devienne dingues
Entouré de drogue, mon pote Slim est le premier à m'en proposer
Dans la cuisine en train de sniffer des limaces, quinze ans, à la rue
De la fumée de weed dans mes poumons, on s'en fout du quartier
On était accros au fait de s'en foutre
Je ne te remercierai jamais assez, c'était génial de grandir
On ne l'aurait pas fait autrement, ouais
On a dû enterrer des frères, crois-moi, les meilleurs meurent jeunes
Dans le quartier d'où je viens
Je n'ai jamais pu leur dire au revoir, mais quand les bons moments sont finis
Juge-nous sur notre apparence, on dirait des ordures
Dans le caniveau où les armes à feu sont les gardiens du pays
Je prie pour m'en sortir en un seul morceau, d'ici là, on s'en fout de la paix
Peut-être que nous sommes tous comme nos pères (Bons à rien)
Ou peut-être que nous sommes tous comme nos mères (Bonnes à rien)
Peut-être que nous sommes tous comme nos frères (Bons à rien)
Ou peut-être qu'on aime souffrir (Bonnes à rien)
Est-ce que mes vrais frères vont continuer à frapper ?
Continuez à frapper
Continuez à frapper
Vous pouvez continuer à frapper
Continuez à frapper
Vous pouvez continuer à frapper
Vous pouvez continuer à frapper
Parce que vous ne serez bons à rien que lorsque vous serez partis